{"id":499920,"date":"2011-11-15T20:42:48","date_gmt":"2011-11-15T20:42:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/499920\/"},"modified":"2011-11-15T20:42:48","modified_gmt":"2011-11-15T20:42:48","slug":"osoroi-no-silver-ring-love-hina-masayo-kurata-%e3%81%8a%e3%81%9d%e3%82%8d%e3%81%84%e3%81%aesilver-ring-%e5%80%89%e7%94%b0%e9%9b%85%e4%b8%96%e3%80%80%ef%bc%8f%e3%83%a9%e3%83%96%e3%81%b2%e3%81%aa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/499920\/","title":{"rendered":"Osoroi No Silver Ring &#8211; Love Hina (Masayo Kurata) [ \u304a\u305d\u308d\u3044\u306eSilver Ring \u5009\u7530\u96c5\u4e16\u3000\uff0f\u30e9\u30d6\u3072\u306a ]"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\"  width=\"580\" height=\"385\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OBFTKv9nXkQ\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<br \/>\nthis song was not on youtube, i hope you like it!<br \/>\nSUBSCRIBE FOR MORE MUSIC AND VIDEOS<\/p>\n<p>\u524d\u539f\u3057\u306e\u3076\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30bd\u30f3\u30b0\u3000<br \/>\n\u4f5c\u8a5e\u30fb\u4f5c\u66f2\u30fb\u7de8\u66f2\uff1a\u677e\u6d66\u6709\u5e0c\u3000<br \/>\n\u300c\u30e9\u30d6\u3072\u306a \u30ad\u30e3\u30e9\u30af\u30bf\u30fc\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30de\u30ad\u30b7\u30b7\u30f3\u30b0\u30eb I LOVE HINA\u300d<br \/>\n2000.4.26<\/p>\n<p>LYRICS :<\/p>\n<p>Original Version:<\/p>\n<p>densha no nada de mikaketa chotto suteki na KAPURU<br \/>\nyorisoo hitomi ni utsuru no wa kitto hitari dake no keshiki ne<\/p>\n<p>oki ni hari no KAHUE de BURANCHI<br \/>\nanata no egao ni yurenagara<br \/>\nhi no ataru sakamichi o doko made mo osanpo suru no<\/p>\n<p>*soshite osoroi no SHIRUBAA RINGU itsu no hi ka watashi mo ne<br \/>\nakogare no SUTEDII RINGU nanigenaku kakayakasetai<\/p>\n<p>kagami no naka no watashi ni sunao ni toikakete miru<br \/>\ntaisetsu na hito wa dare desu ka? kizuitenai hurishiteru dake?<\/p>\n<p>yume miru kimochi o atsumete<br \/>\nsoyokaze ni sotto tobashitara<br \/>\nmune no oku nemuraseta setsunasa zawamekidasu no<\/p>\n<p>**kokoro tunaideru SHIRUBAA RINGU  ima wa mada tooku de mo<br \/>\nakogare no SUTEDII RINGU suzushige ni kakayakasetai<\/p>\n<p>*Repeat<\/p>\n<p>dare yori mo kagayakasetai<\/p>\n<p>TRANSLATION Version:<\/p>\n<p>On the train I caught a glance at a wonderful couple<br \/>\nIn the reflection of their eyes that were together was a scenery of only each<br \/>\nother<\/p>\n<p>The branch at a nice cafe<br \/>\nSways to your smile<br \/>\nOn the road that the sun is shining on, I will take a walk wherever you go<\/p>\n<p>*And so, a matching silver ring. Someday, I also want to make<br \/>\n  A steady ring, which I&#8217;ve wanted for so long, shine casually<\/p>\n<p>To the image in the mirror, I try to ask a question:<br \/>\n&#8220;Who is your most important person? Is it only my style that doesn&#8217;t get noticed?&#8221;<\/p>\n<p>I collect the feelings from my dreams<br \/>\nIf they fly gently in the breeze<br \/>\nInside my heart, I let it sleep and the pain begins to stir<\/p>\n<p>**The silver rings that bind the hearts, even though they are now still far away.<br \/>\n    I want to make that steady ring, which I&#8217;ve wanted for so long, shine<br \/>\nrefreshingly<\/p>\n<p>repeat<\/p>\n<p>repeat<\/p>\n<p>I&#8217;ll make it shine more than anyone<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>this song was not on youtube, i hope you like it! SUBSCRIBE FOR MORE MUSIC AND VIDEOS \u524d\u539f\u3057\u306e\u3076\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u30bd\u30f3\u30b0\u3000 \u4f5c\u8a5e\u30fb\u4f5c\u66f2\u30fb\u7de8\u66f2\uff1a\u677e<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":499921,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[28595,893,2852,300069,10948,8137,67,68,451,4220,1360,10961,1359,59251,5487,300066,17252,43827,76429,300067,6573,4432,4232,82818,300068,27288,2989,57623],"class_list":{"0":"post-499920","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-japan","8":"tag-amv","9":"tag-anime","10":"tag-bgm","11":"tag-doujin","12":"tag-hentai","13":"tag-hina","14":"tag-japan","15":"tag-japan-news","16":"tag-japanese","17":"tag-love","18":"tag-lyric","19":"tag-manga","20":"tag-music","21":"tag-naru","22":"tag-no","23":"tag-osoroi","24":"tag-ost","25":"tag-otaku","26":"tag-ring","27":"tag-saku","28":"tag-sakura","29":"tag-silver","30":"tag-song","31":"tag-sound","32":"tag-themes","33":"tag-track","34":"tag-video","35":"tag-57623"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/499920","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=499920"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/499920\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/499921"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=499920"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=499920"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=499920"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}