{"id":656364,"date":"2012-08-31T17:10:04","date_gmt":"2012-08-31T17:10:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/656364\/"},"modified":"2012-08-31T17:10:04","modified_gmt":"2012-08-31T17:10:04","slug":"%e5%8d%97%e7%9b%b8%e9%a6%ac%e5%b8%82%e3%81%ab%e6%8a%bc%e3%81%97%e5%af%84%e3%81%9b%e3%82%8b%e6%b4%a5%e6%b3%a2%e3%80%90%e8%a6%96%e8%81%b4%e8%80%85%e6%8f%90%e4%be%9b%e6%98%a0%e5%83%8f%e3%80%91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/656364\/","title":{"rendered":"\u5357\u76f8\u99ac\u5e02\u306b\u62bc\u3057\u5bc4\u305b\u308b\u6d25\u6ce2\u3010\u8996\u8074\u8005\u63d0\u4f9b\u6620\u50cf\u3011"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\"  width=\"580\" height=\"385\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/S9V_XT-r3fQ\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<br \/>\nTsunami surging to Minamisoma city (Footage provided by viewer)<br \/>\nThe Japanese text is followed by an English translation.<br \/>\n\u798f\u5cf6\u30fb\u5357\u76f8\u99ac\u5e02\u306b\u3066\u3001\u6d25\u6ce2\u304c\u62bc\u3057\u5bc4\u305b\u308b\u77ac\u9593\u3092\u6349\u3048\u305f\u6620\u50cf\u3002\u9707\u5ea66\u5f31\u3002\u5357\u76f8\u99ac\u5e02\u5c0f\u9ad8\u533a\u3067\u64ae\u5f71(\u306e\u3061\u306b\u8b66\u6212\u533a\u57df\u306b)\u3002<br \/>\n\uff08\u203b\u3053\u306e\u6620\u50cf\u306f\u8996\u8074\u8005\u304b\u3089\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u300e\u5730\u9707\u767a\u751f\u6642\u3000\u5357\u76f8\u99ac\u5e02\u3000\u3010\u8996\u8074\u8005\u63d0\u4f9b\u6620\u50cf\u3011\u300f\u306e\u7d9a\u304d\uff09<br \/>\n\u8eca\u306b\u4e57\u308a\u8fbc\u307f\u3001\u30ab\u30e1\u30e9\u3092\u56de\u3057\u305f\u64ae\u5f71\u8005\u3002\u6d77\u5cb8\u306e\u65b9\u306b\u4fe1\u3058\u3089\u308c\u306a\u3044\u9ad8\u3055\u306e\u6d25\u6ce2\u304c\u8feb\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002<br \/>\n\u8eca\u5185\u3067\u306f\u3001\u30e9\u30b8\u30aa\u304c\u6d25\u6ce2\u3078\u306e\u6ce8\u610f\u3092\u547c\u3073\u304b\u3051\u3066\u3044\u308b\u3002<br \/>\n\u3057\u304b\u3057\u3001\u3044\u307e\u3084\u76ee\u524d\u3067\u3001\u7530\u7551\u306e\u5411\u3053\u3046\u306b\u5927\u304d\u306a\u6c34\u3057\u3076\u304d\u304c\u5dfb\u304d\u4e0a\u304c\u308a\u3001\u5bb6\u3005\u3084\u677e\u6797\u306b\u8972\u3044\u304b\u304b\u308d\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<br \/>\n\u9053\u8def\u3092\u898b\u4e0b\u308d\u3057\u305f\u6620\u50cf\u306b\u5207\u308a\u66ff\u308f\u308b\u3002\u64ae\u5f71\u8005\u306f\u3001\u5c0f\u9ad8\u3044\u4e18\u306e\u4e0a\u306b\u907f\u96e3\u3057\u3066\u304d\u3066\u3044\u305f\u3002<br \/>\n\u6b7b\u306b\u3082\u306e\u3050\u308b\u3044\u3067\u9003\u3052\u3066\u304d\u305f\u306e\u304b\u3001\u6fc0\u3057\u3044\u606f\u9063\u3044\u304c\u805e\u3053\u3048\u308b\u3002<br \/>\n\u3057\u304b\u3057\u6ce2\u306f\u3001\u4e18\u306e\u3059\u3050\u4e0b\u306b\u307e\u3067\u8feb\u3063\u3066\u304d\u305f\u3002\u307f\u308b\u307f\u308b\u3046\u3061\u306b\u3001\u51a0\u6c34\u3059\u308b\u9053\u8def\u3001\u6c34\u306b\u6d78\u304b\u308b\u8eca\u3002<br \/>\n\u3057\u3070\u3089\u304f\u3059\u308b\u3068\u3001\u5f15\u304d\u6ce2\u304c\u767a\u751f\u3002\u6fc0\u3057\u3044\u6f6e\u6d41\u3067\u8eca\u304c\u6d41\u3055\u308c\u3066\u3044\u304f\u69d8\u5b50\u3082\u898b\u3048\u308b\u3002<br \/>\n\u6ce2\u304c\u53bb\u308a\u3001\u6d77\u5cb8\u7dda\u3092\u898b\u308b\u3068\u3001\u307e\u3060\u9678\u3068\u6d77\u306e\u5883\u754c\u304c\u5b9a\u304b\u3067\u306a\u304f\u3001\u6ce2\u3082\u8352\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<br \/>\n\u4e18\u306e\u4e0b\u306b\u964d\u308a\u3066\u307f\u308b\u3068\u3001\u30ac\u30fc\u30c9\u30ec\u30fc\u30eb\u304c\u3078\u3057\u6298\u3089\u308c\u3001\u9053\u3092\u3075\u3055\u3044\u3067\u3044\u308b\u3002<br \/>\n\u3064\u3044\u4eca\u3057\u304c\u305f\u307e\u3067\u8eca\u304c\u884c\u304d\u4ea4\u3063\u3066\u3044\u305f\u9053\u8def\u306f\u3001\u3068\u3053\u308d\u3069\u3053\u308d\u5927\u304d\u304f\u51a0\u6c34\u3057\u3001\u304c\u308c\u304d\u3084\u6ce5\u304c\u8986\u3044\u3001\u898b\u308b\u3082\u7121\u6b8b\u306a\u5149\u666f\u3068\u306a\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p>Footage: Capture of the moment when tsunami rushes into Minamisoma city, Fukushima prefecture. A weak 6 on the JMA seismic intensity scale, the footage was shot from Odaka ward of Minamisoma city. (Later designated as an evacuation zone) *Footage was provided by a viewer, and is a continuation from &#8220;Tsunami surging to Miyako harbor&#8221;) Jumping inside a car, the viewer rolls the camera. At the seashore is an unbelievably high tsunami approaching. In the car, the radio is warning listeners about the tsunami. That tsunami is now in front of his very eyes, shooting up a massive spray of water, ready to rage against houses and pine grove. The image is switched over to a picture looking down on a road. The recorder of the video had evacuated to a high hill. Perhaps he had frantically run for his life, heavy breathing can be heard. The waves had now reached the foot of the hill, and in mere seconds, the road is flooded, cars soaked in water. A backwash forms after a while and strong tides wash away cars. The waves retreat, but looking at the coastline, borders between land and sea are unapparent, waves are turbulent. Going down to the foot of the hill, crash barriers are broken, blocking the road. The road that had cars going by a moment ago has been flooded in some areas, covered by debris and dirt, a merciless sight to anyone&#8217;s eyes.<\/p>\n<p>\u5730\u56f3\u3092\u898b\u308b<br \/>\nhttp:\/\/www.fnn-news.com\/311\/articles\/201103110023.html<br \/>\nView map<br \/>\nhttp:\/\/www.fnn-news.com\/en\/311\/articles\/201103110023.html<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tsunami surging to Minamisoma city (Footage provided by viewer) The Japanese text is followed by an English tr<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":656365,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[3249,6844,202,67,1217,68,1225,9945,200,204,9943,217,9944,1246,233,1279],"class_list":{"0":"post-656364","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-japan","8":"tag-3-11","9":"tag-disaster","10":"tag-fnn","11":"tag-japan","12":"tag-japan-breaking-news","13":"tag-japan-news","14":"tag-japan-today","15":"tag-remember","16":"tag-200","17":"tag-204","18":"tag-9943","19":"tag-217","20":"tag-9944","21":"tag-1246","22":"tag-233","23":"tag-1279"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/656364","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=656364"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/656364\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/656365"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=656364"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=656364"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=656364"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}