{"id":2746688,"date":"2026-01-17T18:56:35","date_gmt":"2026-01-17T18:56:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/2746688\/"},"modified":"2026-01-17T18:56:35","modified_gmt":"2026-01-17T18:56:35","slug":"%e8%8b%b1%e5%9b%bd%e7%ab%8b%e7%b5%b1%e8%a8%88%e5%b1%80%e3%80%81%e6%96%b0%e3%81%9f%e3%81%aa%e5%8a%b4%e5%83%8d%e5%b8%82%e5%a0%b4%e8%aa%bf%e6%9f%bb%e3%81%ae%e5%8d%8a%e5%b9%b4%e5%bb%b6%e6%9c%9f%e6%a4%9c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/2746688\/","title":{"rendered":"\u82f1\u56fd\u7acb\u7d71\u8a08\u5c40\u3001\u65b0\u305f\u306a\u52b4\u50cd\u5e02\u5834\u8abf\u67fb\u306e\u534a\u5e74\u5ef6\u671f\u691c\u8a0e\uff1d\u30d6\u30eb\u30fc\u30e0\u30d0\u30fc\u30b0 | \u30ed\u30a4\u30bf\u30fc"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-testid=\"EagerImage\" src=\"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Z33DA65XHVJJDNT3ARQE63HU4E.jpg\"   width=\"5000\" height=\"3445\" alt=\"&#x82F1;&#x56FD;&#x7ACB;&#x7D71;&#x8A08;&#x5C40;&#x3001;&#x65B0;&#x305F;&#x306A;&#x52B4;&#x50CD;&#x5E02;&#x5834;&#x8ABF;&#x67FB;&#x306E;&#x534A;&#x5E74;&#x5EF6;&#x671F;&#x691C;&#x8A0E;&#xFF1D;&#x30D6;&#x30EB;&#x30FC;&#x30E0;&#x30D0;&#x30FC;&#x30B0;\"\/><\/p>\n<p>\u3000\uff11\u6708\uff11\uff16\u65e5\u3000\u30d6\u30eb\u30fc\u30e0\u30d0\u30fc\u30b0\u30fb\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u306f\uff11\uff16\u65e5\u3001\u82f1\u56fd\u7acb\u7d71\u8a08\u5c40\uff08\uff2f\uff2e\uff33\uff09\u304c\u65b0\u305f\u306a\u52b4\u50cd\u5e02\u5834\u8abf\u67fb\u306e\u958b\u59cb\u3092\u6700\u5927\uff16\u30ab\u6708\u9045\u3089\u305b\u308b\u3053\u3068\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u5831\u3058\u305f\u3002\u5199\u771f\u306f\uff12\uff10\uff12\uff15\u5e74\uff11\uff12\u6708\u3001\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u3067\u64ae\u5f71\uff08\uff12\uff10\uff12\uff16\u5e74\u3000\u30ed\u30a4\u30bf\u30fc\uff0fToby Melville\uff09<\/p>\n<p>[\uff11\uff16\u65e5 \u30ed\u30a4\u30bf\u30fc] &#8211; \u30d6\u30eb\u30fc\u30e0\u30d0\u30fc\u30b0\u30fb\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u306f\uff11\uff16\u65e5\u3001\u82f1\u56fd\u7acb\u7d71\u8a08\u5c40\uff08\uff2f\uff2e\uff33\uff09\u304c\u65b0\u305f\u306a\u52b4\u50cd\u5e02\u5834\u8abf\u67fb\u306e\u958b\u59cb\u3092\u6700\u5927\uff16\u30ab\u6708\u9045\u3089\u305b\u308b\u3053\u3068\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u5831\u3058\u305f\u3002<\/p>\n<p>\uff2f\uff2e\uff33\u306f\u4e88\u5b9a\u901a\u308a\uff11\uff11\u6708\u306b\u79fb\u884c\u3057\u305f\u3044\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u304c\u3001\uff12\uff10\uff12\uff17\u5e74\uff15\u6708\u306b\u958b\u59cb\u3059\u308b\u3068\u3044\u3046\u5225\u306e\u30b7\u30ca\u30ea\u30aa\u3082\u6301\u3061\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u3002<\/p>\n<p>\u30ed\u30a4\u30bf\u30fc\u306f\u3053\u306e\u5831\u9053\u5185\u5bb9\u3092\u4eca\u306e\u3068\u3053\u308d\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002\u696d\u52d9\u6642\u9593\u5916\u306e\u305f\u3081\u3001\uff2f\uff2e\uff33\u304b\u3089\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u5f97\u3089\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u3002<\/p>\n<p>\uff2f\uff2e\uff33\u306f\u56de\u7b54\u7387\u4f4e\u4e0b\u3078\u306e\u5bfe\u7b56\u3068\u3057\u3066\u3001\u300c\u5909\u9769\u3055\u308c\u305f\u52b4\u50cd\u529b\u8abf\u67fb\uff08Transformed Labour Force Survey\u3001\uff34\uff2c\uff26\uff33\uff09\u300d\u306b\u5411\u3051\u305f\u4f5c\u696d\u3092\u9032\u3081\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u30b3\u30ed\u30ca\u798d\u4ee5\u964d\u3001\u8abf\u67fb\u3078\u306e\u56de\u7b54\u3092\u96c6\u3081\u308b\u306e\u306b\u82e6\u52b4\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\uff34\uff2c\uff26\uff33\u3067\u306f\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u6570\u3092\u5897\u3084\u3057\u3001\u30a2\u30f3\u30b1\u30fc\u30c8\u3092\u77ed\u304f\u3057\u3001\u7279\u5b9a\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u56de\u7b54\u8005\u306b\u504f\u3089\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3057\u305f\u3044\u3068\u8003\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p data-testid=\"Body\" dir=\"ltr\" class=\"text-module__text__0GDob text-module__dark-grey__UFC18 text-module__regular__qJJtA text-module__small__sph8i body-module__base__o--Cl body-module__small_body__gOmDf article-body-module__element__5eCce article-body-module__trust-badge__5mS3f\">\u79c1\u305f\u3061\u306e\u884c\u52d5\u898f\u7bc4\uff1a\u30c8\u30e0\u30bd\u30f3\u30fb\u30ed\u30a4\u30bf\u30fc\u300c\u4fe1\u983c\u306e\u539f\u5247\u300d, opens new tab<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u3000\uff11\u6708\uff11\uff16\u65e5\u3000\u30d6\u30eb\u30fc\u30e0\u30d0\u30fc\u30b0\u30fb\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u306f\uff11\uff16\u65e5\u3001\u82f1\u56fd\u7acb\u7d71\u8a08\u5c40\uff08\uff2f\uff2e\uff33\uff09\u304c\u65b0\u305f\u306a\u52b4\u50cd\u5e02\u5834\u8abf\u67fb\u306e\u958b\u59cb\u3092\u6700\u5927\uff16\u30ab\u6708\u9045\u3089\u305b\u308b\u3053\u3068\u3092\u691c\u8a0e\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u5831\u3058\u305f\u3002\u5199\u771f\u306f\uff12\uff10\uff12\uff15\u5e74\uff11\uff12\u6708\u3001\u30ed\u30f3\u30c9\u30f3\u3067\u64ae\u5f71\uff08\uff12\uff10\uff12\uff16\u5e74\u3000\u30ed\u30a4\u30bf\u30fc\uff0fToby Me<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2746689,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[784991],"tags":[763101,516583,762814,766118,766117,766116,762774,102465,762786,762698,762734,62869,135664,762684,762685,22142,762777,763190,238274,762690,762679,705736,18202,154659,762733,1470,2817],"class_list":{"0":"post-2746688","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-united-kingdom","8":"tag-blr","9":"tag-boe","10":"tag-cen","11":"tag-destnojpbsm","12":"tag-destnojptpm","13":"tag-destnojpztm","14":"tag-eci","15":"tag-eco","16":"tag-econ","17":"tag-emea","18":"tag-europ","19":"tag-gb","20":"tag-gen","21":"tag-jfor","22":"tag-jln","23":"tag-job","24":"tag-mce","25":"tag-mplt","26":"tag-pol","27":"tag-topcmb","28":"tag-topnws","29":"tag-trn","30":"tag-uk","31":"tag-united-kingdom","32":"tag-weu","33":"tag-1470","34":"tag-2817"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2746688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2746688"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2746688\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2746689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2746688"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2746688"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2746688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}