{"id":2816317,"date":"2026-04-19T11:13:04","date_gmt":"2026-04-19T11:13:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/2816317\/"},"modified":"2026-04-19T11:13:04","modified_gmt":"2026-04-19T11:13:04","slug":"%e3%83%95%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%bb%e3%82%aa%e3%83%83%e3%83%88%e3%83%bc%e3%81%ae%e6%ad%b4%e5%8f%b2%e7%9a%84%e6%9c%a8%e9%80%a0%e3%82%b7%e3%82%a7%e3%83%ab%e3%80%88%e3%83%9e%e3%83%b3%e3%83%8f%e3%82%a4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/2816317\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30e9\u30a4\u30fb\u30aa\u30c3\u30c8\u30fc\u306e\u6b74\u53f2\u7684\u6728\u9020\u30b7\u30a7\u30eb\u3008\u30de\u30f3\u30cf\u30a4\u30e0\u591a\u76ee\u7684\u30db\u30fc\u30eb\u3009\u3092\u672a\u6765\u3078\u3068\u53d7\u3051\u7d99\u3050\u518d\u751f\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3001\u30c9\u30a4\u30c4 – TECTURE MAG\uff08\u30c6\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u30de\u30ac\u30b8\u30f3\uff09 | \u7a7a\u9593\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30fb\u5efa\u7bc9\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2"},"content":{"rendered":"

\"\u3008\u30de\u30f3\u30cf\u30a4\u30e0\u591a\u76ee\u7684\u30db\u30fc\u30eb\u3009Fast<\/p>\n

\u00a9 Daniel Lukac<\/p>\n

\u30c9\u30a4\u30c4\u30fb\u30de\u30f3\u30cf\u30a4\u30e0\u306b\u4f4d\u7f6e\u3059\u308b\u3008\u30de\u30f3\u30cf\u30a4\u30e0\u591a\u76ee\u7684\u30db\u30fc\u30eb\u3009\u306f\u3001\u30d7\u30ea\u30c4\u30ab\u30fc\u8cde\u5efa\u7bc9\u5bb6\u30d5\u30e9\u30a4\u30fb\u30aa\u30c3\u30c8\u30fc\u304c1975\u5e74\u306e\u30c9\u30a4\u30c4\u9023\u90a6\u5712\u82b8\u535a\u89a7\u4f1a\u306e\u305f\u3081\u306b\u8a2d\u8a08\u3057\u305f\u3001\u4e16\u754c\u6700\u5927\u306e\u81ea\u91cd\u652f\u6301\u5f0f\u6728\u88fd\u683c\u5b50\u30b7\u30a7\u30eb\u69cb\u9020\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

\u5f53\u521d\u306f\u4eee\u8a2d\u3068\u3057\u3066\u8a08\u753b\u3055\u308c\u306a\u304c\u3089\u3001\u305d\u306e\u5353\u8d8a\u3057\u305f\u571f\u6728\u5de5\u5b66\u306e\u4fa1\u5024\u304b\u3089\u6587\u5316\u8ca1\u3068\u306a\u3063\u305f\u5efa\u7bc9\u3067\u3042\u308a\u3001\u534a\u4e16\u7d00\u306e\u6642\u3092\u7d4c\u3066\u3001\u6700\u65b0\u30c6\u30af\u30ce\u30ed\u30b8\u30fc\u3092\u99c6\u4f7f\u3057\u305f\u300c\u6052\u4e45\u5efa\u7bc9\u300d\u3078\u306e\u518d\u751f\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u3092\u6b69\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u6ce8\u76ee\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/p>\n

\u30d1\u30e9\u30e1\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u8a08\u7b97\u306b\u3088\u308b\u69cb\u9020\u6700\u9069\u5316
\n\u9577\u5e74\u306e\u8377\u91cd\u3067\u5909\u5f62\u3057\u305f\u683c\u5b50\u30b7\u30a7\u30eb\u306e\u5b9f\u9a13\u7684\u5fa9\u5143
\n\u300c\u4eee\u8a2d\u300d\u304b\u3089\u300c\u6052\u4e45\u300d\u3078\u306e\u6cd5\u898f\u7684\u30d1\u30e9\u30c0\u30a4\u30e0\u30b7\u30d5\u30c8
\n\u6b74\u53f2\u7684\u5efa\u7bc9\u3092\u5e02\u6c11\u3078\u3068\u9084\u5143\u3059\u308b\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u300c\u6c11\u4e3b\u7684\u306a\u5098\u300d<\/p>\n

\uff08\u4ee5\u4e0b\u3001Fast + Epp\u304b\u3089\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ec\u30b9\u30ad\u30c3\u30c8\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u6284\u8a33\uff09<\/p>\n

\"\u3008\u30de\u30f3\u30cf\u30a4\u30e0\u591a\u76ee\u7684\u30db\u30fc\u30eb\u3009Fast<\/p>\n

\u00a9 Daniel Lukac<\/p>\n

\"\u3008\u30de\u30f3\u30cf\u30a4\u30e0\u591a\u76ee\u7684\u30db\u30fc\u30eb\u3009Fast<\/p>\n

\u00a9 Daniel Lukac<\/p>\n

\u6b74\u53f2\u7684\u306a\u5b9f\u9a13\u5efa\u7bc9\u3008\u30de\u30f3\u30cf\u30a4\u30e0\u591a\u76ee\u7684\u30db\u30fc\u30eb\u3009\u306e\u518d\u751f<\/p>\n

\u3008\u30de\u30f3\u30cf\u30a4\u30e0\u591a\u76ee\u7684\u30db\u30fc\u30eb\u3009\u306f\u3001\u4e0d\u5b9a\u5f62\u306e\u5e73\u9762\u56f3\u3092\u3082\u3064\u4e16\u754c\u6700\u5927\u306e\u81ea\u91cd\u652f\u6301\u5f0f\u683c\u5b50\u30b7\u30a7\u30eb\u69cb\u9020\u3067\u3042\u308b\u3002\u3053\u306e\u8efd\u91cf\u5efa\u7bc9\u306e\u5148\u99c6\u7684\u306a\u5efa\u9020\u7269\u306f\u3001\u30d7\u30ea\u30c4\u30ab\u30fc\u8cde\u53d7\u8cde\u8005\u3067\u3042\u308b\u30d5\u30e9\u30a4\u30fb\u30aa\u30c3\u30c8\u30fc\uff08Frei Otto\uff09\u306b\u3088\u3063\u3066\u30011975\u5e74\u306e\u30c9\u30a4\u30c4\u9023\u90a6\u5712\u82b8\u535a\u89a7\u4f1a\u306b\u5408\u308f\u305b\u3066\u5efa\u8a2d\u3055\u308c\u305f\u3002\u5f53\u521d\u306f\u4e00\u6642\u7684\u306a\u4eee\u8a2d\u5efa\u7bc9\u3068\u3057\u3066\u8a08\u753b\u3055\u308c\u305f\u304c\u3001\u305d\u306e\u552f\u4e00\u7121\u4e8c\u306e\u7279\u6027\u304b\u3089\u56fd\u969b\u7684\u306a\u6ce8\u76ee\u3092\u96c6\u3081\u3001\u73fe\u5728\u306f\u6975\u3081\u3066\u91cd\u8981\u306a\u6587\u5316\u907a\u7523\u3068\u3057\u3066\u4f4d\u7f6e\u3065\u3051\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n

\u3053\u306e\u5353\u8d8a\u3057\u305f\u571f\u6728\u5de5\u5b66\u306e\u7d50\u6676\u306f\u3001\u5f53\u6642\u306e\u95a2\u4fc2\u8005\u306b\u3088\u308b\u5b9f\u9a13\u3078\u306e\u60c5\u71b1\u3068\u67d4\u8edf\u306a\u5354\u529b\u306b\u3088\u308a\u5b9f\u73fe\u3057\u305f\u3002\u305d\u3057\u3066\u4eca\u65e5\u3001\u3053\u306e\u5efa\u7bc9\u306e\u5091\u4f5c\u306b\u518d\u3073\u547d\u3092\u5439\u304d\u8fbc\u3093\u3067\u3044\u308b\u306e\u3082\u3001\u73fe\u5728\u306e\u8cac\u4efb\u8005\u305f\u3061\u306b\u3088\u308b\u540c\u3058\u5b9f\u9a13\u3078\u306e\u60c5\u71b1\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n

\"\u3008\u30de\u30f3\u30cf\u30a4\u30e0\u591a\u76ee\u7684\u30db\u30fc\u30eb\u3009Fast<\/p>\n

\u00a9 Daniel Lukac<\/p>\n

\"\u3008\u30de\u30f3\u30cf\u30a4\u30e0\u591a\u76ee\u7684\u30db\u30fc\u30eb\u3009Fast<\/p>\n

\u00a9 Daniel Lukac<\/p>\n

\u69cb\u9020\u7684\u306a\u8ab2\u984c\u3068\u6539\u4fee\u306e\u5fc5\u8981\u6027<\/p>\n

1975\u5e74\u306e\u535a\u89a7\u4f1a\u7d42\u4e86\u5f8c\u3001\u3008\u30de\u30f3\u30cf\u30a4\u30e0\u591a\u76ee\u7684\u30db\u30fc\u30eb\u3009\u306f\u30dd\u30c3\u30d7\u30b3\u30f3\u30b5\u30fc\u30c8\u3001\u5e02\u5834\u3001\u653f\u515a\u5927\u4f1a\u3001\u5c55\u793a\u4f1a\u306a\u3069\u3001\u591a\u5c90\u306b\u308f\u305f\u308b\u7528\u9014\u3067\u6d3b\u7528\u3055\u308c\u305f\u30021990\u5e74\u4ee3\u307e\u3067\u3068\u3044\u3046\u671f\u9650\u4ed8\u304d\u306e\u5efa\u7bc9\u8a31\u53ef\u304c\u7e70\u308a\u8fd4\u3057\u5ef6\u9577\u3055\u308c\u3066\u304d\u305f\u304c\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u5c4b\u6839\u306e\u652f\u6301\u69cb\u9020\u306b\u660e\u3089\u304b\u306a\u5909\u5f62\u304c\u898b\u3089\u308c\u3001\u69cb\u9020\u306e\u5b89\u5b9a\u6027\u304c\u7591\u554f\u8996\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002<\/p>\n

\u3053\u308c\u306b\u5bfe\u51e6\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u30db\u30fc\u30eb\u5185\u306b\u306f\u7dca\u6025\u306e\u88dc\u5f37\u7528\u8db3\u5834\u30bf\u30ef\u30fc\u304c\u8a2d\u7f6e\u3055\u308c\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u7d4c\u5e74\u52a3\u5316\u304c\u9032\u3093\u3060\u819c\u69cb\u9020\u306f\u6240\u3005\u3067\u6c34\u6f0f\u308c\u3092\u8d77\u3053\u3057\u3001\u5c4b\u6839\u88ab\u8986\u306e\u640d\u50b7\u304b\u3089\u5468\u8fba\u90e8\u6750\u3078\u6e7f\u6c17\u304c\u6d78\u900f\u3057\u305f\u305f\u3081\u3001\u4e00\u90e8\u30a8\u30ea\u30a2\u3067\u88dc\u5f37\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u306a\u3063\u305f\u3002\u30de\u30f3\u30cf\u30a4\u30e0\u5e02\u304c\u91cd\u8996\u3059\u308b\u9577\u671f\u7684\u306a\u4fdd\u5b58\u3092\u5b9f\u73fe\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u5305\u62ec\u7684\u306a\u6539\u4fee\u304c\u4e0d\u53ef\u6b20\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n

\u300c\u6709\u80fd\u306a\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u4f01\u696d\u3068\u3001\u3008\u30de\u30f3\u30cf\u30a4\u30e0\u591a\u76ee\u7684\u30db\u30fc\u30eb\u3009\u3092\u7dad\u6301\u3057\u3001\u5e02\u6c11\u306b\u3068\u3063\u3066\u6d3b\u6c17\u3042\u308b\u4ea4\u6d41\u306e\u5834\u306b\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u5168\u54e1\u306e\u610f\u5fd7\u306e\u3082\u3068\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u9769\u65b0\u7684\u306a\u6539\u4fee\u306e\u9053\u3092\u6b69\u3093\u3067\u3044\u308b\u3002\u5b9f\u969b\u306e\u7740\u5de5\u306b\u5148\u7acb\u3061\u3001\u8a66\u9a13\u533a\u753b\u306b\u304a\u3044\u3066\u5c4b\u6839\u306e\u4fee\u5fa9\u5de5\u4e8b\u3092\u5fb9\u5e95\u7684\u306b\u691c\u8a3c\u3057\u305f\u3002\u305d\u3053\u3067\u5f97\u3089\u308c\u305f\u77e5\u898b\u306b\u3088\u308a\u3001\u5165\u672d\u3068\u65bd\u5de5\u3092\u6700\u9069\u5316\u3057\u3001\u8cbb\u7528\u3082\u9069\u6b63\u306a\u7bc4\u56f2\u306b\u6291\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u53ef\u80fd\u3068\u306a\u308b\u3002\u300d<\/p>\n

\u30de\u30f3\u30cf\u30a4\u30e0\u5e02\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u62c5\u5f53
\u30e9\u30eb\u30d5\u30fb\u30a2\u30a4\u30bc\u30f3\u30cf\u30a6\u30a2\u30fc\uff08Ralf Eisenhauer\uff09<\/p>\n

\"\u3008\u30de\u30f3\u30cf\u30a4\u30e0\u591a\u76ee\u7684\u30db\u30fc\u30eb\u3009Fast<\/p>\n

\u00a9 Daniel Lukac<\/p>\n

\"\u3008\u30de\u30f3\u30cf\u30a4\u30e0\u591a\u76ee\u7684\u30db\u30fc\u30eb\u3009Fast<\/p>\n

\u00a9 Daniel Lukac<\/p>\n

\"\u3008\u30de\u30f3\u30cf\u30a4\u30e0\u591a\u76ee\u7684\u30db\u30fc\u30eb\u3009Fast<\/p>\n

\u00a9 Daniel Lukac<\/p>\n

\u300c\u30de\u30f3\u30cf\u30a4\u30e0\u306e\u5947\u8de1\u300d\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u5b9f\u9a13\u7684\u306a\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1<\/p>\n

\u5b9f\u9a13\u7684\u306a\u5efa\u7bc9\u7269\u306e\u6539\u4fee\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u6587\u5316\u8ca1\u4fdd\u8b77\u306e\u89b3\u70b9\u304b\u3089\u306f\u3001\u5143\u306e\u69cb\u9020\u3092\u53ef\u80fd\u306a\u9650\u308a\u7dad\u6301\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u6700\u512a\u5148\u4e8b\u9805\u3068\u306a\u308b\u3002\u3008\u30de\u30f3\u30cf\u30a4\u30e0\u591a\u76ee\u7684\u30db\u30fc\u30eb\u3009\u306e\u4fdd\u5b58\u4fa1\u5024\u306b\u306f\u3001\u6700\u592760m\u306e\u30b9\u30d1\u30f3\u3092\u3082\u3064\u683c\u5b50\u6bbb\u69cb\u9020\u3001\u81ea\u7531\u66f2\u7dda\u3001\u6728\u88fd\u83f1\u5f62\u30d1\u30cd\u30eb\u3001\u5c4b\u6839\u306e\u534a\u900f\u660e\u6027\u3001\u7121\u67f1\u7a7a\u9593\u3001\u7e01\u6881\u306e\u5f62\u72b6\u304c\u542b\u307e\u308c\u308b\u3002<\/p>\n

\u3053\u306e\u7e4a\u7d30\u306a\u69cb\u9020\u4f53\u306e\u8010\u529b\u6027\u80fd\u3092\u7dad\u6301\u3057\u3064\u3064\u3001\u6539\u4fee\u3092\u6700\u5c0f\u9650\u306b\u6291\u3048\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u6a19\u3068\u3057\u305f\u3002\u540c\u6642\u306b\u3001\u5efa\u7bc9\u6cd5\u898f\u306e\u8981\u4ef6\u3082\u8ab2\u984c\u3067\u3042\u308b\u3002\u3053\u308c\u307e\u3067\u4eee\u8a2d\u5efa\u7bc9\u7269\u3068\u3057\u3066\u306e\u307f\u8a8d\u53ef\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u305f\u3081\u3001\u73fe\u884c\u57fa\u6e96\u306b\u9069\u5408\u3055\u305b\u305f\u4e0a\u3067\u3001\u9632\u706b\u5bfe\u7b56\u7b49\u3092\u542b\u3081\u305f\u6052\u4e45\u7684\u306a\u5efa\u7bc9\u7269\u3068\u3057\u3066\u306e\u8a31\u53ef\u3092\u65b0\u305f\u306b\u53d6\u5f97\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u3063\u305f\u3002<\/p>\n

\u683c\u5b50\u6bbb\u69cb\u9020\u306e\u7279\u7b46\u3059\u3079\u304d\u70b9\u306f\u3001\u4e8c\u91cd\u306b\u6e7e\u66f2\u3057\u305f\u8868\u9762\u306b\u3088\u308a\u3001\u7406\u60f3\u7684\u306a\u5f62\u72b6\u3067\u306f\u5727\u7e2e\u529b\u306e\u307f\u3092\u53d7\u3051\u308b\u8efd\u91cf\u306a\u7a7a\u9593\u69cb\u9020\u4f53\u304c\u5f62\u6210\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3067\u3042\u308b\u3002\u3008\u30de\u30f3\u30cf\u30a4\u30e0\u591a\u76ee\u7684\u30db\u30fc\u30eb\u3009\u3067\u306f\u3001\u65ad\u97625\u00d75cm\u306e\u5317\u7c73\u7523\u30d8\u30e0\u30ed\u30c3\u30af\u6750\u306e\u6728\u88fd\u30e9\u30c6\u30a3\u30b9\u3092\u7d0472km\u5206\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u308c\u3089\u306e\u6728\u6750\u3092\u307e\u305a\u5730\u9762\u306b\u6577\u304d\u8a70\u3081\u3001\u30dc\u30eb\u30c8\u3067\u9023\u7d50\u3057\u3066\u76ee\u5e4550cm\u306e\u53ef\u52d5\u5f0f\u683c\u5b50\u69cb\u9020\u3068\u3057\u305f\u3002\u81ea\u91cd\u306b\u52a0\u3048\u3001\u98a8\u96ea\u306b\u3088\u308b\u4e0d\u5747\u4e00\u306a\u8377\u91cd\u306b\u5bfe\u5fdc\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u5927\u30b9\u30d1\u30f3\u9818\u57df\u3067\u306f\u683c\u5b50\u3092\u591a\u5c64\u69cb\u9020\u306b\u3057\u3066\u66f2\u3052\u525b\u6027\u3092\u9ad8\u3081\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n

\u30e9\u30c6\u30a3\u30b9\u306f\u30dc\u30eb\u30c8\u306e\u9577\u7a74\u3092\u901a\u3058\u3066\u30b9\u30e9\u30a4\u30c9\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308a\u3001\u30b7\u30a7\u30eb\u7d44\u307f\u7acb\u3066\u5f8c\u306b\u30dc\u30eb\u30c8\u3092\u7de0\u3081\u4ed8\u3051\u3066\u5f62\u72b6\u3092\u56fa\u5b9a\u3057\u305f\u3002\u4e00\u90e8\u9818\u57df\u3067\u306f\u305b\u3093\u65ad\u9023\u7d50\u90e8\u6750\u3084\u30ef\u30a4\u30e4\u30fc\u3092\u7528\u3044\u3066\u525b\u6027\u3092\u88dc\u5f37\u3057\u3001\u7e01\u90e8\u306f\u9244\u7b4b\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u69cb\u9020\u3084\u96c6\u6210\u6750\u306e\u9b5a\u8179\u5f62\u7e01\u90e8\u6881\u3001\u5408\u677f\u88fd\u30a2\u30fc\u30c1\u306a\u3069\u3067\u56fa\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n

\"\u3008\u30de\u30f3\u30cf\u30a4\u30e0\u591a\u76ee\u7684\u30db\u30fc\u30eb\u3009Fast<\/p>\n

\u00a9 Fast + Epp<\/p>\n

\"\u3008\u30de\u30f3\u30cf\u30a4\u30e0\u591a\u76ee\u7684\u30db\u30fc\u30eb\u3009Fast<\/p>\n

\u00a9 Fast + Epp<\/p>\n

\u672a\u6765\u3092\u898b\u636e\u3048\u305f\u8abf\u67fb\u3068\u6539\u4fee\u8a2d\u8a08<\/p>\n

2019\u5e747\u6708\u306e\u30de\u30f3\u30cf\u30a4\u30e0\u5e02\u8b70\u4f1a\u306b\u3088\u308b\u6539\u4fee\u6c7a\u5b9a\u306b\u5148\u7acb\u3061\u3001\u9451\u5b9a\u66f8\u4f5c\u6210\u3084\u5c06\u6765\u7684\u306a\u6d3b\u7528\u306e\u305f\u3081\u306e\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u30b3\u30f3\u30da\u304c\u884c\u308f\u308c\u305f\u3002\u30db\u30fc\u30eb\u306e\u640d\u50b7\u72b6\u6cc1\u306f\u73fe\u72b6\u8abf\u67fb\u3067\u628a\u63e1\u3055\u308c\u3001\u6700\u65b0\u306e\u30ec\u30fc\u30b6\u30fc\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3067\u5909\u5f62\u3057\u305f\u5f62\u72b6\u304c\u8a18\u9332\u3055\u308c\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u6700\u65b0\u306e\u98a8\u96ea\u8377\u91cd\u306b\u95a2\u3059\u308b\u9451\u5b9a\u66f8\u3082\u53d6\u5f97\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u30de\u30f3\u30cf\u30a4\u30e0\u5e02\u304b\u3089\u59d4\u8a17\u3092\u53d7\u3051\u305f\u30c0\u30eb\u30e0\u30b7\u30e5\u30bf\u30c3\u30c8\u306e\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u30ea\u30f3\u30b0\u4e8b\u52d9\u6240 Fast + Epp\u306f\u30012\u3064\u306e\u6709\u9650\u8981\u7d20\u30e2\u30c7\u30eb\u306b\u57fa\u3065\u304d\u3001\u5143\u306e\u72b6\u614b\u3068\u5909\u5f62\u5f8c\u306e\u69cb\u9020\u306b\u7570\u306a\u308b\u8377\u91cd\u6761\u4ef6\u3092\u9069\u7528\u3057\u3066\u691c\u8a3c\u3057\u305f\u3002\u305d\u306e\u7d50\u679c\u3001\u9577\u671f\u7684\u306a\u8010\u7528\u5e74\u6570\u3092\u78ba\u4fdd\u3059\u308b\u306b\u306f\u5c4b\u6839\u69cb\u9020\u306e\u525b\u6027\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u3001\u69cb\u9020\u7684\u306a\u89b3\u70b9\u304b\u3089\u306f\u5f62\u72b6\u306e\u5fa9\u5143\u304c\u671b\u307e\u3057\u3044\u3068\u3055\u308c\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u9577\u671f\u9593\u306e\u5909\u5f62\u306b\u3088\u308a\u5851\u6027\u5909\u5f62\u304c\u751f\u3058\u3066\u3044\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u9ad8\u304f\u3001\u5b8c\u5168\u306b\u5143\u306e\u5f62\u72b6\u3092\u5fa9\u5143\u3067\u304d\u308b\u304b\u306f\u7591\u554f\u304c\u6b8b\u308b\u3002\u4e00\u65b9\u3067\u3001\u30e9\u30c3\u30c8\u306e\u7834\u640d\u306a\u3069\u306e\u5c40\u6240\u7684\u306a\u640d\u50b7\u304c\u5168\u4f53\u306e\u8010\u8377\u91cd\u306b\u4e0e\u3048\u308b\u5f71\u97ff\u306f\u8efd\u5fae\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3082\u5224\u660e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u6539\u4fee\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u3067\u306f\u3001\u683c\u5b50\u69cb\u9020\u306b\u5e83\u7bc4\u56f2\u306a\u8ffd\u52a0\u5c64\u3092\u8a2d\u3051\u3066\u88dc\u5f37\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u60f3\u5b9a\u3057\u305f\u3002\u5f53\u521d\u3001\u30de\u30f3\u30cf\u30a4\u30e0\u5e02\u306f\u6c11\u9593\u5bc4\u4ed8\u3084\u653f\u5e9c\u8cc7\u91d1\u306e\u8abf\u9054\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u3044\u305f\u304c\u3001\u8cc7\u91d1\u8abf\u9054\u3092\u660e\u78ba\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u30012015\u5e74\u306b\u65bd\u4e3b\u3068\u8a2d\u8a08\u8005\u306f\u8a08\u753b\u3092\u4e00\u6642\u4e2d\u65ad\u3057\u3001\u9ad8\u984d\u306a\u8abf\u67fb\u3092\u5f8c\u56de\u3057\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u5408\u610f\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\"\u3008\u30de\u30f3\u30cf\u30a4\u30e0\u591a\u76ee\u7684\u30db\u30fc\u30eb\u3009Fast<\/p>\n

\u00a9 Fast + Epp<\/p>\n

\u300c\u6c11\u4e3b\u7684\u306a\u5098\u300d\u3068\u3057\u3066\u306e\u518d\u751f<\/p>\n

\u5358\u306a\u308b\u8a18\u5ff5\u7891\u306e\u7dad\u6301\u3067\u306f\u5e02\u6c11\u306e\u7d0d\u5f97\u3092\u5f97\u3089\u308c\u306a\u3044\u305f\u3081\u3001\u65b0\u305f\u306a\u6d3b\u7528\u65b9\u6cd5\u304c\u6a21\u7d22\u3055\u308c\u305f\u3002\u30a2\u30a4\u30c7\u30a2\u30b3\u30f3\u30da\u3067\u512a\u52dd\u3057\u305f\u5efa\u7bc9\u5bb6\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7 \u30b3\u30d5\u30a9\u30fb\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c4\uff08COFO Architects\uff09\u3068\u30da\u30cb\u30e3\u30fb\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c1\u30e3\uff08PE\u00d1A architecture\uff09\u306b\u3088\u308a\u3001\u65bd\u8a2d\u306e\u62e1\u5f35\u8a08\u753b\u304c\u9032\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n

\u3008\u30de\u30f3\u30cf\u30a4\u30e0\u591a\u76ee\u7684\u30db\u30fc\u30eb\u3009\u306f\u30d8\u30eb\u30c4\u30a9\u30fc\u30b2\u30f3\u30ea\u30fc\u30c8\u516c\u5712\u306e\u6709\u6599\u30a8\u30ea\u30a2\u304b\u3089\u5207\u308a\u96e2\u3055\u308c\u3001\u8ab0\u3082\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u308b\u793e\u4f1a\u7684\u7d71\u5408\u306e\u5834\u3068\u306a\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3042\u308b\u3002\u305d\u306e\u8c61\u5fb4\u7684\u306a\u5efa\u7bc9\u69d8\u5f0f\u306f\u3001\u300c\u6c11\u4e3b\u7684\u306a\u5098\uff08Democratic Umbrella\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u7406\u5ff5\u3092\u4f53\u73fe\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u306a\u308b\u3002<\/p>\n

2019\u5e74\u306b\u9023\u90a6\u653f\u5e9c\u306e\u52a9\u6210\u304c\u627f\u8a8d\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u3067\u8a08\u753b\u304c\u518d\u958b\u3055\u308c\u30012021\u5e74\u306b\u306f\u30f4\u30e5\u30b9\u30c6\u30f3\u30ed\u30c3\u30c8\u8ca1\u56e3\uff08W\u00fcstenrot Stiftung\uff09\u304c\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u3068\u3057\u3066\u52a0\u308f\u3063\u305f\u3002\u540c\u8ca1\u56e3\u306f\u8cc7\u91d1\u9762\u3068\u5c02\u9580\u77e5\u8b58\u306e\u4e21\u9762\u3067\u652f\u63f4\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u6539\u4fee\u306f\u3001\u5c4b\u6839\u3001\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u3001\u5185\u88c5\u306a\u3069\u306e\u30b5\u30d6\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u5206\u304b\u308c\u3066\u9032\u3081\u3089\u308c\u3001\u5c4b\u5916\u65bd\u8a2d\u306e\u518d\u6574\u5099\u3084\u65b0\u3057\u3044\u30e1\u30a4\u30f3\u30a8\u30f3\u30c8\u30e9\u30f3\u30b9\u306e\u5efa\u8a2d\u3082\u542b\u307e\u308c\u308b\u3002<\/p>\n

\"\u3008\u30de\u30f3\u30cf\u30a4\u30e0\u591a\u76ee\u7684\u30db\u30fc\u30eb\u3009Fast<\/p>\n

\u00a9 Fast + Epp<\/p>\n

\"\u3008\u30de\u30f3\u30cf\u30a4\u30e0\u591a\u76ee\u7684\u30db\u30fc\u30eb\u3009Fast<\/p>\n

\u00a9 Fast + Epp<\/p>\n

\u9032\u5316\u30a2\u30eb\u30b4\u30ea\u30ba\u30e0\u306b\u3088\u308b\u6700\u9069\u5316<\/p>\n

\u6539\u4fee\u3067\u306f\u3001\u683c\u5b50\u30b7\u30a7\u30eb\u306e\u640d\u50b7\u4fee\u5fa9\u5f8c\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u30a8\u30ea\u30a2\u306b\u8ffd\u52a0\u306e\u5782\u6728\u5c64\u3092\u8a2d\u3051\u3066\u88dc\u5f37\u3057\u3001\u7834\u640d\u3057\u305f\u7e01\u6881\u3092\u4ea4\u63db\u3059\u308b\u3002Fast + Epp\u306f\u3001\u88dc\u5f37\u306b\u3088\u308b\u81ea\u91cd\u3092\u6700\u5c0f\u9650\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u300c\u9032\u5316\u578b\u6700\u9069\u5316\u30a2\u30eb\u30b4\u30ea\u30ba\u30e0\u300d\u3092\u7528\u3044\u305f\u30d1\u30e9\u30e1\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u8a08\u7b97\u3092\u5b9f\u65bd\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u3001\u6728\u6750\u30921\u30b0\u30e9\u30e0\u3082\u7121\u99c4\u306b\u3057\u306a\u3044\u6700\u9069\u306a\u88dc\u5f37\u7b87\u6240\u3092\u7279\u5b9a\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u8a08\u7b97\u306e\u7d50\u679c\u3001\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30db\u30fc\u30eb\u306e\u5e83\u3044\u30b9\u30d1\u30f3\u306b\u306f\u4ea4\u5dee\u3059\u308b\u88dc\u5f37\u5e2f\u3092\u914d\u7f6e\u3057\u3001\u5c0f\u30db\u30fc\u30eb\u3067\u306f\u66f2\u7387\u306e\u7de9\u3084\u304b\u306a\u5f8c\u65b9\u30a8\u30ea\u30a2\u306b2\u672c\u306e\u5e2f\u3092\u8a2d\u7f6e\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u63a8\u5968\u3055\u308c\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u6539\u4fee\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u306b\u306f\u683c\u5b50\u6bbb\u306e\u4e00\u90e8\u3092\u5143\u306e\u5f62\u72b6\u306b\u623b\u3059\u300c\u5f62\u72b6\u5fa9\u5143\u300d\u3082\u76db\u308a\u8fbc\u307e\u308c\u305f\u3002\u8a08\u7b97\u4e0a\u3001\u88dc\u5f37\u5e2f\u3092\u7528\u3044\u308b\u306b\u306f\u7d0460%\u306e\u6052\u4e45\u7684\u306a\u5fa9\u5143\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u793a\u3055\u308c\u3001\u30a8\u30f3\u30b8\u30cb\u30a2\u305f\u3061\u306f\u8efd\u91cf\u69cb\u9020\u306e\u7279\u6027\u3092\u7dad\u6301\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u69cb\u9020\u306e\u9650\u754c\u3092\u8ffd\u6c42\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u65bd\u5de5\u306e\u78ba\u5b9f\u6027\u3092\u9ad8\u3081\u308b\u305f\u3081\u3001\u5730\u5143\u306e\u6728\u9020\u5efa\u7bc9\u4f1a\u793e\u30a8\u30eb\u30b6\u30c3\u30b5\u30fc\uff08Els\u00e4sser GmbH & Co. KG\uff09\u3082\u53c2\u753b\u3057\u3001\u8a66\u9a13\u7684\u306a\u88dc\u4fee\u3092\u901a\u3058\u3066\u8ab2\u984c\u3092\u62bd\u51fa\u3059\u308b\u3053\u3068\u3068\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\"\u3008\u30de\u30f3\u30cf\u30a4\u30e0\u591a\u76ee\u7684\u30db\u30fc\u30eb\u3009Fast<\/p>\n

\u00a9 Fast + Epp<\/p>\n

\"\u3008\u30de\u30f3\u30cf\u30a4\u30e0\u591a\u76ee\u7684\u30db\u30fc\u30eb\u3009Fast<\/p>\n

\u00a9 Fast + Epp<\/p>\n

\u8a66\u9a13\u30a8\u30ea\u30a2\u3067\u306e\u552f\u4e00\u7121\u4e8c\u306e\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1<\/p>\n

Fast + Epp\u306f\u3001\u30f4\u30e5\u30b9\u30c6\u30f3\u30ed\u30c3\u30c8\u8ca1\u56e3\u306e\u652f\u63f4\u3092\u53d7\u3051\u30663\u3064\u306e\u8a66\u9a13\u30a8\u30ea\u30a2\u3092\u8a2d\u7f6e\u3057\u305f\u3002\u3053\u308c\u306f\u4e00\u822c\u7684\u306a\u8a08\u753b\u6bb5\u968e\u3092\u8d85\u3048\u305f\u5b9f\u9a13\u7684\u306a\u624b\u6cd5\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n

\u300c\u5f53\u521d\u306e\u8a2d\u8a08\u8005\u306e\u7cbe\u795e\u3092\u53d7\u3051\u7d99\u304e\u3001\u5b9f\u9a13\u3078\u306e\u610f\u6b32\u3092\u6301\u3063\u3066\u3001\u5148\u99c6\u7684\u306a\u6210\u679c\u3092\u4e0a\u3052\u3066\u3044\u308b\u3002\u300d<\/p>\n

Fast + Epp\u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79
\u30e8\u30c3\u30d8\u30f3\u30fb\u30b7\u30e5\u30bf\u30fc\u30eb\uff08Jochen Stahl\uff09\u535a\u58eb<\/p>\n

\u300c\u516c\u5171\u8abf\u9054\u6cd5\u3067\u306f\u63a2\u6c42\u7684\u306a\u624b\u6cd5\u306b\u5236\u9650\u304c\u3042\u308b\u304c\u3001\u8ca1\u56e3\u304c\u8a66\u9a13\u30a8\u30ea\u30a2\u3092\u652f\u63f4\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u5931\u6557\u3092\u8a31\u5bb9\u3057\u3064\u3064\u78ba\u5b9f\u6027\u3092\u751f\u307f\u51fa\u3059\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u305f\u3002\u300d<\/p>\n

\u30f4\u30e5\u30b9\u30c6\u30f3\u30ed\u30c3\u30c8\u8ca1\u56e3
\u30d5\u30a3\u30ea\u30c3\u30d7\u30fb\u30af\u30eb\u30c4\uff08Philip Kurz\uff09\u6559\u6388<\/p>\n

\u8a66\u9a13\u533a\u753b\u3067\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u691c\u8a3c\u304c\u884c\u308f\u308c\u305f\u3002<\/p>\n

\u8a66\u9a13\u533a\u753b1\uff1a \u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30db\u30fc\u30eb\u306e\u6728\u6750\u88dc\u5f37\u3002\u65e2\u5b58\u306e\u819c\u3092\u4fdd\u8b77\u6750\u3068\u3057\u3066\u6b8b\u3059\u305f\u3081\u3001\u88dc\u5f37\u30e9\u30c3\u30c8\u3092\u5185\u5074\u306b\u8a2d\u7f6e\u3057\u305f\u3002\u6728\u6750\u306b\u306f\u5165\u624b\u6027\u306e\u89b3\u70b9\u304b\u3089\u56fd\u7523\u306e\u30e8\u30fc\u30ed\u30c3\u30d1\u30c8\u30a6\u30d2\u3092\u4f7f\u7528\u3002\u30dc\u30eb\u30c8\u306e\u8150\u98df\u8abf\u67fb\u3084\u3001\u5168\u30ef\u30a4\u30e4\u30fc\u306e\u4ea4\u63db\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3082\u5224\u660e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u8a66\u9a13\u533a\u753b2\uff1a \u5f62\u72b6\u306e\u5fa9\u5143\u3002\u6700\u592771cm\u306e\u3078\u3053\u307f\u3092\u7a7a\u9593\u8db3\u5834\u3068\u652f\u67f1\u3067\u6bb5\u968e\u7684\u306b\u62bc\u3057\u623b\u3057\u305f\u300240\u500b\u306e\u30ec\u30fc\u30b6\u30fc\u30bb\u30f3\u30b5\u30fc\u3067\u5e38\u6642\u76e3\u8996\u3057\u3001\u5927\u304d\u306a\u640d\u50b7\u306a\u304f\u5143\u306e\u5f62\u72b6\u306b\u8fd1\u3065\u3051\u308b\u3053\u3068\u306b\u6210\u529f\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u8a66\u9a13\u533a\u753b3\uff1a \u7e01\u90e8\u6881\u306e\u4ea4\u63db\u3002\u6c34\u306e\u6d78\u5165\u3067\u640d\u50b7\u3057\u305f\u7e01\u90e8\u6881\u3092\u64a4\u53bb\u3057\u3001\u65b0\u3057\u3044\u90e8\u6750\u3092\u8a2d\u7f6e\u3002\u3053\u308c\u307e\u3067\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u306a\u304b\u3063\u305f\u5916\u5074\u306e\u6881\u306e\u72b6\u614b\u304c\u4e0d\u5341\u5206\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3082\u5224\u660e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f\u3001\u30dc\u30eb\u30c8\u306e\u8150\u98df\u5bfe\u7b56\u3068\u3057\u3066\u65b0\u3057\u3044\u30b3\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u3092\u63a1\u7528\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\"\u3008\u30de\u30f3\u30cf\u30a4\u30e0\u591a\u76ee\u7684\u30db\u30fc\u30eb\u3009Fast<\/p>\n

\u00a9 Fast + Epp<\/p>\n

\u6539\u4fee\u3078\u306e\u77e5\u898b\u3068\u5c06\u6765\u306e\u5c55\u671b<\/p>\n

\u8a66\u9a13\u65bd\u5de5\u306b\u3088\u308a\u3001\u300c\u9ad8\u305515m\u307e\u3067\u306e\u5c4b\u5185\u4f5c\u696d\u306f\u79fb\u52d5\u5f0f\u4f5c\u696d\u53f0\u3067\u884c\u3044\u3001\u305d\u308c\u4ee5\u4e0a\u306f\u5ba4\u5185\u8db3\u5834\u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u300d\u3001\u300c\u5916\u90e8\u4f5c\u696d\u306f\u5929\u5019\u306b\u5de6\u53f3\u3055\u308c\u308b\u305f\u3081\u3001\u6696\u304b\u3044\u5b63\u7bc0\u306b\u96c6\u4e2d\u3055\u305b\u308b\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u5177\u4f53\u7684\u306a\u65bd\u5de5\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u660e\u78ba\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002\u3053\u308c\u306b\u3088\u308a\u30b3\u30b9\u30c8\u8a08\u7b97\u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u3001\u5165\u672d\u306b\u5411\u3051\u305f\u898b\u901a\u3057\u304c\u7acb\u3063\u305f\u3002<\/p>\n

Fast + Epp\u304c\u8003\u6848\u3057\u305f\u300c\u30aa\u30ea\u30b8\u30ca\u30eb\u306b\u5fe0\u5b9f\u3067\u3042\u308a\u306a\u304c\u3089\u3001\u88dc\u5f37\u3092\u6700\u5c0f\u9650\u306b\u6291\u3048\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u30b3\u30f3\u30bb\u30d7\u30c8\u306f\u3001\u30de\u30f3\u30cf\u30a4\u30e0\u5e02\u3068\u6587\u5316\u8ca1\u4fdd\u8b77\u5c40\u3092\u7d0d\u5f97\u3055\u305b\u305f\u3002\u3053\u306e\u5b9f\u9a13\u7684\u30a2\u30d7\u30ed\u30fc\u30c1\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070\u3001\u4fdd\u5b88\u7684\u3067\u904e\u5270\u306a\u88dc\u5f37\u6848\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u9ad8\u3044\u3002<\/p>\n

\u3008\u30de\u30f3\u30cf\u30a4\u30e0\u591a\u76ee\u7684\u30db\u30fc\u30eb\u3009\u306f2021\u5e74\u304b\u3089\u5927\u898f\u6a21\u6539\u4fee\u304c\u9032\u3093\u3067\u304a\u308a\u3001\u5c4b\u6839\u306e\u6539\u4fee\u306f2024\u5e74\u590f\u306e\u5927\u30db\u30fc\u30eb\u304b\u3089\u958b\u59cb\u3055\u308c\u308b\u30022027\u5e74\u307e\u3067\u306e\u5168\u5de5\u7a0b\u5b8c\u4e86\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3001\u3053\u306e\u5efa\u7bc9\u306e\u5091\u4f5c\u306f\u672a\u6765\u5fd7\u5411\u306e\u90fd\u5e02\u958b\u767a\u306e\u8c61\u5fb4\u3068\u3057\u3066\u3001\u518d\u3073\u5e02\u6c11\u306b\u958b\u653e\u3055\u308c\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n

\"\u3008\u30de\u30f3\u30cf\u30a4\u30e0\u591a\u76ee\u7684\u30db\u30fc\u30eb\u3009Fast<\/p>\n

\u00a9 Daniel Lukac<\/p>\n

\"\u3008\u30de\u30f3\u30cf\u30a4\u30e0\u591a\u76ee\u7684\u30db\u30fc\u30eb\u3009Fast<\/p>\n

\u00a9 Fast + Epp<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00a9 Fast + Epp<\/p>\n

\"\u3008\u30de\u30f3\u30cf\u30a4\u30e0\u591a\u76ee\u7684\u30db\u30fc\u30eb\u3009Fast<\/p>\n

\u00a9 Fast + Epp<\/p>\n

\"\u3008\u30de\u30f3\u30cf\u30a4\u30e0\u591a\u76ee\u7684\u30db\u30fc\u30eb\u3009Fast<\/p>\n

\u00a9 Fast + Epp<\/p>\n

\"\u3008\u30de\u30f3\u30cf\u30a4\u30e0\u591a\u76ee\u7684\u30db\u30fc\u30eb\u3009Fast<\/p>\n

\u00a9 Fast + Epp<\/p>\n

\"\u3008\u30de\u30f3\u30cf\u30a4\u30e0\u591a\u76ee\u7684\u30db\u30fc\u30eb\u3009Fast<\/p>\n

\u00a9 Fast + Epp<\/p>\n

\u4ee5\u4e0b\u3001Fast + Epp\u306e\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

PRESSEMITTEILUNG<\/p>\n

Testfl\u00e4chen am Hallendach der Multihalle abgeschlossen \u2013 innovative Herangehensweise bei der Sanierung des \u201eWunders von Mannheim\u201c<\/p>\n

Mannheim\/Darmstadt, im Februar 2024. Die Multihalle Mannheim, eines der bedeutendsten Bauwerke des Leichtbaus, beeindruckt durch ihre filigrane Konstruktion, durch ihre Freiform und ihre gro\u00dfe Spannweite. Das sogenannte Wunder von Mannheim ist die weltgr\u00f6\u00dfte freitragende Gitterschale \u00fcber amorphem Grundriss. Die urspr\u00fcnglich als tempor\u00e4res Bauwerk von Pritzker-Preistr\u00e4ger Frei Otto anl\u00e4sslich der Bundesgartenschau 1975 geplante Halle gilt heute als Kulturdenkmal von besonderer Bedeutung. Um dieses Zeugnis der Ingenieurbaukunst zu erhalten, steht die Mannheimer Multihalle im Zentrum eines umfassenden und einmaligen Sanierungsprojektes. Die Revitalisierung der Multihalle ist dabei nur mittels mehrerer Einzelma\u00dfnahmen und verschiedenster Partner und F\u00f6rdermittelgeber umsetzbar. Eine davon ist die probeweise Instandsetzung des Hallendaches im Vorfeld der eigentlichen Sanierung \u2013 diese Testfl\u00e4chen sind nun erfolgreich abgeschlossen.<\/p>\n

Um der Einzigartigkeit des Bauwerks zu entsprechen, hatten sich die Stadt Mannheim als Bauherrin und Fast + Epp als Planer gemeinsam mit der W\u00fcstenrot Stiftung f\u00fcr einen Weg entschieden, der weit \u00fcber die normalen Schritte im Hochbau hinausgeht. Planerische Sanierungs-, Verst\u00e4rkungs- und Reparaturideen und ihre Herangehensweisen wurden im Rahmen einer probeweisen Instandsetzung in der Multihalle gepr\u00fcft \u2013 ein einzigartiges methodisches Vorgehen, um ein optimales Sanierungskonzept zu entwickeln. Insgesamt wurden von Fast + Epp drei repr\u00e4sentative Testfl\u00e4chen in der Multihalle angelegt. Die W\u00fcstenrot Stiftung machte das Projekt nicht nur durch eine F\u00f6rdersumme in H\u00f6he von zwei Millionen Euro m\u00f6glich, sondern leistete auch durch ihren wissenschaftlichen Beirat und ihre operative Unterst\u00fctzung einen wesentlichen Beitrag zum erfolgreichen Gelingen.<\/p>\n

\u201eMit den durch die Testfl\u00e4chen gewonnenen Erkenntnissen kann der Sanierungsumfang realistisch festgelegt und ein optimaler Bauablauf ermittelt werden. So lassen sich auch die Kosten in einem angemessenen Rahmen halten\u201c, sagt der f\u00fcr das Projekt verantwortliche Mannheimer Baub\u00fcrgermeister Ralf Eisenhauer.<\/p>\n

\u201cDie Sanierung der Mannheimer Multihalle ist nicht nur eine technische Herausforderung, sondern auch eine Verpflichtung gegen\u00fcber dem kulturellen Erbe. Mit Experimentierfreude im Geiste der urspr\u00fcnglichen Planer erbringen wir mit der Sanierung eine Pionierleistung in der Anwendung experimenteller Methoden\u201c, erl\u00e4utert Dr. Jochen Stahl, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der Fast + Epp GmbH. Das Ingenieurb\u00fcro mit Hauptsitz in Darmstadt ist im Auftrag der Stadt Mannheim mit der Sanierung betraut.<\/p>\n

\u201eDer Bau der Multihalle war ein wegweisendes Experiment f\u00fcr den Schalenbau weltweit. Gleiches gilt f\u00fcr die Sanierung. Das \u00f6ffentliche Vergaberecht l\u00e4sst jedoch nicht viel Raum f\u00fcr exploratives Vorgehen. Die W\u00fcstenrot Stiftung hat dies durch die Finanzierung und Organisation der Testfl\u00e4chen erm\u00f6glicht. Wir sind stolz auf diesen Beitrag, bei dem explizit auch Fehler erlaubt waren und durch den m\u00f6glichst gro\u00dfe Sicherheit f\u00fcr die Ausschreibung und Sanierung des Hallendachs geschaffen wurde\u201c, erg\u00e4nzt Prof. Philip Kurz, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer der W\u00fcstenrot Stiftung.<\/p>\n

Sanierung zwischen experimenteller Ingenieurskunst und baurechtlichen Anforderungen<\/p>\n

\u00a0Das Hauptanliegen der Sanierung der Multihalle liegt im Erhalt der urspr\u00fcnglichen Tragstruktur des Daches, die durch die filigrane Gitterschale aus Holz und die Transluzenz der Dachhaut gekennzeichnet ist. Im Zuge der Sanierung muss eine Anpassung an heutige baurechtliche Anforderungen erfolgen, insbesondere im Hinblick auf Brandschutz und Standsicherheit, w\u00e4hrend gleichzeitig die historische Substanz und der Charakter des Originals unverf\u00e4lscht erhalten bleiben sollen.<\/p>\n

Eine der Testfl\u00e4chen r\u00fcckte die Montage von Verst\u00e4rkungslatten in den Fokus und untersuchte \u00dcbergangsdetails, den Einbau von Schubverbindern, die Anschlussdetails an die Randbereiche sowie den Austausch der Bolzen und der Aussteifungsseile. Eine weitere Testfl\u00e4che untersuchte die R\u00fcckverformung einer Beule in der Dachkonstruktion, um zu ermitteln, ob sich das Gitter schadfrei wieder zur\u00fcckdr\u00fccken l\u00e4sst. Dazu wurde eine Laseranlage eingebaut, die im Minutentakt mit 40 Sensoren Bewegungen und Verformungen der Dachkonstruktion misst.<\/p>\n

Ein Randtr\u00e4ger wurde im Rahmen der dritten Testfl\u00e4che ge\u00f6ffnet und ausgetauscht. Getestet wurde unter anderem eine Verst\u00e4rkung in der Verbindung der beiden Randtr\u00e4gerh\u00e4lften durch Schubbl\u00f6cke und ein verbesserter Anschluss der Membran.<\/p>\n

F\u00fcr diese Art der Sanierung existieren keine anerkannten Regeln der Technik. Die probeweise Instandsetzung mit Hilfe der Testfl\u00e4chen liefert nun ein tiefgreifendes Verst\u00e4ndnis f\u00fcr das Tragverhalten der Konstruktion und tr\u00e4gt entscheidend dazu bei, die Authentizit\u00e4t der Multihalle zu bewahren. Mit der innovativen Herangehensweise bewahren die Stadt Mannheim, Fast + Epp und die W\u00fcstenrot Stiftung ihr architektonisches Erbe und leisten gleichzeitig Pionierarbeit in der Denkmalsanierung. Auch der Bund erachtet die Multihalle als herausragend und f\u00f6rdert das Projekt mit 5 Mio. Euro aus dem Bundesprogramm \u201eNationale Projekte des St\u00e4dtebaus\u201c. Ebenso das Landesamt f\u00fcr Denkmalpflege, das das Projekt mit 500.000 Euro f\u00f6rdert. Die Sanierung der Multihalle soll voraussichtlich 2027 vollst\u00e4ndig abgeschlossen sein.<\/p>\n

\u00dcber die Multihalle<\/p>\n

Vision\u00e4r und weltweit einzigartig: Zur Bundesgartenschau 1975 wurde im Mannheimer Herzogenriedpark die Multihalle erbaut. Entworfen wurde der au\u00dfergew\u00f6hnliche Bau vom Mannheimer Architekten Carlfried Mutschler. Der Pritzker-Preistr\u00e4ger Frei Otto schuf eine Dachkonstruktion, die die Halle zum architektonischen Meisterwerk macht. Die gr\u00f6\u00dfte freitragende Holzgitterschalenkonstruktion der Welt steht seit 1998 unter Denkmalschutz und erwacht nun zu neuem Leben. Das architektonische Meisterwerk wird seit 2021 umfassend saniert. Im Sinne des Frei Otto\u2019schen Denkens wird die Multihalle zu einem vielseitig nutzbaren Raum der M\u00f6glichkeiten \u2013 als Symbol einer zukunftsorientierten Mannheimer Stadtentwicklung. Die Dachsanierung beginnt mit der Sanierung der gro\u00dfen Halle voraussichtlich ab Sommer 2024. Die Sanierung der kleinen Halle folgt mit etwas Versatz im Herbst 2024. Ab dann wird an beiden Hallen parallel gearbeitet, um die Multihalle m\u00f6glichst schnell wieder der \u00d6ffentlichkeit zug\u00e4nglich zu machen. Die Erneuerung der Geb\u00e4udetechnik und die Sanierung des Grundleitungssystems erfolgen in einem weiteren Bauabschnitt. Die Multihalle ist in Besitz der Stadt Mannheim unter F\u00fchrung des Fachbereichs Bau- und Immobilienmanagement.<\/p>\n

\u00dcber Fast + Epp<\/p>\n

Fast + Epp ist ein international anerkanntes Ingenieurb\u00fcro mit B\u00fcros in Vancouver, Seattle, New York, Darmstadt und Stuttgart. Das Unternehmen ist bekannt f\u00fcr seine F\u00e4higkeit, Konventionen in Frage zu stellen und neue Ideen und Planungsans\u00e4tze f\u00fcr alle Geb\u00e4udetypen und -materialien zu entwickeln, einschlie\u00dflich Holz, Betonfertigteile, Ortbeton und Stahl. Mit der Realisierung von \u00fcber 10 Millionen Quadratmetern an Hybrid- und Massivholzgeb\u00e4uden auf der ganzen Welt in \u00fcber drei Jahrzehnten hat sich Fast + Epp einen Ruf als weltweit f\u00fchrendes Unternehmen im Bereich Hybrid- und Holzbau erworben. Weitere Informationen \u00fcber Fast + Epp finden Sie unter www.fastepp.com\/de.<\/p>\n

\u00dcber die W\u00fcstenrot Stiftung<\/p>\n

Die W\u00fcstenrot Stiftung nimmt sich als unabh\u00e4ngiger, bundesweit ausschlie\u00dflich und unmittelbar gemeinn\u00fctzig t\u00e4tiger Stiftungsverein wertvollen Baudenkmalen an, setzt diese instand und erforscht bauzeitliche Materialien, Konstruktionen, Konservierungs- und Restaurierungsm\u00f6glichkeiten. Der Denkmalbegriff der W\u00fcstenrot Stiftung orientiert sich dabei an der geschichtlich gepr\u00e4gten Substanz und nimmt die Bau- und Nutzungsgeschichte ernst. Unterst\u00fctzt von einem wissenschaftlichen Beirat gibt die W\u00fcstenrot Stiftung nicht nur Geld, sondern agiert auch als verantwortliche Projekttr\u00e4gerin und Bauherrin. Neben ihrem Denkmalprogramm ist die W\u00fcstenrot Stiftung in den Themengebieten Zukunftsfragen, Stadt & Land, Literatur, Kunst & Kultur sowie Bildung operativ und f\u00f6rdernd t\u00e4tig.<\/p>\n

Interviewpartner<\/p>\n

Fast + Epp GmbH
Dr. Jochen Stahl, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrender Gesellschafter
Christian Rosenkranz, Leiter Forschung und Entwicklung. Projektleiter Dachsanierung Multihalle<\/p>\n

Stadt Mannheim
Belinda Otremba, Projektleiterin Dachsanierung Multihalle<\/p>\n

W\u00fcstenrot Stiftung
Prof. Philip Kurz, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer<\/p>\n

Weitere Aspekte rund um die Sanierung der Multihalle Mannheim<\/p>\n

Experimentelle Sanierung eines Experimentalbauwerks \u2013 Die Testfl\u00e4chen im Detail
\nInnovative Ans\u00e4tze in der Sanierungskonzeption \u2013 Risiken minimieren, Kosten sparen, Planungssicherheit gewinnen
\nHerausforderungen in der Sanierung des Holzbaus: Ma\u00dfnahmen zur Bestandsbewertung und -Analyse
\nOptimierter Einsatz von Ressourcen dank eines evolution\u00e4ren Optimierungsalgorithmus: parametrische Berechnungen zur Untersuchung verschiedener Verst\u00e4rkungsmuster
\nDie Membran der Multihalle: hochtransluzente PVC-Membran der Multihalle Mannheim und die Wiederherstellung der transparenten Bereiche mit ETFE-Folie
\nDas Sanierungsdrehbuch in der Umsetzung: die weitere Sanierung bis 2027<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Fast + Epp \u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8
https:\/\/www.fastepp.com\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a9 Daniel Lukac \u30c9\u30a4\u30c4\u30fb\u30de\u30f3\u30cf\u30a4\u30e0\u306b\u4f4d\u7f6e\u3059\u308b\u3008\u30de\u30f3\u30cf\u30a4\u30e0\u591a\u76ee\u7684\u30db\u30fc\u30eb\u3009\u306f\u3001\u30d7\u30ea\u30c4\u30ab\u30fc\u8cde\u5efa\u7bc9\u5bb6\u30d5\u30e9\u30a4\u30fb\u30aa\u30c3\u30c8\u30fc\u304c1975\u5e74\u306e\u30c9\u30a4\u30c4\u9023\u90a6\u5712\u82b8\u535a\u89a7\u4f1a\u306e\u305f\u3081\u306b\u8a2d\u8a08\u3057\u305f\u3001\u4e16\u754c\u6700\u5927\u306e\u81ea\u91cd\u652f\u6301\u5f0f\u6728\u88fd\u683c\u5b50\u30b7\u30a7\u30eb\u69cb\u9020\u3067\u3059\u3002 <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2816318,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[784994],"tags":[38674,5326],"class_list":{"0":"post-2816317","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-germany","8":"tag-germany","9":"tag-5326"},"share_on_mastodon":{"url":"https:\/\/wakoka.com\/@news\/116431081017276183","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2816317","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2816317"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2816317\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2816318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2816317"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2816317"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2816317"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}