{"id":752528,"date":"2020-12-25T09:00:11","date_gmt":"2020-12-25T09:00:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/752528\/"},"modified":"2020-12-25T09:00:11","modified_gmt":"2020-12-25T09:00:11","slug":"%e3%82%b3%e3%83%b3%e3%82%b5%e3%83%bc%e3%83%88with%e3%83%9d%e3%82%a8%e3%83%a0-color-sound-and-time","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/752528\/","title":{"rendered":"\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8with\u30dd\u30a8\u30e0 | Color, Sound and Time |"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\"  width=\"580\" height=\"385\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FcPBiCa1JDo\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<br \/>\n\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8with\u30dd\u30a8\u30e0 | Color, Sound and Time |<\/p>\n<p>\u304b\u308f\u308a\u3086\u304f\u81ea\u7136\u306e\u8272\u3068\u97f3\u3002<br \/>\n\u3086\u308c\u3046\u3054\u304f\u5fc3\u6a21\u69d8\u3002<br \/>\n\u3046\u3064\u308a\u3086\u304f\u6642\u3002<\/p>\n<p>\u8a69\u3068\u66f2\u304c\u305d\u308c\u305e\u308c\u8868\u73fe\u3059\u308b\u4e16\u754c\u3092\u3001\u4e8c\u304b\u56fd\u8a9e\u306e\u6717\u8aad\u3068\u30f4\u30a1\u30a4\u30aa\u30ea\u30f3\u6f14\u594f\u3067\u3001\u3072\u3068\u3064\u306e\u4e16\u754c\u89b3\u306b\u8868\u73fe\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u300c\u8a69\u306b\u56fd\u5883\u306f\u306a\u3044\u300d\u3092\u666e\u904d\u7684\u30c6\u30fc\u30de\u3068\u3057\u3066\u3001\u30ea\u30c8\u30a2\u30cb\u30a2\u3068\u65e5\u672c\u306e\u4e8c\u3064\u306e\u6587\u5316\u3078\u8a98\u3046\u3001\u30b8\u30c9\u30ec\u30fb\u30aa\u30f4\u30b7\u30e5\u30ab\u30a4\u30c6\u3068\u4e09\u5b85\u30a8\u30df\u306e\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u3001\u521d\u306e\u30a2\u30fc\u30c8\u30d5\u30a3\u30eb\u30e0\u4f5c\u54c1\u300e\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8with\u30dd\u30a8\u30e0\u30fcColor,  Sound and Time\u300f\u3092\u3001\u3053\u306e\u5927\u304d\u306a\u6642\u4ee3\u306e\u5909\u308f\u308a\u76ee\u306b\u3001\u307f\u306a\u3055\u307e\u306b\u304a\u5c4a\u3051\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>The changing colors and sounds of nature.<br \/>\nWavering heart patterns.<br \/>\nTime in transition.<\/p>\n<p>The world expressed in the poem and the song are combined in a single worldview through bilingual recitation and violin performance.<\/p>\n<p>With the universal theme of &#8220;poetry has no boundary,&#8221; the concert series of Zydre Ovsiukaite and Emi Miyake invite you to the two cultures of Lithuania and Japan, and the first art film &#8220;Concert with Poem &#8211; Color, Sound and Time&#8221; will be presented to you at the turn of this great era. We are pleased to present it to you at this time of great change.<\/p>\n<p>Kintan\u010dios gamtos spalvos ir garsai.<br \/>\nSvyruojantys \u0161irdies modeliai.<br \/>\nPereinamasis laikas.<\/p>\n<p>Eil\u0117ra\u0161tyje i\u0161reik\u0161tas pasaulis ir daina dvikalbiu deklamavimu ir smuiko atlikimu sujungiami \u012f vien\u0105 pasaul\u0117\u017ei\u016br\u0105.<\/p>\n<p>Visuotine tema \u201epoezija neturi ribos\u201c, Zydre Ovsiukaite ir Emi Miyake koncert\u0173 ciklas kvie\u010dia jus \u012f dvi Lietuvos ir Japonijos kult\u016bras, o pirmasis meno filmas \u201eKoncertas su poema &#8211; spalva, garsas ir laikas\u201c bus pristatyta jums \u0161ios did\u017eiosios epochos sand\u016broje. D\u017eiaugiam\u0117s gal\u0117dami jums tai pristatyti \u0161iuo dideli\u0173 poky\u010di\u0173 metu.<\/p>\n<p>S. \u30cd\u30ea\u30b9                    \u3042\u3055\u306f\u3084\u304f\u306b<br \/>\nS. Neris                       Early morning<br \/>\nS. Neris                       Anskti ryt\u0105<\/p>\n<p>L. \u30b7\u30e5\u30e0\u30af\u30fc\u30c6        \u767d\u3044\u8679\u304c<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000 \u58f0\u3067\u5224\u3063\u305f\u3088<br \/>\nL. Simkute   \u3000           White rainbows<br \/>\n                                     I knew your voice<br \/>\nL. \u0160imkut\u0117                  Baltos vaivoryk\u0161t\u0117s<br \/>\n                                     A\u0161 pa\u017einau tavo bals\u0105<\/p>\n<p>\u4e09\u5b85\u3000\u30a8\u30df                \u82b1\u306e\u8272\u306f \u4eca \u3053\u3053\u304b\u3089<br \/>\nE. Miyake                   Flower changing colors<br \/>\nE. Miyake                   G\u0117l\u0117s kei\u010dia spalvas<\/p>\n<p>\u6728\u6751\u3000\u6587                     \u8a33<br \/>\nA. Kimura                   Translator (S. Neris)<br \/>\nA. Kimura                   Vert\u0117ja <\/p>\n<p>\u85ac\u5e2b\u5ddd\u3000\u8679\u4e00             \u8a33<br \/>\nK. Yakushigawa\u3000\u3000Translator (L. Simkute)<br \/>\nK. Yakushigawa        Vert\u0117jas<\/p>\n<p>M. \u30bd\u30ab\u30a4\u30c6               \u4f5c\u66f2<br \/>\nM. Sokaite                  Composer<br \/>\nM. Sokait\u0117                  Kompozitor\u0117<br \/>\n&#8220;A(wo)man&#8221; \u30f4\u30a1\u30a4\u30aa\u30ea\u30f3\u306e\u30bd\u30ed\u66f2<br \/>\n&#8220;A(wo)man&#8221; for Violin Solo<br \/>\n&#8220;A(wo)man smuikui solo<br \/>\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<br \/>\n\u4e09\u5b85\u3000\u30a8\u30df                 \u6717\u8aad<br \/>\nE. Miyake                    Reader<br \/>\nE. Miyake                    Skaitytoja<\/p>\n<p>\u30b8\u30c9\u30ec                         \u6717\u8aad | \u30f4\u30a1\u30a4\u30aa\u30ea\u30f3<br \/>\nZydre Ovsiukaite       Reader | Violin<br \/>\n\u017dydr\u0117 Ovsiukait\u0117       Skaitytoja | Smuikas<\/p>\n<p>Kanazawa, Ishikawa, Japan<br \/>\n @ panda studio 2020<\/p>\n<p>\u2714\ufe0f\ud835\udc39\ud835\ude08\ud835\ude0a\ud835\ude0c\ud835\ude09\ud835\udc42\ud835\udc42\ud835\ude12 https:\/\/www.facebook.com\/ConcertWithPoem <\/p>\n<p>\u2714\ufe0f\ud835\ude20\ud835\udc42\ud835\ude1c\ud835\ude1b\ud835\ude1c\ud835\ude09\ud835\ude0c https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCNIqjX6yv2H4GHQPyTSjQTg<\/p>\n<p>\u2714\ufe0f \ud835\ude09\ud835\udc3f\ud835\udc42\ud835\ude0e https:\/\/ameblo.jp\/bookishgirls\/<\/p>\n<p>\u2714\ufe0f \ud835\ude10\ud835\udc41\ud835\ude1a\ud835\ude1b\ud835\ude08\ud835\ude0e\ud835\ude19\ud835\ude08\ud835\ude14  https:\/\/www.instagram.com\/zydre_violin\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8with\u30dd\u30a8\u30e0 | Color, Sound and Time | \u304b\u308f\u308a\u3086\u304f\u81ea\u7136\u306e\u8272\u3068\u97f3\u3002 \u3086\u308c\u3046\u3054\u304f\u5fc3\u6a21\u69d8\u3002 \u3046\u3064\u308a\u3086\u304f\u6642\u3002 \u8a69\u3068\u66f2\u304c\u305d\u308c\u305e\u308c\u8868\u73fe\u3059\u308b\u4e16\u754c\u3092\u3001\u4e8c\u304b\u56fd\u8a9e\u306e\u6717\u8aad\u3068\u30f4\u30a1\u30a4\u30aa\u30ea\u30f3\u6f14\u594f\u3067\u3001\u3072\u3068\u3064\u306e\u4e16\u754c<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":752529,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[7266,397544,397546,162973,397547,397548,397545,397549,1398],"class_list":{"0":"post-752528","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-japan","8":"tag-concert","9":"tag-concert-with-poem","10":"tag-neris","11":"tag-poem","12":"tag-simkute","13":"tag-sokaite","14":"tag-with","15":"tag-397549","16":"tag-1398"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/752528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=752528"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/752528\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/752529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=752528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=752528"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=752528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}