{"id":2714702,"date":"2025-12-08T05:46:21","date_gmt":"2025-12-08T05:46:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/2714702\/"},"modified":"2025-12-08T05:46:21","modified_gmt":"2025-12-08T05:46:21","slug":"%e6%9d%be%e9%98%aa%e9%ab%98%e6%a0%a1ssh%e7%94%9f%e5%be%92%e3%81%a8%e7%95%99%e5%ad%a6%e7%94%9f%e3%81%ae%e5%ad%a6%e8%a1%93%e4%ba%a4%e6%b5%81%e4%bc%9a%e3%81%8c%e9%96%8b%e5%82%ac%e3%81%95%e3%82%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/2714702\/","title":{"rendered":"\u677e\u962a\u9ad8\u6821SSH\u751f\u5f92\u3068\u7559\u5b66\u751f\u306e\u5b66\u8853\u4ea4\u6d41\u4f1a\u304c\u958b\u50ac\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f Academic Exchange between Matsuzaka High School SSH Students and International Students"},"content":{"rendered":"

12\u67085\u65e5\uff08\u91d1\uff0917\u664220\u5206\uff5e19\u6642\u3001\u56fd\u969b\u6226\u7565\u6a5f\u69cb\u8996\u8074\u899a\u5ba4\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u4e09\u91cd\u5927\u5b66\u306e\u7559\u5b66\u751f\u3067\u3042\u308b\u300c\u65e5\u672c\u8a9e\u30fb\u65e5\u672c\u6587\u5316\u7814\u4fee\u751f\u300d4\u540d\u304a\u3088\u3073\u53f0\u6e7e\u304b\u3089\u306e\u4ea4\u63db\u7559\u5b66\u751f2\u540d\u304c\u3001\u677e\u962a\u9ad8\u6821\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30b5\u30a4\u30a8\u30f3\u30b9\u30cf\u30a4\u30b9\u30af\u30fc\u30eb\uff08SSH\uff09\u53c2\u52a0\u751f\u5f9219\u540d\u3068\u5b66\u8853\u4ea4\u6d41\u3092\u884c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u540c\u751f\u5f92\u3089\u306f\u4eca\u6708\u3001\u53f0\u6e7e\u306e\u9ad8\u6821\u3092\u8a2a\u554f\u3057\u3001\u82f1\u8a9e\u306b\u3088\u308b\u5b66\u8853\u4ea4\u6d41\u3092\u4e88\u5b9a\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u4eca\u56de\u306e\u4ea4\u6d41\u306f\u305d\u308c\u306b\u5148\u7acb\u3063\u3066\u884c\u308f\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002
On Friday, December 5, 2025, from 5:20 PM to 7:00 PM, an academic exchange was held in the Audiovisual Room of the Organization for International Education and Research (OIER). Four international students from Mie University, who are Japanese Language and Culture Program students, and two exchange students from Taiwan engaged in an academic exchange with 19 Super Science High School (SSH) students from Matsusaka High School. This exchange served as a valuable opportunity for the Matsusaka students to prepare for their upcoming academic visit to a high school in Taiwan later this month, where they will conduct discussions in English.<\/p>\n

\u677e\u962a\u9ad8\u6821SSH\u751f\u5f92\u3068\u7559\u5b66\u751f\u3068\u306e\u4ea4\u6d41\u306f\u3001\u6628\u5e74\u5ea6\u304b\u3089\u901a\u7b97\u3057\u3066\u4eca\u56de\u304c5\u56de\u76ee\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u524d\u56de\uff087\u670818\u65e5\uff09\u306f\u3001\u751f\u5f92\u304c\u7559\u5b66\u751f\u306e\u7814\u7a76\u767a\u8868\u3092\u805e\u304d\u3001\u8cea\u554f\u3084\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u884c\u3044\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u4eca\u56de\u306f\u3001\u751f\u5f92\u306e\u767a\u8868\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u7559\u5b66\u751f\u304c\u65e5\u672c\u8a9e\u3084\u82f1\u8a9e\u3067\u8cea\u554f\u3084\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u884c\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
This exchange marks the fifth collaboration between Matsusaka High School’s SSH students and international students from Mie University since last year. During the previous session held on July 18, the Matsusaka students listened to research presentations by the Mie University students, actively engaging through questions and comments. In this latest exchange, the roles were reversed: the international students from Mie University offered thoughtful questions and feedback–both in Japanese and English–on presentations delivered by the Matsusaka High School students.<\/p>\n

\u5f53\u65e5\u306f\u3001\u7559\u5b66\u751f\uff11\u540d\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u751f\u5f922\uff5e4\u540d\u3067\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u7de8\u6210\u3057\u3001\u81ea\u5df1\u7d39\u4ecb\u304b\u3089\u4ea4\u6d41\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u81ea\u5df1\u7d39\u4ecb\u3067\u306f\u3001\u53f0\u6e7e\u51fa\u8eab\u306e\u7559\u5b66\u751f\u304c\u6bcd\u56fd\u8a9e\u3067\u7c21\u5358\u306a\u6328\u62f6\u306a\u3069\u3092\u6559\u3048\u308b\u59ff\u3082\u898b\u3089\u308c\u3001\u751f\u5f92\u306f\u53f0\u6e7e\u6e21\u822a\u3078\u306e\u671f\u5f85\u306b\u80f8\u3092\u81a8\u3089\u307e\u305b\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002
On the day of the exchange, groups of two to four Matsusaka High School students were paired with each international student for self-introductions. During these introductions, the students from Taiwan taught simple greetings in both Mandarin and Taiwanese, sparking growing excitement among the Matsusaka students for their upcoming study trip to Taiwan.<\/p>\n

\"\u677e\u962a\u9ad8\u6821SSH\u751f\u5f92\u3068\u7559\u5b66\u751f\u306e\u5b66\u8853\u4ea4\u6d41\u4f1a\"<\/p>\n

\u305d\u306e\u5f8c\u3001\u751f\u5f92\u306f\uff14\u7d44\u306b\u5206\u304b\u308c\u3066\u30dd\u30b9\u30bf\u30fc\u767a\u8868\u3092\u884c\u3044\u3001\u7559\u5b66\u751f\u306f\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u767a\u8868\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u3068\u82f1\u8a9e\u3067\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
Following the introductions, the Matsusaka High School students divided into four groups to deliver poster presentations. The international students from Mie University offered thoughtful feedback in both Japanese and English on each group’s presentation.<\/p>\n

\"\u677e\u962a\u9ad8\u6821SSH\u751f\u5f92\u3068\u7559\u5b66\u751f\u306e\u5b66\u8853\u4ea4\u6d41\u4f1a\"<\/p>\n

\u751f\u5f92\u306f\u8a66\u9a13\u671f\u9593\u4e2d\u3082\u767a\u8868\u8cc7\u6599\u4f5c\u308a\u306b\u7cbe\u529b\u7684\u306b\u53d6\u308a\u7d44\u3093\u3067\u3044\u305f\u3068\u306e\u3053\u3068\u3067\u3001\u5927\u5909\u3059\u3070\u3089\u3057\u3044\u767a\u8868\u3070\u304b\u308a\u3067\u3057\u305f\u3002\u3055\u3089\u306b\u3001\u30dd\u30b9\u30bf\u30fc\u767a\u8868\u7d42\u4e86\u5f8c\u306f\u3001\u751f\u5f92\u306b\u3088\u308b2\u3064\u306e\u7814\u7a76\u767a\u8868\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u7559\u5b66\u751f\u3084\u4ed6\u306e\u751f\u5f92\u304b\u3089\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u3084\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u304c\u5bc4\u305b\u3089\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
Despite being in the midst of their exam period, the Matsusaka High School students dedicated themselves to preparing their presentation materials, resulting in truly outstanding presentations. Following the poster session, both the high school and Mie University students engaged in a lively exchange of comments and advice in response to two research presentations delivered by the Matsusaka students.<\/p>\n

\"\u677e\u962a\u9ad8\u6821SSH\u751f\u5f92\u3068\u7559\u5b66\u751f\u306e\u5b66\u8853\u4ea4\u6d41\u4f1a\"<\/p>\n

\u9650\u3089\u308c\u305f\u6642\u9593\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u975e\u5e38\u306b\u6709\u610f\u7fa9\u306a\u4ea4\u6d41\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u6b21\u56de\u306e\u677e\u962a\u9ad8\u6821SSH\u751f\u5f92\u3068\u7559\u5b66\u751f\u3068\u306e\u4ea4\u6d41\u306f2\u6708\u3092\u4e88\u5b9a\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u7559\u5b66\u751f\u306e\u7814\u7a76\u767a\u8868\u4f1a\u306b\u751f\u5f92\u304c\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002
Although our time was limited, it was a very meaningful exchange. The next interaction between Matsusaka High School SSH students and Mie University students is scheduled for February, when the Matsusaka High School students are expected to attend the Mie University students’ research presentation.<\/p>\n

\"\u677e\u962a\u9ad8\u6821SSH\u751f\u5f92\u3068\u7559\u5b66\u751f\u306e\u5b66\u8853\u4ea4\u6d41\u4f1a\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

12\u67085\u65e5\uff08\u91d1\uff0917\u664220\u5206\uff5e19\u6642\u3001\u56fd\u969b\u6226\u7565\u6a5f\u69cb\u8996\u8074\u899a\u5ba4\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u4e09\u91cd\u5927\u5b66\u306e\u7559\u5b66\u751f\u3067\u3042\u308b\u300c\u65e5\u672c\u8a9e\u30fb\u65e5\u672c\u6587\u5316\u7814\u4fee\u751f\u300d4\u540d\u304a\u3088\u3073\u53f0\u6e7e\u304b\u3089\u306e\u4ea4\u63db\u7559\u5b66\u751f2\u540d\u304c\u3001\u677e\u962a\u9ad8\u6821\u306e\u30b9\u30fc\u30d1\u30fc\u30b5\u30a4\u30a8\u30f3\u30b9\u30cf\u30a4\u30b9\u30af\u30fc\u30eb\uff08SSH\uff09\u53c2\u52a0\u751f\u5f9219\u540d\u3068<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2714703,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[791615],"tags":[102257,19950,12313],"class_list":{"0":"post-2714702","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-mie","8":"tag-mie","9":"tag-19950","10":"tag-12313"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2714702","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2714702"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2714702\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2714703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2714702"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2714702"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2714702"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}