{"id":679602,"date":"2012-11-28T11:29:09","date_gmt":"2012-11-28T11:29:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/679602\/"},"modified":"2012-11-28T11:29:09","modified_gmt":"2012-11-28T11:29:09","slug":"%e5%ae%ae%e5%9f%8e%e7%9c%8c%e6%b2%bf%e5%b2%b8%e9%83%a8%e3%82%92%e8%a5%b2%e3%81%86%e6%b4%a5%e6%b3%a2-%e3%80%90%e9%99%b8%e4%b8%8a%e8%87%aa%e8%a1%9b%e9%9a%8a%e6%8f%90%e4%be%9b%e6%98%a0%e5%83%8f%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/679602\/","title":{"rendered":"\u5bae\u57ce\u770c\u6cbf\u5cb8\u90e8\u3092\u8972\u3046\u6d25\u6ce2 \u3010\u9678\u4e0a\u81ea\u885b\u968a\u63d0\u4f9b\u6620\u50cf\u3011"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\"  width=\"580\" height=\"385\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/FggGDtpK4eU\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<br \/>\nTsunami attacking coast of Miyagi prefecture (Footage provided by Japan Ground Self-Defense Force) .The Japanese text is followed by an English translation.<br \/>\n\u5730\u9707\u767a\u751f\u5f8c\u3001\u5bae\u57ce\u770c\u4ed9\u53f0\u5e02\u304b\u3089\u540d\u53d6\u5e02\u306b\u308f\u305f\u308b\u6cbf\u5cb8\u90e8\u3092\u8972\u3063\u305f\u6d25\u6ce2\u306e\u69d8\u5b50\u3092\u6349\u3048\u305f\u6620\u50cf(\u30d8\u30ea\u304b\u3089\u306e\u7a7a\u64ae)\u3002\u9678\u4e0a\u81ea\u885b\u968a\u6771\u5317\u65b9\u9762\u968a\u304c\u64ae\u5f71\u3002<br \/>\n\u4ed9\u53f0\u6e2f\u306e\u5357\u5074\u3001\u7d04800\u30d5\u30a3\u30fc\u30c8\u4e0a\u7a7a\u304b\u3089\u3001\u6620\u50cf\u306f\u59cb\u307e\u308b\u3002 \u706b\u529b\u767a\u96fb\u6240\u3068\u77f3\u6cb9\u5316\u5b66\u30b3\u30f3\u30d3\u30ca\u30fc\u30c8\u306e\u96a3\u63a5\u3059\u308b\u4ed8\u8fd1\u3067\u3001\u5927\u91cf\u306e\u7159\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\u3053\u306e\u6642\u70b9\u3067\u306f\u3001\u706b\u707d\u306b\u3088\u308b\u7159\u306a\u306e\u304b\u3001\u3082\u3084\u306a\u306e\u304b\u3001\u4e0a\u7a7a\u304b\u3089\u306e\u5224\u5225\u3082\u56f0\u96e3\u306a\u69d8\u5b50\u3002<br \/>\n\u30d8\u30ea\u306f\u3001\u897f\u5074\u65b9\u9762\u306b\u5411\u3051\u98db\u884c\u3057\u3001\u4ed9\u53f0\u5e02\u5317\u5074\u3078\u3068\u5411\u304b\u3046\u3002 \u5730\u9707\u5f8c\u306e\u5e02\u8857\u5730\u306f\u3001\u307e\u3060\u5927\u304d\u306a\u88ab\u5bb3\u306f\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u306a\u3044\u304c\u3001\u9014\u4e2d\u3001\u4e03\u5317\u7530\u5ddd\u4ed8\u8fd1\u306e\u5e02\u7acb\u9ad8\u7802\u4e2d\u5b66\u6821\u3067\u3001\u5c4b\u4e0a\u306b\u907f\u96e3\u3057\u3066\u3044\u308b\u591a\u304f\u306e\u4eba\u3005\u306e\u59ff\u304c\u898b\u3066\u3068\u308c\u308b\u3002<br \/>\n\u3057\u304b\u3057\u3001\u3055\u3089\u306b\u5357\u4e0b\u3057\u3066\u540d\u53d6\u5ddd\u3042\u305f\u308a\u306b\u3055\u3057\u304b\u304b\u3063\u305f\u3042\u305f\u308a\u3067\u72b6\u6cc1\u304c\u4e00\u5909\u3001\u30d8\u30ea\u306e\u968a\u54e1\u3089\u306f\u3001\u5ddd\u3092\u9061\u4e0a(\u305d\u3058\u3087\u3046)\u3059\u308b\u3059\u3055\u307e\u3058\u3044\u6fc1\u6d41\u3092\u76ee\u306b\u3059\u308b\u3002 \u5e73\u5730\u3067\u306f\u3001\u3069\u3059\u9ed2\u3044\u6ce2\u304c\u7530\u7551\u306b\u307f\u308b\u307f\u308b\u62bc\u3057\u5bc4\u305b\u3001\u30d3\u30cb\u30fc\u30eb\u30cf\u30a6\u30b9\u3092\u6b21\u3005\u3068\u306e\u307f\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u304f\u3002\u6d25\u6ce2\u304b\u3089\u5fc5\u6b7b\u306b\u9003\u308c\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u4e57\u7528\u8eca\u3082\u898b\u3048\u308b\u3002 \u773c\u4e0b\u306b\u62e1\u304c\u308b\u60e8\u5287\u306b\u3001\u672c\u90e8\u3068\u4ea4\u4fe1\u3059\u308b\u968a\u54e1\u3082\u3001\u601d\u308f\u305a\u55da\u54bd(\u304a\u3048\u3064)\u3068\u3082\u60b2\u9cf4\u3068\u3082\u3068\u308c\u308b\u58f0\u3092\u767a\u3059\u308b\u3002\u3059\u3067\u306b\u3001\u540d\u53d6\u5ddd\u6cb3\u53e3\u4ed8\u8fd1\u306f\u751a\u5927\u306a\u88ab\u5bb3\u3002 \u5730\u57df\u4e00\u9762\u304c\u6d78\u6c34\u3057\u3001\u5bb6\u5c4b\u306e\u5c4b\u6839\u3084\u9ad8\u3044\u5efa\u7269\u306e\u4e0a\u90e8\u3060\u3051\u304c\u3001\u6c34\u306e\u4e0a\u306b\u6563\u5728\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3063\u305f\u72b6\u6cc1\u3002\u5468\u56f2\u3092\u6c34\u306b\u56f2\u307e\u308c\u305f\u5e02\u7acb\u8352\u6d5c\u5c0f\u5b66\u6821\u306e\u5c4b\u4e0a\u306b\u3001\u591a\u6570\u306e\u4eba\u304c\u907f\u96e3\u3057\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\u3082\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u308b\u3002<br \/>\n\u518d\u3073\u30d8\u30ea\u306f\u3001\u82e5\u6797\u533a\u8352\u6d5c\u5730\u533a\u306e\u6df1\u6cbc\u6d77\u5cb8\u4ed8\u8fd1\u307e\u3067\u5317\u4e0a\u3057\u3001\u6d77\u5cb8\u7dda\u3068\u6d78\u6c34\u3057\u305f\u8857\u4e26\u307f\u306e\u72b6\u6cc1\u3092\u6620\u3057\u51fa\u3059\u3002<br \/>\n\u3055\u3089\u306b\u3001\u30ab\u30e1\u30e9\u3092\u6d77\u306e\u6c96\u5408\u65b9\u5411\u3078\u5411\u3051\u308b\u3068\u3001\u76ee\u524d\u306e\u4fe1\u3058\u304c\u305f\u3044\u5149\u666f\u306b\u3001\u968a\u54e1\u3089\u3082\u9a5a\u304d\u306e\u58f0\u3092\u767a\u3059\u308b\u3002\u660e\u3089\u304b\u306b\u5927\u304d\u306a\u6ce2\u304c\u3001\u767d\u6ce2\u3092\u7acb\u3066\u30012\u6ce2\u30fb3\u6ce2&#8230;\u3068\u3001\u7acb\u3066\u7d9a\u3051\u306b\u9678\u5730\u306b\u8feb\u3063\u3066\u3044\u305f\u306e\u3060\u3002<br \/>\n5\u5206\u5f8c\u3001\u7802\u6d5c\u3068\u6d77\u3068\u306e\u5883\u304c\u5224\u5225\u4e0d\u80fd\u3068\u306a\u3063\u305f\u6df1\u6cbc\u6d77\u5cb8\u4ed8\u8fd1\u306e\u60b2\u60e8\u306a\u88ab\u5bb3\u72b6\u6cc1\u3092\u4f1d\u3048\u3001\u3053\u306e\u6620\u50cf\u306f\u7d42\u308f\u308b\u3002<\/p>\n<p> Footage: Tsunami attacking the coast of Miyagi prefecture, from Sendai city to Natori city after the earthquake occurrence. (Aerial shot by helicopter) Video recording was executed by the Japan Ground Self-Defense Force North Eastern Army.<br \/>\nIt begins approximately 800 feet high in the sky, to the south of Sendai port. Massive amounts of smoke are being emitted near an area where a thermal power plant and petrochemical combine stand side by side, Even from above in the sky, it is difficult to differentiate the smoke as occurring from a fire or mist. The helicopter flies westbound, heading to the northern region of Sendai city. Severe damage to the city&#8217;s central area is yet to be confirmed, but along the way, a crowd of evacuees are witnessed on the rooftop of Takasago junior high school. The situation is turned upside down when the helicopter continues down further south, approaching the Natori river. The helicopter crew witness turbid waters going upstream against the flow of the river. On the flatlands, black waves rush to the fields and swallow greenhouses in succession. A passenger car tries desperately to escape the tsunami. Eyeing the tragedy before his very own eyes, a crew member lets out an unexpected cry while communicating with the headquarters. Or was that a scream?<br \/>\nNatori river.has already suffered tremendous damage near its river-mouth. The entire region is flooded, only the tops of buildings and rooftops of houses remaining above water sporadically. One can confirm a group of people evacuating to the rooftop of Arahama elementary school, being surrounded by a pool of water. The helicopter heads up north to near the shore of Fukanuma in Arahama district of Wakabayashi ward, projecting the situation at the coastline and flooded townscapes. When the camera is directed offshore to the sea, crew members cannot help but to scream in fright at the unbelievable sight before their eyes. A clearly gigantic white-crested wave was approaching the land in succession.<br \/>\n5 minutes later, the footage ends with a reporting of the tragic damage situation near Fukanuma beach, where the dividing line between the sand and beach was no longer distinguishable.<\/p>\n<p>\u5730\u56f3\u3092\u898b\u308b<br \/>\nhttp:\/\/www.fnn-news.com\/311\/articles\/201103110059.html<br \/>\nView map<br \/>\nhttp:\/\/www.fnn-news.com\/en\/311\/articles\/201103110059.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tsunami attacking coast of Miyagi prefecture (Footage provided by Japan Ground Self-Defense Force) .The Japane<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":679603,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[3249,6844,202,9945,200,204,9943,217,9944,1246,233,1279],"class_list":{"0":"post-679602","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-japan","8":"tag-3-11","9":"tag-disaster","10":"tag-fnn","11":"tag-remember","12":"tag-200","13":"tag-204","14":"tag-9943","15":"tag-217","16":"tag-9944","17":"tag-1246","18":"tag-233","19":"tag-1279"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/679602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=679602"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/679602\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/679603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=679602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=679602"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=679602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}