{"id":736563,"date":"2022-03-05T06:03:58","date_gmt":"2022-03-05T06:03:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/736563\/"},"modified":"2022-03-05T06:03:58","modified_gmt":"2022-03-05T06:03:58","slug":"haiku-insect-awakening-fly-over-the-7-meter-wall-%e5%95%93%e8%9f%84%e3%81%8b-%ef%bc%97%e3%83%a1%e3%83%bc%e3%83%88%e3%83%ab%e3%81%ae-%e5%b4%96%e8%b6%85%e3%81%88%e3%82%8b-%e5%95%93%e8%9f%84%e3%81%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/736563\/","title":{"rendered":"Haiku Insect awakening Fly over the 7-meter wall  \u5553\u87c4\u304b \uff17\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb\u306e \u5d16\u8d85\u3048\u308b \u5553\u87c4\u304c\u5b63\u8a9e"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\"  width=\"580\" height=\"385\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/9kvACYsLgnk\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<br \/>\n(For English speakers)\u3000Haiku Insect Awakening<\/p>\n<p>https:\/\/tokyo-teacher.com\/article\/sj-bu\/sj-bu-3-hk\/sj-bu-hk-hu-453-keichitsu-en\/<\/p>\n<p>(For Japanese and Chinese speakers \u65e5\u6587\u4e2d\u6587\u7248)\u3000\u4ff3\u53e5\u3000\u5553\u87c4<\/p>\n<p>https:\/\/tokyo-teacher.com\/article\/sj-bu\/sj-bu-3-hk\/sj-bu-hk-hu-453-keichitsu-ja\/<\/p>\n<p>\u4e8c\u5341\u56db\u7bc0\u6c17 \u65e5\u672c\u8a9e\uff0b\u4e2d\u56fd\u8a9e\uff0b\u82f1\u8a9e PDF\u30d7\u30ea\u30f3\u30c8\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9<br \/>\nhttps:\/\/hitominorakuen.com\/tjdoc\/tj-sc-ge-815-24s-15-d.pdf<\/p>\n<p>\u4ff3\u53e5 Haiku\uff1a<br \/>\nInsect awakening<br \/>\nFly over the 7-meter wall<br \/>\nOf the house next door<br \/>\n\u8aad\u4e0a Voice\uff1a<br \/>\n\u4ff3\u53e5 Haiku\uff1a\u5553\u87c4\u304b\u3000\uff17\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb\u306e\u3000\u5d16\u8d85\u3048\u308b<br \/>\n\u4eee\u540d Kana\uff1a\u3051\u3044\u3061\u3064\u304b\u3000\u306a\u306a\u3081\u30fc\u3068\u308b\u306e\u3000\u304c\u3051\u3053\u3048\u308b<br \/>\n\u7f85\u99ac Roman\uff1aKeichitsu ka\u3000Nana metoruno\u3000Gake koeru<br \/>\n\u8aad\u4e0a Voice\uff1a<br \/>\n\u5b63\u8a9e Kigo\uff1a\u5553\u87c4 (Keichitsu\u3000Awaken Insect\u3000Insect awakening)<br \/>\n\u5b63\u7bc0 Season\uff1a\u6625 (Spring)\u3000\uff1e\u3000\u4e2d\u6625 (Middle of spring)<br \/>\n\u610f\u5473 Meaning\uff1a<br \/>\nKigo Keichitsu (\u3051\u3044\u3061\u3064\u3000\u5553\u87c4) is one of the 24 solar terms (\u4e8c\u5341\u56db\u7bc0\u6c17).<br \/>\nKanji \u5553 means &#8220;enlighten.&#8221;<br \/>\nKanji \u87c4 means &#8220;tiny life.&#8221;<br \/>\nTherefore, kanji \u5553\u87c4 literally means &#8220;enlightening tiny life&#8221; or &#8220;calling tiny life to wake up.&#8221;<br \/>\n\u5553\u87c4 comes after \u96e8\u6c34 (rain water) in the \u4e8c\u5341\u56db\u7bc0\u6c17 (24 solar terms).<br \/>\nIn the worldview of keichitsu, the life force reverses from yin to yang, and life changes from winter sleep to spring awakening. It is not a sudden or abrupt change, but a slow one, like a bug sneaking out of its hole, checking its surroundings.<br \/>\n\u89e3\u984c Commentary\uff1a<\/p>\n<p>\u4ff3\u53e5\uff1a\u5553\u87c4\u304b\u3000\uff17\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb\u306e\u3000\u5d16\u8d85\u3048\u308b<br \/>\n\u8aad\u4e0a\uff1a<br \/>\n\u4eee\u540d\uff1a\u3051\u3044\u3061\u3064\u304b\u3000\u306a\u306a\u3081\u30fc\u3068\u308b\u306e\u3000\u304c\u3051\u3053\u3048\u308b<br \/>\n\u7f85\u99ac\uff1aKeichitsu ka\u3000Nana metoruno\u3000Gake koeru<br \/>\n\u5b63\u8a9e\uff1a\u6625\u306e\u5b63\u8a9e\u3000\uff1e\u3000\uff13\u6708\u306e\u5b63\u8a9e\u3000\uff1e\u3000\u5553\u87c4<br \/>\n\u97d3\u56fd\u8a9e\uff1a\uacc4\uce69 (\u30ad\u30e7\u30c1\u30c4\u3000\ubc1c\uc74c\u3000[\uacc4\uce69]\u3000\u30ad\u30e7\u30c1\u30c4\u3000[\uac8c\u02d0\uce69]\u3000\u30b1\u30c1\u30c4)<br \/>\n\u4e2d\u56fd\u8a9e\uff1a\u7e41\u4f53 \u9a5a\u87c4\u3000\u7c21\u4f53 \u60ca\u86f0\u3000(j\u012bngzh\u00e9\u3000jing1zhe2\u3000\u30b8\u30f3\u30b8\u30e5\u30a6)<br \/>\n\u5b63\u7bc0\uff1a\u6625\u3000\uff1e\u3000\u4e2d\u6625\u3000\uff1e\u3000\u592a\u967d\u9ec4\u7d4c\uff13\uff14\uff15\u5ea6<br \/>\n\u610f\u5473\uff1a\u5553\u87c4\u306f\u4e8c\u5341\u56db\u7bc0\u6c17\u306e\uff11\u3064\u3067\u3001\u5b63\u7bc0\u306e\u5909\u308f\u308a\u76ee\u3067\u3059\u3002\u5553\u87c4\u306f\u96e8\u6c34\u306e\u5f8c\u306b\u8a2a\u304a\u3068\u305a\u308c\u3001\u87f2\u3080\u3057\u304c\u59ff\u3092\u5553\u3072\u3089\u304d\u307e\u3059\u3002\u73fe\u4ee3\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u8a00\u3048\u3070\u3001\u5730\u4e2d\u3067\u7720\u3063\u3066\u3044\u305f\u87f2\u305f\u3061\u304c\u3001\u6696\u304b\u3055\u306b\u8a98\u308f\u308c\u3066\u3001\u306e\u305d\u306e\u305d\u3068\u5927\u5730\u3078\u9854\u3092\u51fa\u3059\u4e16\u754c\u89b3\u3092\u6301\u3061\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u65b0\u5b57\u306e\u300c\u866b\u300d\u306f\u3001\u3044\u308f\u3086\u308b\u6606\u866b\u985e\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u65e7\u5b57\u306e\u300c\u87f2\u300d\u306f\u300c\u4eba\u9593\u306e\u76ee\u306b\u898b\u3048\u306a\u3044\u751f\u547d\u529b\u300d\u3092\u610f\u5473\u3057\u3001\u3088\u308a\u5e83\u3044\u6982\u5ff5\u3067\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u5e73\u5b89\u6642\u4ee3\u306e\u53e4\u5178\u65e5\u672c\u8a9e(\u65e5\u672c\u306e\u516c\u7acb\u5b66\u6821\u3067\u306f\u53e4\u5178\u79d1\u76ee\u3068\u3057\u3066\u5b66\u7fd2\u3059\u308b\u53e4\u6587\u306e\u3053\u3068)\u3067\u306f\u3001\u73fe\u4ee3\u306e\u7d30\u83cc\u30fb\u30a6\u30a4\u30eb\u30b9\u30fb\u533b\u85ac\u54c1\u30fb\u6f22\u65b9\u85ac\u30fb\u85ac\u8349\u30fb\u30cf\u30fc\u30d6\u306a\u3069\u3082\u3001\u300c\u87f2\u300d\u3068\u547c\u3093\u3067\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\n\u5553\u87c4\u306e\u4e16\u754c\u89b3\u3067\u306f\u3001\u751f\u547d\u529b\u304c\u9670\u3044\u3093\u304b\u3089\u967d\u3088\u3046\u3078\u53cd\u8ee2\u3057\u3001\u51ac\u306e\u7720\u308a\u304b\u3089\u6625\u306e\u76ee\u899a\u3081\u3068\u3078\u3001\u751f\u6d3b\u304c\u5909\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002\u3044\u304d\u306a\u308a\u306e\u6025\u5909\u5316\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u7a74\u304b\u3089\u3053\u3063\u305d\u308a\u3068\u87f2\u304c\u51fa\u3066\u304f\u308b\u3088\u3046\u306b\u3001\u3042\u305f\u308a\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u306a\u304c\u3089\u306e\u3001\u3086\u3063\u304f\u308a\u3068\u3057\u305f\u5909\u5316\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u305d\u3053\u304b\u3089\u3001\u7269\u4e8b\u306e\u300c\u63a2\u7d22\u300d\u3001\u51fa\u6765\u4e8b\u306e\u300c\u6e96\u5099\u300d\u3001\u4ed6\u611b\u306e\u306a\u3044\u300c\u904a\u3086\u3046\u622f\u304e\u300d\u306a\u3069\u306e\u65b9\u5411\u6027\u304c\u73fe\u308c\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u63a2\u7d22\u306e\u8868\u73fe\u306f\u3001\u8a60\u3088\u307f\u624b\u3066\u306e\u6027\u683c\u306b\u3088\u3063\u3066\u3001\u5f97\u3048\u624b\u3066\u4e0d\u3075\u5f97\u3048\u624b\u3066\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u751f\u7269\u306f\u3001\u3068\u304d\u3069\u304d\u3001\u610f\u5473\u4e0d\u660e\u306a\u3053\u3068\u3092\u3057\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u3044\u304d\u306a\u308a\u571f\u306e\u5302\u3044\u3092\u55c5\u3044\u3067\u307f\u305f\u308a\u3001\u91ce\u539f\u306b\u5bdd\u8ee2\u3093\u3067\u56de\u8ee2\u3057\u305f\u308a\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u300c\u3068\u304d\u3069\u304d\u610f\u5473\u4e0d\u660e\u300d\u304c\u3001\u300c\u3044\u3064\u3082\u610f\u5473\u4e0d\u660e\u300d\u306b\u306a\u308b\u3068\u3001\u5371\u306a\u3044\u4eba\u9593\u3068\u547c\u3070\u308c\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u751f\u7269\u304c\u610f\u5473\u4e0d\u660e\u306a\u3053\u3068\u3092\u3059\u308b\u306e\u306f\u3001\u74b0\u5883\u3092\u63a2\u7d22\u3057\u305f\u308a\u3001\u74b0\u5883\u3092\u8a66\u3057\u3066\u307f\u308b\u3068\u3044\u3046\u672c\u80fd\u304c\u3042\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u5b9a\u3058\u3087\u3046\u77f3\u305b\u304d\u3068\u3057\u3066\u306f\u3001\u300c\u666e\u6bb5\u306f\u81ea\u5206\u304c\u3057\u306a\u3044\u3053\u3068\u3092\u3042\u3048\u3066\u3057\u3066\u307f\u308b\u300d\u3084\u300c\u3044\u305f\u305a\u3089\u306b\u3057\u3066\u307f\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u5fc3\u3053\u3053\u308d\u69cb\u304c\u307e\u3048\u304c\u3001\u767a\u60f3\u3092\u52a9\u3051\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<br \/>\n\u5553\u87c4\u306e\u6b21\u306e\u7bc0\u6c17\u306f\u3001\u6625\u5206(\u3057\u3085\u3093\u3076\u3093)\u3067\u3001\u6625\u306f\u308b\u3092\u5206\u308f\u3051\u307e\u3059\u3002\u9ec4\u7d4c\uff13\uff16\uff10\u5ea6\u306f\u3001\u9ec4\u7d4c\uff10\u5ea6\u306b\u5e30\u9084\u3057\u3001\u5b63\u7bc0\u304c\u5de1\u3081\u3050\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u985e\u7fa9\uff1a\u9a5a\u87c4(\u3051\u3044\u3061\u3064)\u3000\u866b\u51fa\u3057(\u3080\u3057\u3060\u3057)\u3000\u866b\u306e\u606f(\u3080\u3057\u306e\u3044\u304d)\u3000\u540d\u6b8b\u96ea(\u306a\u3054\u308a\u3086\u304d)\u3000\u6625\u96f7(\u3057\u3085\u3093\u3089\u3044)\u3000\u542f\u86f0(\u3051\u3044\u3061\u3064)<br \/>\n\u6ca1\u4f5c\uff1a<br \/>\n\u9019\u3044\u51fa\u305f\u3089\u3000\u30bf\u30f3\u30ab\u30fc\u6765\u305f\u305c\u3000\u866b\u306e\u606f<br \/>\n\u9019\u3044\u51fa\u305f\u3089\u3000\u30bf\u30f3\u30ab\u30fc\u6765\u308b\u306e\u3000\u866b\u306e\u606f<br \/>\n\u9019\u3044\u51fa\u305f\u3089\u3000\u30bf\u30f3\u30ab\u30fc\u6765\u305f\u308a\u3000\u866b\u306e\u606f<br \/>\n\u9019\u3044\u51fa\u305f\u3089\u3000\u56db\u30c8\u30f3\u6765\u305f\u308a\u3000\u866b\u306e\u606f<br \/>\n\u9019\u3044\u51fa\u305f\u3089\u3000\u4eba\u9593\u6765\u305f\u308a\u3000\u866b\u306e\u58f0<br \/>\n\u6bdb\u7a74\u304b\u3089\u3000\u9b42\u51fa\u305f\u308a\u3000\u540d\u6b8b\u96ea<br \/>\n\u5f98\u5f8a\u3068\u3000\u6563\u6b69\u306e\u4e2d\u9593\u3000\u540d\u6b8b\u96ea<br \/>\n\u3068\u308a\u3042\u3048\u305a\u3000\u8fd1\u6240\u3092\u8b66\u5099\u3000\u3057\u3066\u5e30\u5b85<br \/>\n\u6bdb\u7a74\u304b\u3089\u3000\u4f55\u304b\u304c\u51fa\u305f\u308a\u3000\u5165\u3063\u305f\u308a<br \/>\n\u866b\u306e\u606f\u3000\u9759\u304b\u306a\u5ead\u3092\u3000\u4e71\u305b\u306a\u3044<br \/>\n\u53e9\u304b\u308c\u308b\u3000\u524d\u306b\u8f9e\u3081\u3088\u3046\u3000\u866b\u306e\u632f\u308a<br \/>\n\u3076\u3093\u3076\u3093\u3068\u3000\u6bb4\u3089\u308c\u308b\u307e\u3067\u3000\u98db\u3093\u3067\u307f\u308b<br \/>\n\u6bb4\u3089\u308c\u3066\u3000\u306a\u305c\u304b\u60a6\u3076\u3000\u866b\u5973<br \/>\n\u5553\u87c4\u3084\u3000\uff17\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb\u306e\u3000\u5d16\u8d85\u3048\u308b<br \/>\n\u5553\u87c4\u304b\u3000\uff17\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb\u306e\u3000\u5d16\u8d85\u3048\u308b<br \/>\n\u5553\u87c4\u3060\u3000\uff17\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb\u306e\u3000\u5d16\u8d85\u3048\u308b<br \/>\n\u5553\u87c4\u3084\u3000\u5de6\u53f3\u70b9\u691c\u3000\u7a74\u3092\u51fa\u308b<br \/>\n\u5553\u87c4\u306f\u3000\u9752\u8471\u55c5\u3044\u3067\u3000\u6c17\u7d76\u3059\u308b<br \/>\n\u5553\u87c4\u306f\u3000\u30a2\u30b9\u30d5\u30a1\u30eb\u30c8\u306b\u3066\u3000\u6c17\u5408\u5165\u308c<br \/>\n\u89e3\u984c\uff1a<br \/>\n\u82f1\u4ff3\uff1a<br \/>\nInsect awakening<br \/>\nFly over the 7-meter wall<br \/>\nOf the house next door<br \/>\n\u8aad\u4e0a\uff1a<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(For English speakers)\u3000Haiku Insect Awakening https:\/\/tokyo-teacher.com\/article\/sj-bu\/sj-bu-3-hk\/sj-bu-hk-hu-4<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":736564,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[392231,392230,392229,259065,33029,153517,451,222278,387694,387696,193350,59489,77666,65883,21506,12742,176899,387211,11492,566,210557,387695,12746,20005,4287,62196,2199],"class_list":{"0":"post-736563","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-japan","8":"tag-392231","9":"tag-392230","10":"tag-392229","11":"tag-259065","12":"tag-diary","13":"tag-haiku","14":"tag-japanese","15":"tag-k12","16":"tag-keichitsu","17":"tag-kigo","18":"tag-learning","19":"tag-meaning","20":"tag-nihongo","21":"tag-season","22":"tag-shorts","23":"tag-study","24":"tag-176899","25":"tag-387211","26":"tag-11492","27":"tag-566","28":"tag-210557","29":"tag-387695","30":"tag-12746","31":"tag-20005","32":"tag-4287","33":"tag-62196","34":"tag-2199"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/736563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=736563"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/736563\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/736564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=736563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=736563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=736563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}