{"id":2741104,"date":"2026-01-10T22:16:42","date_gmt":"2026-01-10T22:16:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/2741104\/"},"modified":"2026-01-10T22:16:42","modified_gmt":"2026-01-10T22:16:42","slug":"%e7%95%99%e5%ad%a6%e7%94%9f%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e5%bc%81%e8%ab%96%e5%a4%a7%e4%bc%9a%e3%81%a7%e3%80%81%e4%ba%ba%e6%96%87%e5%ad%a6%e9%83%a82%e5%b9%b4%e3%81%ae%e3%82%ad%e3%83%a0-%e3%82%b9%e3%83%b3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/2741104\/","title":{"rendered":"\u7559\u5b66\u751f\u65e5\u672c\u8a9e\u5f01\u8ad6\u5927\u4f1a\u3067\u3001\u4eba\u6587\u5b66\u90e82\u5e74\u306e\u30ad\u30e0 \u30b9\u30f3\u30d5\u30a1\u30f3\u3055\u3093\u304c\u5b66\u9577\u8cde\u3092\u53d7\u8cde\u3057\u307e\u3057\u305f Mie University Student Wins President&#8217;s Award at Japanese Speech Contest for International Students"},"content":{"rendered":"<p>12\u670813\u65e5\uff08\u571f\uff09\u3001\u56db\u65e5\u5e02\u5927\u5b66\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u305f\u300c\u7b2c\uff12\uff12\u56de \u56db\u65e5\u5e02\u5927\u5b66\u7559\u5b66\u751f\u65e5\u672c\u8a9e\u5f01\u8ad6\u5927\u4f1a\u300d\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u4eba\u6587\u5b66\u90e82\u5e74\u751f\u306e\u30ad\u30e0 \u30b9\u30f3\u30d5\u30a1\u30f3\u3055\u3093\uff08\u97d3\u56fd\u51fa\u8eab\uff09\u304c\u3001\u6700\u9ad8\u8cde\u3067\u3042\u308b\u5b66\u9577\u8cde\u3092\u53d7\u8cde\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>On Saturday, December 13, the annual Japanese speech contest for international students was held at Yokkaichi University. Kim Seung Hwan, a second-year student in the Faculty of Humanities from South Korea, received the highest honor&#8211; the Yokkaichi University President&#8217;s Award.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/9b7b90056145920cebad43e4b61b3bd5.jpeg\" alt=\"\u4eba\u6587\u5b66\u90e82\u5e74\u3000\u30ad\u30e0 \u30b9\u30f3\u30d5\u30a1\u30f3\u3055\u3093\" width=\"350\"\/><\/p>\n<p>\u4eca\u5e74\u306f\u56db\u65e5\u5e02\u5927\u5b66\u304b\u30895\u540d\u3001\u9234\u9e7f\u5927\u5b66\u304b\u30891\u540d\u3001\u4e09\u91cd\u5927\u5b66\u304b\u30891\u540d\u3001\u8a087\u540d\u306e\u7559\u5b66\u751f\u304c\u51fa\u5834\u3057\u3001\u65e5\u9803\u306e\u5b66\u7fd2\u6210\u679c\u3092\u751f\u304b\u3057\u305f\u6d41\u66a2\u306a\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u3092\u62ab\u9732\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>A total of seven international students joined this year: five from Yokkaichi University, one from Suzuka University, and one from Mie University. They delivered speeches in fluent Japanese, showcasing the results of their daily efforts.<\/p>\n<p>\u30ad\u30e0\u3055\u3093\u306f\u3001\u5927\u5b66\u306e\u6388\u696d\u3067\u5927\u4f1a\u3092\u77e5\u308a\u3001\u4ee5\u524d\u53c2\u52a0\u3057\u305f\u30b9\u30d4\u30fc\u30c1\u30b3\u30f3\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u7d4c\u9a13\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u305f\u3044\u3068\u8003\u3048\u3001\u300c\u97d3\u56fd\u306e\u30b8\u30a7\u30f3\u30c0\u30fc\u683c\u5dee\u300d\u3092\u30c6\u30fc\u30de\u306b\u767a\u8868\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u6e96\u5099\u3067\u306f\u3001\u5927\u5b66\u306e\u6559\u54e1\u3084\u53cb\u4eba\u304b\u3089\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u53d7\u3051\u306a\u304c\u3089\u3001\u7279\u306b\u30a4\u30f3\u30c8\u30cd\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u6ce8\u610f\u3057\u3066\u7df4\u7fd2\u3092\u91cd\u306d\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>He learned about the contest through a university class and decided to take on the challenge, hoping to build on his previous experience in another speech competition. His presentation focused on &#8220;Gender Inequality in South Korea.&#8221; During preparation, he practiced extensively, with particular attention to intonation, while receiving advice from faculty members and friends.<\/p>\n<p>\u53d7\u8cde\u3092\u53d7\u3051\u3066\u884c\u3063\u305f\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u3067\u306f\u3001\u300c\u512a\u79c0\u8cde\u306f\u671f\u5f85\u3057\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u300d\u3068\u6700\u9ad8\u8cde\u306b\u9a5a\u304f\u69d8\u5b50\u3092\u307f\u305b\u306a\u304c\u3089\u3001\u300c\u5b66\u9577\u8cde\u3092\u3044\u305f\u3060\u3051\u3066\u672c\u5f53\u306b\u5b09\u3057\u304b\u3063\u305f\u300d\u3068\u53d7\u8cde\u306e\u559c\u3073\u3092\u8a9e\u308a\u3001\u4eca\u56de\u306e\u7d4c\u9a13\u306b\u3064\u3044\u3066\u300c\u4eca\u5f8c\u3001\u4eba\u524d\u3067\u8a71\u3059\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u5834\u9762\u3067\u5f79\u7acb\u3064\u3068\u601d\u3044\u307e\u3059\u300d\u3068\u632f\u308a\u8fd4\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>&#8220;I didn&#8217;t expect to win,&#8221; he said, expressing surprise at receiving the top award, and added, &#8220;I&#8217;m truly happy to have received the President&#8217;s Award.&#8221; Reflecting on the experience, he commented, &#8220;I believe this will be very helpful in future situations where I need to speak in front of others.&#8221;<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u6a21\u69d8\u306f\u56fd\u969b\u6226\u7565\u6a5f\u69cb\u306e\u516c\u5f0fInstagram\u3067\u767a\u4fe1\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<br \/>This interview will be featured soon on the official Instagram account of the Organization for International Education and Research (OEIR) and will be available for viewing shortly.<\/p>\n<p>\u4e09\u91cd\u5927\u5b66 \u56fd\u969b\u6226\u7565\u6a5f\u69cb \u516c\u5f0fInstagram<br \/>\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\uff1a@mieuniversity_intl.relations<br \/>URL\uff1ahttps:\/\/www.instagram.com\/mieuniversity_intl.relations?igsh=MTkyM3F5eDF0a3c3Zw==<\/p>\n<p>              <script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>12\u670813\u65e5\uff08\u571f\uff09\u3001\u56db\u65e5\u5e02\u5927\u5b66\u3067\u958b\u50ac\u3055\u308c\u305f\u300c\u7b2c\uff12\uff12\u56de \u56db\u65e5\u5e02\u5927\u5b66\u7559\u5b66\u751f\u65e5\u672c\u8a9e\u5f01\u8ad6\u5927\u4f1a\u300d\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u4eba\u6587\u5b66\u90e82\u5e74\u751f\u306e\u30ad\u30e0 \u30b9\u30f3\u30d5\u30a1\u30f3\u3055\u3093\uff08\u97d3\u56fd\u51fa\u8eab\uff09\u304c\u3001\u6700\u9ad8\u8cde\u3067\u3042\u308b\u5b66\u9577\u8cde\u3092\u53d7\u8cde\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002On Saturday, Decemb<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2741105,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[791615],"tags":[102257,19950,12313],"class_list":{"0":"post-2741104","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-mie","8":"tag-mie","9":"tag-19950","10":"tag-12313"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2741104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2741104"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2741104\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2741105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2741104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2741104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2741104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}