{"id":672095,"date":"2012-12-07T15:56:43","date_gmt":"2012-12-07T15:56:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/672095\/"},"modified":"2012-12-07T15:56:43","modified_gmt":"2012-12-07T15:56:43","slug":"%e5%8d%83%e8%91%89%e7%9c%8c%e6%97%ad%e5%b8%82-%e8%b5%b0%e8%a1%8c%e4%b8%ad%e3%81%ae%e8%bb%8a%e3%82%92%e8%a5%b2%e3%81%a3%e3%81%9f%e6%b4%a5%e6%b3%a2%e3%80%90%e8%a6%96%e8%81%b4%e8%80%85%e6%8f%90%e4%be%9b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/672095\/","title":{"rendered":"\u5343\u8449\u770c\u65ed\u5e02 \u8d70\u884c\u4e2d\u306e\u8eca\u3092\u8972\u3063\u305f\u6d25\u6ce2\u3010\u8996\u8074\u8005\u63d0\u4f9b\u6620\u50cf\u3011"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\"  width=\"580\" height=\"385\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/hShV8XU5Rag\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<br \/>\nTsunami attacking moving car in Asahi city, Chiba prefecture (Footage provided by viewer)  The Japanese text is followed by an English translation.<br \/>\n\u5730\u9707\u767a\u751f\u5f8c\u3001\u929a\u5b50\u5e02\u306e\u81ea\u5b85\u306b\u5411\u304b\u304a\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u305f\u4f4f\u6c11\u306e\u8eca\u8f09\u30ab\u30e1\u30e9\u304c\u6349\u3048\u305f\u6d25\u6ce2\u306e\u6620\u50cf\u3002<br \/>\n(\u203b\u3053\u306e\u6620\u50cf\u306b\u306f\u97f3\u58f0\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093)<br \/>\n\u5343\u8449\u770c\u65ed\u5e02\u306e\u770c\u905330\u53f7\u7dda(\u4e5d\u5341\u4e5d\u91cc\u30d3\u30fc\u30c1\u30e9\u30a4\u30f3)\u3092\u8d70\u884c\u4e2d\u306e\u8eca\u4e21\u3092\u6d25\u6ce2\u304c\u76f4\u6483\u3057\u305f\u3002<br \/>\n\u540c\u5e02\u30fb\u6a2a\u6839\u5730\u533a\u4ed8\u8fd1\u3092\u8d70\u884c\u3059\u308b\u4e57\u7528\u8eca\u3002 \u5730\u9707\u76f4\u5f8c\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3082\u3042\u3063\u3066\u304b\u3001\u8eca\u7a93\u304b\u3089\u8def\u4e0a\u306b\u505c\u6b62\u3057\u3066\u3044\u308b\u6d88\u9632\u8eca\u3084\u3001\u96c6\u307e\u3063\u305f\u4f4f\u6c11\u306e\u59ff\u3082\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u308b\u3002<br \/>\n\u3057\u3070\u3089\u304f400\uff5e500\u30e1\u30fc\u30c8\u30eb\u307b\u3069\u5e73\u7136\u3068\u8d70\u884c\u3057\u3001\u4e0b\u6c38\u4e95\u5730\u533a\u306e\u4ed8\u8fd1\u3067\u3001\u5de6\u65b9\u5411\u3078\u306e\u5927\u304d\u306a\u30ab\u30fc\u30d6\u3092\u66f2\u304c\u3063\u305f\u76f4\u5f8c\u306b\u4e8b\u614b\u306f\u6025\u5909\u3059\u308b\u3002 \u53f3\u624b\u306e\u6d77\u5cb8\u7dda\u304b\u3089\u767d\u6ce2\u304c\u898b\u3048\u305f\u306e\u3082\u3064\u304b\u306e\u9593\u3001\u9632\u6ce2\u5824\u306b\u6fc0\u3057\u304f\u5927\u304d\u306a\u6ce2\u3057\u3076\u304d\u304c\u7815\u3051\u6563\u308a\u3001\u8d70\u884c\u4e2d\u306e\u9053\u8def\u3078\u3068\u4e00\u6c17\u306b\u62bc\u3057\u5bc4\u305b\u3066\u304d\u305f\u3002<br \/>\n\u3042\u3063\u3068\u3044\u3046\u9593\u306b\u3001\u5927\u6ce2\u306b\u3088\u3063\u3066\u8eca\u306f\u52d5\u3051\u306a\u304f\u306a\u308a\u3001\u30d5\u30ed\u30f3\u30c8\u30ac\u30e9\u30b9\u304c\u6d17\u308f\u308c\u3001\u8996\u754c\u3082\u906e\u3089\u308c\u308b\u3002 \u9593\u9aea\u3082\u306a\u304f\u3001\u6b21\u306e\u6ce2\u3057\u3076\u304d\u304c\u8eca\u3092\u76f4\u6483\u3059\u308b\u3068\u3001\u8eca\u306f\u305d\u306e\u307e\u307e\u3001\u9053\u8def\u5de6\u624b\u306e\u6c11\u5bbf\u5efa\u5c4b\u306b\u6fc0\u7a81\u305b\u3093\u304c\u307e\u3067\u6d41\u3055\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u3002<br \/>\n\u6ce2\u306e\u306a\u3059\u304c\u307e\u307e\u306b\u3001\u6c34\u9762\u306b\u63fa\u308c\u52d5\u3044\u3066\u3044\u308b\u69d8\u5b50\u306e\u8eca\u3002 \u6c34\u6ef4\u304c\u8986\u3046\u30d5\u30ed\u30f3\u30c8\u30ac\u30e9\u30b9\u304b\u3089\u306f\u3001\u81ea\u8ca9\u6a5f\u3084\u7121\u6570\u306e\u6d6e\u904a\u7269\u304c\u76ee\u524d\u306b\u6f02\u3063\u3066\u3044\u308b\u5149\u666f\u304c\u6620\u3057\u51fa\u3055\u308c\u308b\u3002 \u6b21\u7b2c\u306b\u6ce2\u304c\u5f15\u304d\u3001\u6d6e\u904a\u7269\u306e\u591a\u304f\u304c\u6d77\u5cb8\u65b9\u5411\u3078\u3068\u6d41\u308c\u3066\u3044\u304f\u304c\u3001\u5927\u304d\u306a\u81ea\u8ca9\u6a5f\u3060\u3051\u306f\u6b8b\u3055\u308c\u3001\u305d\u306e\u307e\u307e\u8eca\u306e\u524d\u306b\u6a2a\u305f\u308f\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002<br \/>\n\u3053\u306e\u8eca\u306b\u4e57\u3063\u3066\u3044\u305f\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc\u306f\u3001\u6ce2\u304c\u5f15\u3044\u305f\u5f8c\u3001\u6025\u3044\u3067\u8eca\u304b\u3089\u8131\u51fa\u3057\u3001\u8fd1\u6240\u306e\u65b9\u306b\u52a9\u3051\u3092\u6c42\u3081\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u7121\u4e8b\u306b\u81ea\u5b85\u306b\u5e30\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305f\u3068\u3044\u3046\u3002 <\/p>\n<p>Footage: Capture of the tsunami by a resident with an in-vehicle camera heading to his home in Choshi city following the occurrence of the earthquake. (*Footage does not include audio) The tsunami hit the moving vehicle directly on Prefectural Road 30 (Kujukuri Beach Line) in Asahi city, Chiba prefecture.<\/p>\n<p>The passenger car drives through Yokone district of the same city. Due to the earthquake occurrence moments ago, a fire truck parked on the side of the road and a group of citizens gathering together can be confirmed from the car window. The situation takes a sudden turn just after the car has calmly traveled for about 400-500 meters and turns left at a large curve near Shimonagai district. For a flash second, white crested waves are seen on the coastline to the right. Then, a great wave violently smashes against the breakwater and gushes at once to the road the car was driving on. The car loses control to the great wave instantly, its windshield washed with water, obstructing visibility. In no time, the next wave splashes against the car and washes it away to the left side of the road nearly crashing it into the guesthouse building. The car becomes afloat on the water surface, at the mercy of the waves. Drops of water cover the windshield, and a countless number of floating objects such as a vending machine are visible through the glass.<br \/>\n The wave gradually washes away, taking on the floating objects to sea except for the large vending machine that remains stretched out in front of the car. The driver of this car quickly escaped after the waves pulled away and ran to a nearby neighborhood for help. Later, he was able to return home safely.<\/p>\n<p>\u5730\u56f3\u3092\u898b\u308b<br \/>\nhttp:\/\/www.fnn-news.com\/311\/articles\/201103110060.html<br \/>\nView map<br \/>\nhttp:\/\/www.fnn-news.com\/en\/311\/articles\/201103110060.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tsunami attacking moving car in Asahi city, Chiba prefecture (Footage provided by viewer) The Japanese text is<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":672096,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[3249,6844,202,9945,200,204,9943,217,9944,1246,233,1279],"class_list":{"0":"post-672095","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-japan","8":"tag-3-11","9":"tag-disaster","10":"tag-fnn","11":"tag-remember","12":"tag-200","13":"tag-204","14":"tag-9943","15":"tag-217","16":"tag-9944","17":"tag-1246","18":"tag-233","19":"tag-1279"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/672095","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=672095"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/672095\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/672096"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=672095"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=672095"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=672095"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}