{"id":2704915,"date":"2025-11-26T12:17:26","date_gmt":"2025-11-26T12:17:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/2704915\/"},"modified":"2025-11-26T12:17:26","modified_gmt":"2025-11-26T12:17:26","slug":"%e3%83%95%e3%82%a7%e3%83%ab%e3%83%8a%e3%83%b3%e3%83%89%e3%83%bb%e3%83%a1%e3%83%8b%e3%82%b9%e3%81%ab%e3%82%88%e3%82%8b%e3%80%88%e3%83%a9%e3%82%b9%e3%83%bb%e3%83%81%e3%83%a5%e3%83%b3%e3%83%99%e3%83%a9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/2704915\/","title":{"rendered":"\u30d5\u30a7\u30eb\u30ca\u30f3\u30c9\u30fb\u30e1\u30cb\u30b9\u306b\u3088\u308b\u3008\u30e9\u30b9\u30fb\u30c1\u30e5\u30f3\u30d9\u30e9\u30b9\u8056\u8d16\u7f6a\u8005\u6559\u4f1a\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3009\u30b9\u30da\u30a4\u30f3 &#8211; TECTURE MAG\uff08\u30c6\u30af\u30c1\u30e3\u30fc\u30de\u30ac\u30b8\u30f3\uff09 | \u7a7a\u9593\u30c7\u30b6\u30a4\u30f3\u30fb\u5efa\u7bc9\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2"},"content":{"rendered":"<p>                <img aria-describedby=\"caption-attachment-140446\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-140446\" src=\"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/RH3044-0201.jpg\" alt=\"\u3008\u30e9\u30b9\u30fb\u30c1\u30e5\u30f3\u30d9\u30e9\u30b9\u8056\u8d16\u7f6a\u8005\u6559\u4f1a\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff08The Holy Redeemer Church and Community Centre of Las Chumberas\uff09\u3009\u30d5\u30a7\u30eb\u30ca\u30f3\u30c9\u30fb\u30e1\u30cb\u30b9\uff08Fernando Menis\uff09\" width=\"2000\" height=\"1498\"  \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-140446\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Roland Halbe<\/p>\n<p><img aria-describedby=\"caption-attachment-140447\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-140447\" src=\"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/RH3044-0202.jpg\" alt=\"\u3008\u30e9\u30b9\u30fb\u30c1\u30e5\u30f3\u30d9\u30e9\u30b9\u8056\u8d16\u7f6a\u8005\u6559\u4f1a\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff08The Holy Redeemer Church and Community Centre of Las Chumberas\uff09\u3009\u30d5\u30a7\u30eb\u30ca\u30f3\u30c9\u30fb\u30e1\u30cb\u30b9\uff08Fernando Menis\uff09\" width=\"2000\" height=\"1498\"  \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-140447\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Roland Halbe<\/p>\n<p>\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u306e\u30c6\u30cd\u30ea\u30d5\u30a7\u5cf6\u306b\u5efa\u3064\u3008\u30e9\u30b9\u30fb\u30c1\u30e5\u30f3\u30d9\u30e9\u30b9\u8056\u8d16\u7f6a\u8005\u6559\u4f1a\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff08The Holy Redeemer Church and Community Centre of Las Chumberas\uff09\u3009\u306f\u3001\u706b\u5c71\u5cf6\u306e\u5730\u8cea\u306b\u7740\u60f3\u3092\u5f97\u305f\u30014\u3064\u306e\u5de8\u5927\u306a\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u304b\u3089\u306a\u308b\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u6a5f\u80fd\u3092\u4f75\u305b\u3082\u3064\u6559\u4f1a\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u6df7\u6c8c\u3068\u3057\u305f\u90fd\u5e02\u306b\u304a\u3044\u3066\u5730\u533a\u306e\u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u3092\u78ba\u7acb\u3059\u308b\u5efa\u7bc9\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3068\u3057\u3066\u3001\u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u306e\u5efa\u7bc9\u5bb6\u30d5\u30a7\u30eb\u30ca\u30f3\u30c9\u30fb\u30e1\u30cb\u30b9\uff08Fernando Menis\uff09\u304c\u8a2d\u8a08\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u6ce8\u76ee\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8<\/p>\n<p>\u7c97\u3044\u8cea\u611f\u304c\u5f93\u6765\u306e\u4f4f\u74b0\u5883\u3068\u5bfe\u6bd4\u3092\u306a\u3059\u300c\u30ed\u30fc\u30c6\u30af\u306e\u9769\u65b0\u300d<br \/>\n\u795e\u8056\u306a\u7a7a\u9593\u3092\u5f37\u8abf\u3059\u308b\u3001\u81ea\u7136\u5149\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u305f\u5149\u306e\u6f14\u51fa<br \/>\n\u5730\u57df\u306e\u4f01\u696d\u3068\u7d20\u6750\u3067\u751f\u307f\u51fa\u3059\u300c0km\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c1\u30e3\u300d<br \/>\n\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u306e\u7279\u6027\u3092\u6d3b\u304b\u3057\u305f\u3001\u30aa\u30da\u30e9\u5287\u5834\u306e\u3088\u3046\u306a\u97f3\u97ff\u7279\u6027<\/p>\n<p>\uff08\u4ee5\u4e0b\u3001\u30d5\u30a7\u30eb\u30ca\u30f3\u30c9\u30fb\u30e1\u30cb\u30b9\u304b\u3089\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u30d7\u30ec\u30b9\u30ad\u30c3\u30c8\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u6284\u8a33\uff09<\/p>\n<p><img aria-describedby=\"caption-attachment-140443\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-140443\" src=\"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/RH3044-0061.jpg\" alt=\"\u3008\u30e9\u30b9\u30fb\u30c1\u30e5\u30f3\u30d9\u30e9\u30b9\u8056\u8d16\u7f6a\u8005\u6559\u4f1a\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff08The Holy Redeemer Church and Community Centre of Las Chumberas\uff09\u3009\u30d5\u30a7\u30eb\u30ca\u30f3\u30c9\u30fb\u30e1\u30cb\u30b9\uff08Fernando Menis\uff09\" width=\"1500\" height=\"2000\"  \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-140443\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Roland Halbe<\/p>\n<p>\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u306e\u91cd\u8981\u6027<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u8056\u8d16\u7f6a\u8005\u6559\u4f1a\u306f\u300115\u5e74\u4ee5\u4e0a\u306b\u308f\u305f\u308b\u9577\u671f\u7684\u306a\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3067\u3042\u308b\u3002\u305d\u306e\u7740\u624b\u306f\u30011970\u5e74\u4ee3\u306b\u5efa\u8a2d\u3055\u308c\u305f\u96c6\u5408\u4f4f\u5b85\u3001\u30b7\u30e7\u30c3\u30d4\u30f3\u30b0\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3001\u5de5\u696d\u30d3\u30eb\u304c\u7acb\u3061\u4e26\u3076\u30e9\u30b9\u30fb\u30c1\u30e5\u30f3\u30d9\u30e9\u30b9\u5730\u533a\u306e\u5909\u9769\u3068\u6642\u671f\u3092\u540c\u3058\u304f\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u30c6\u30cd\u30ea\u30d5\u30a7\u53f8\u6559\u533a\u306e\u652f\u63f4\u3092\u53d7\u3051\u3001\u5efa\u7bc9\u5bb6\u30d5\u30a7\u30eb\u30ca\u30f3\u30c9\u30fb\u30e1\u30cb\u30b9\u306f\u3053\u306e\u6559\u4f1a\u3092\u90fd\u5e02\u7684\u30fb\u793e\u4f1a\u7684\u306a\u5909\u9769\u306e\u89e6\u5a92\u3068\u4f4d\u7f6e\u3065\u3051\u3001\u6df7\u6c8c\u3068\u3057\u305f\u90fd\u5e02\u69cb\u9020\u306e\u4e2d\u3067\u30e9\u30b9\u30fb\u30c1\u30e5\u30f3\u30d9\u30e9\u30b9\u72ec\u81ea\u306e\u30a2\u30a4\u30c7\u30f3\u30c6\u30a3\u30c6\u30a3\u3092\u78ba\u7acb\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u6307\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p><img aria-describedby=\"caption-attachment-140442\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-140442\" src=\"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/RH3044-0060.jpg\" alt=\"\u3008\u30e9\u30b9\u30fb\u30c1\u30e5\u30f3\u30d9\u30e9\u30b9\u8056\u8d16\u7f6a\u8005\u6559\u4f1a\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff08The Holy Redeemer Church and Community Centre of Las Chumberas\uff09\u3009\u30d5\u30a7\u30eb\u30ca\u30f3\u30c9\u30fb\u30e1\u30cb\u30b9\uff08Fernando Menis\uff09\" width=\"1500\" height=\"2000\"  \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-140442\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Roland Halbe<\/p>\n<p>\u5730\u57df\u3068\u751f\u307f\u51fa\u3059\u5efa\u7bc9<\/p>\n<p>\u5b8c\u6210\u3057\u305f\u8907\u5408\u65bd\u8a2d\u306f\u3001\u6559\u4f1a\u3001\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3001\u305d\u3057\u3066\u7dd1\u306b\u56f2\u307e\u308c\u305f\u516c\u5171\u5e83\u5834\u3092\u542b\u307f\u3001\u5730\u57df\u306e\u30cb\u30fc\u30ba\u306b\u5fdc\u3048\u3066\u3044\u308b\u3002\u56e3\u4f53\u3001\u8fd1\u96a3\u4f4f\u6c11\u3001\u71b1\u5fc3\u306a\u5b9f\u696d\u5bb6\u304b\u3089\u306e\u5bc4\u4ed8\u3067\u8cc7\u91d1\u8abf\u9054\u3055\u308c\u305f\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u3001\u5171\u540c\u884c\u52d5\u306e\u6a21\u7bc4\u4f8b\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u5bc4\u4ed8\u91d1\u306e\u4e0d\u898f\u5247\u306a\u6d41\u5165\u30ea\u30ba\u30e0\u304c\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u9032\u6357\u3092\u6c7a\u5b9a\u3065\u3051\u30012\u3064\u306e\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u3067\u69cb\u6210\u3055\u308c\u308b\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306f2008\u5e74\u306b\u5b8c\u6210\u3057\u305f\u304c\u3001\u6b8b\u308a\u306e\u5de5\u4e8b\u8cc7\u91d1\u3092\u5f85\u3064\u72b6\u614b\u3068\u306a\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p><img aria-describedby=\"caption-attachment-140438\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-140438\" src=\"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/b040344855388e0ac50754ac1dfcbf9b.jpg\" alt=\"\u3008\u30e9\u30b9\u30fb\u30c1\u30e5\u30f3\u30d9\u30e9\u30b9\u8056\u8d16\u7f6a\u8005\u6559\u4f1a\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff08The Holy Redeemer Church and Community Centre of Las Chumberas\uff09\u3009\u30d5\u30a7\u30eb\u30ca\u30f3\u30c9\u30fb\u30e1\u30cb\u30b9\uff08Fernando Menis\uff09\" width=\"2000\" height=\"1520\"  \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-140438\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Hisao Suzuki<\/p>\n<p><img aria-describedby=\"caption-attachment-140437\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-140437\" src=\"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/283224953a413cafa61dbbe3f3b2fdef.jpg\" alt=\"\u3008\u30e9\u30b9\u30fb\u30c1\u30e5\u30f3\u30d9\u30e9\u30b9\u8056\u8d16\u7f6a\u8005\u6559\u4f1a\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff08The Holy Redeemer Church and Community Centre of Las Chumberas\uff09\u3009\u30d5\u30a7\u30eb\u30ca\u30f3\u30c9\u30fb\u30e1\u30cb\u30b9\uff08Fernando Menis\uff09\" width=\"1622\" height=\"2000\"  \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-140437\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Hisao Suzuki<\/p>\n<p>\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u3092\u7528\u3044\u305f\u30ed\u30fc\u30c6\u30af\u306a\u9769\u65b0<\/p>\n<p>\u706b\u5c71\u5cf6\u306e\u5730\u8cea\u306b\u7740\u60f3\u3092\u5f97\u305f\u3053\u306e\u5efa\u7269\u306f\u3001\u5730\u9762\u306b\u57cb\u3081\u8fbc\u307e\u308c\u3001\u4e0d\u5b89\u5b9a\u306a\u5ca9\u3092\u601d\u308f\u305b\u308b4\u3064\u306e\u5de8\u5927\u306a\u30dc\u30ea\u30e5\u30fc\u30e0\u304c\u5730\u4e0a\u3078\u4f38\u3073\u4e0a\u304c\u308b\u3002\u3080\u304d\u51fa\u3057\u306e\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u306e\u7c97\u3044\u8cea\u611f\u306f\u3001\u5f93\u6765\u306e\u4f4f\u5b85\u74b0\u5883\u3068\u306f\u9bae\u70c8\u306a\u5bfe\u7167\u3092\u306a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3042\u305f\u304b\u3082\u5730\u8cea\u5b66\u7684\u73fe\u8c61\u304c\u90ca\u5916\u3092\u4e71\u3057\u3001\u81ea\u7136\u304c\u51e1\u5eb8\u3055\u306b\u62b5\u6297\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u306e\u3088\u3046\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u5f6b\u523b\u7684\u306a\u91d1\u5c5e\u3068\u30ac\u30e9\u30b9\u69cb\u9020\u3067\u57cb\u3081\u5c3d\u304f\u3055\u308c\u305f\u7d30\u3044\u88c2\u3051\u76ee\u304c\u5ca9\u584a\u3092\u9694\u3066\u3066\u304a\u308a\u3001\u4f59\u5206\u306a\u8981\u7d20\u3092\u6392\u3057\u305f\u53b3\u683c\u3067\u5cfb\u53b3\u306a\u8907\u5408\u7a7a\u9593\u306b\u65e5\u5149\u304c\u5f6b\u523b\u3092\u65bd\u3059\u3002<\/p>\n<p><img aria-describedby=\"caption-attachment-140450\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-140450\" src=\"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ccc71504e78bf5a7a830c7a795194d69.jpg\" alt=\"\u3008\u30e9\u30b9\u30fb\u30c1\u30e5\u30f3\u30d9\u30e9\u30b9\u8056\u8d16\u7f6a\u8005\u6559\u4f1a\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff08The Holy Redeemer Church and Community Centre of Las Chumberas\uff09\u3009\u30d5\u30a7\u30eb\u30ca\u30f3\u30c9\u30fb\u30e1\u30cb\u30b9\uff08Fernando Menis\uff09\" width=\"2000\" height=\"1333\"  \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-140450\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Simona Rota<\/p>\n<p><img aria-describedby=\"caption-attachment-140436\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-140436\" src=\"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/d1b697d889c123190e6ef61dfc7cd835.jpg\" alt=\"\u3008\u30e9\u30b9\u30fb\u30c1\u30e5\u30f3\u30d9\u30e9\u30b9\u8056\u8d16\u7f6a\u8005\u6559\u4f1a\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff08The Holy Redeemer Church and Community Centre of Las Chumberas\uff09\u3009\u30d5\u30a7\u30eb\u30ca\u30f3\u30c9\u30fb\u30e1\u30cb\u30b9\uff08Fernando Menis\uff09\" width=\"2000\" height=\"1728\"  \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-140436\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Hisao Suzuki<\/p>\n<p>\u795e\u8056\u306a\u7a7a\u9593\u3092\u5f37\u8abf\u3059\u308b\u5149\u306e\u6f14\u51fa<\/p>\n<p>\u5207\u308a\u8fbc\u307f\u304b\u3089\u5dee\u3057\u8fbc\u3080\u5149\u306f\u3001\u81ea\u7531\u5954\u653e\u3067\u3042\u308a\u306a\u304c\u3089\u5185\u5411\u7684\u306a\u865a\u7a7a\u3092\u5f62\u3065\u304f\u308a\u3001\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u6559\u306e\u79d8\u8de1\u3092\u5f37\u8abf\u3059\u308b\u4e0a\u3067\u91cd\u8981\u306a\u5f79\u5272\u3092\u679c\u305f\u3059\u3002\u65e5\u306e\u51fa\u6642\u306b\u306f\u5149\u304c\u5341\u5b57\u67b6\u3092\u8cab\u304d\u3001\u796d\u58c7\u5f8c\u65b9\u306e\u7a7a\u9593\u3092\u6e80\u305f\u3057\u3066\u30a4\u30a8\u30b9\u30fb\u30ad\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u57cb\u846c\u6d1e\u7a9f\u3092\u8c61\u5fb4\u3057\u3001\u6d17\u793c\u76e4\u3092\u7167\u3089\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u6b63\u5348\u306e\u5149\u306f\u5929\u7a93\u304b\u3089\u796d\u58c7\u3001\u5805\u4fe1\u3001\u8056\u4f53\u62dd\u9818\u306b\u964d\u308a\u6ce8\u304e\u3001\u7d9a\u3044\u3066\u544a\u89e3\u5ba4\u306b\u4e00\u7b4b\u306e\u5149\u304c\u5dee\u3057\u8fbc\u3080\u3002\u6226\u7565\u7684\u306b\u914d\u7f6e\u3055\u308c\u305f\u5929\u7a93\u306f\u3001\u7d42\u6cb9\u306e\u79d8\u8de1\u3001\u5a5a\u59fb\u3001\u8056\u8077\u53d9\u968e\u306b\u304a\u3044\u3066\u3082\u540c\u69d8\u306e\u52b9\u679c\u3092\u3082\u305f\u3089\u3059\u3002<\/p>\n<p><img aria-describedby=\"caption-attachment-140449\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-140449\" src=\"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/4dbad422908a41d53b33a98645abb0f9.jpg\" alt=\"\u3008\u30e9\u30b9\u30fb\u30c1\u30e5\u30f3\u30d9\u30e9\u30b9\u8056\u8d16\u7f6a\u8005\u6559\u4f1a\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff08The Holy Redeemer Church and Community Centre of Las Chumberas\uff09\u3009\u30d5\u30a7\u30eb\u30ca\u30f3\u30c9\u30fb\u30e1\u30cb\u30b9\uff08Fernando Menis\uff09\" width=\"2000\" height=\"1333\"  \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-140449\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Simona Rota<\/p>\n<p><img aria-describedby=\"caption-attachment-140464\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-140464\" src=\"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Sun-path-diagram-2024.jpg\" alt=\"\u3008\u30e9\u30b9\u30fb\u30c1\u30e5\u30f3\u30d9\u30e9\u30b9\u8056\u8d16\u7f6a\u8005\u6559\u4f1a\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff08The Holy Redeemer Church and Community Centre of Las Chumberas\uff09\u3009\u30d5\u30a7\u30eb\u30ca\u30f3\u30c9\u30fb\u30e1\u30cb\u30b9\uff08Fernando Menis\uff09\" width=\"2560\" height=\"1801\"  \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-140464\" class=\"wp-caption-text\">Sun path diagram<\/p>\n<p>\u4e3b\u8981\u7d20\u6750\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u306e\u591a\u69d8\u306a\u5f79\u5272<\/p>\n<p>\u3053\u306e\u5efa\u7bc9\u306b\u304a\u3051\u308b\u4e3b\u8981\u7d20\u6750\u3068\u3057\u3066\u306e\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u306e\u63a1\u7528\u306f\u3001\u5916\u89b3\u3001\u5185\u88c5\u3001\u69cb\u9020\u3001\u5f62\u614b\u3001\u7269\u8cea\u3001\u8cea\u611f\u3068\u3044\u3046\u8907\u6570\u306e\u5074\u9762\u3092\u540c\u6642\u306b\u89e3\u6c7a\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u300c0km\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c1\u30e3\u300d\u306e\u7406\u5ff5\uff1a\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u306f\u73fe\u5730\u3067\u5165\u624b\u53ef\u80fd\u306a\u4e00\u822c\u7684\u306a\u7d20\u6750\u3067\u3042\u308a\u3001\u30d5\u30a7\u30eb\u30ca\u30f3\u30c9\u30fb\u30e1\u30cb\u30b9\u304c\u652f\u6301\u3059\u308b\u300c0km\u30a2\u30fc\u30ad\u30c6\u30af\u30c1\u30e3\u300d\u306e\u7406\u5ff5\u306b\u6cbf\u3044\u3001\u5efa\u7bc9\u5bb6\u304c\u5730\u5143\u4f01\u696d\u3068\u7d20\u6750\u306e\u307f\u3067\u4f5c\u696d\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u53ef\u80fd\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<br \/>\n\u9ad8\u3044\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u52b9\u7387\uff1a\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u306e\u7b49\u65b9\u6027\u306b\u3088\u308b\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u52b9\u7387\u306f\u3001\u539a\u3044\u56fa\u4f53\u58c1\u306e\u71b1\u6163\u6027\u306b\u3088\u3063\u3066\u3055\u3089\u306b\u9ad8\u3081\u3089\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<br \/>\n\u97f3\u97ff\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u306e\u8ffd\u6c42\uff1a\u30d5\u30a7\u30eb\u30ca\u30f3\u30c9\u30fb\u30e1\u30cb\u30b9\u306f\u3001\u3008CKK\u30e8\u30eb\u30c0\u30f3\u30ad\u6587\u5316\u30fb\u97f3\u697d\u30fb\u4f1a\u8b70\u5834\uff08CKK Jordanki Culture\uff1a2015\u5e74\u3001\u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\uff09\u3009\u3084\u3008\u30de\u30b0\u30de\u82b8\u8853\u30fb\u4f1a\u8b70\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff08Magma Art and Congress Center\uff1a2007\u5e74\u3001\u30c6\u30cd\u30ea\u30d5\u30a7\uff09\u3009\u3068\u540c\u69d8\u306b\u3001\u3053\u3053\u3067\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u306e\u97f3\u97ff\u7684\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u5b9f\u9a13\u3057\u3001\u97f3\u97ff\u7684\u306b\u52a3\u308b\u3068\u3044\u3046\u901a\u5ff5\u306b\u6311\u6226\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p>\u5f93\u6765\u306e\u6253\u3061\u653e\u3057\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u306b\u3088\u308b\u62e1\u6563\u52b9\u679c\u3068\u3001\u8efd\u8cea\u591a\u5b54\u8cea\u706b\u5c71\u5ca9\uff08\u30d4\u30b3\u30f3\uff09\u3092\u6df7\u5408\u3057\u305f\u6253\u3061\u653e\u3057\u30b3\u30f3\u30af\u30ea\u30fc\u30c8\u8868\u9762\u306b\u3088\u308b\u5438\u97f3\u52b9\u679c\u306b\u3088\u308a\u5b9f\u73fe\u3057\u305f\u97f3\u97ff\u7279\u6027\u306f\u3001\u30aa\u30da\u30e9\u5287\u5834\u306b\u901a\u5e38\u898b\u3089\u308c\u308b\u3082\u306e\u3068\u985e\u4f3c\u3057\u3001\u8a00\u8a9e\u3068\u6b4c\u5531\u306b\u9069\u3057\u305f\u3001\u5b97\u6559\u7684\u6a5f\u80fd\u3068\u793e\u4f1a\u7684\u6a5f\u80fd\u3092\u4f75\u305b\u3082\u3064\u5efa\u7bc9\u7269\u306b\u7406\u60f3\u7684\u306a\u8a2d\u8a08\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p><img aria-describedby=\"caption-attachment-140448\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-140448\" src=\"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/606151b5fb86509a6f22635703acb2d0.jpg\" alt=\"\u3008\u30e9\u30b9\u30fb\u30c1\u30e5\u30f3\u30d9\u30e9\u30b9\u8056\u8d16\u7f6a\u8005\u6559\u4f1a\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff08The Holy Redeemer Church and Community Centre of Las Chumberas\uff09\u3009\u30d5\u30a7\u30eb\u30ca\u30f3\u30c9\u30fb\u30e1\u30cb\u30b9\uff08Fernando Menis\uff09\" width=\"2000\" height=\"1333\"  \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-140448\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Simona Rota<\/p>\n<p><img aria-describedby=\"caption-attachment-140434\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-140434\" src=\"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ccd3303c77e4da4345bda15673636171.jpg\" alt=\"\u3008\u30e9\u30b9\u30fb\u30c1\u30e5\u30f3\u30d9\u30e9\u30b9\u8056\u8d16\u7f6a\u8005\u6559\u4f1a\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff08The Holy Redeemer Church and Community Centre of Las Chumberas\uff09\u3009\u30d5\u30a7\u30eb\u30ca\u30f3\u30c9\u30fb\u30e1\u30cb\u30b9\uff08Fernando Menis\uff09\" width=\"2000\" height=\"1654\"  \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-140434\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Hisao Suzuki<\/p>\n<p><img aria-describedby=\"caption-attachment-140435\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-140435\" src=\"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/c7dfb3c47276a84d974d930b1c62b1ff.jpg\" alt=\"\u3008\u30e9\u30b9\u30fb\u30c1\u30e5\u30f3\u30d9\u30e9\u30b9\u8056\u8d16\u7f6a\u8005\u6559\u4f1a\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff08The Holy Redeemer Church and Community Centre of Las Chumberas\uff09\u3009\u30d5\u30a7\u30eb\u30ca\u30f3\u30c9\u30fb\u30e1\u30cb\u30b9\uff08Fernando Menis\uff09\" width=\"2000\" height=\"1809\"  \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-140435\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Hisao Suzuki<\/p>\n<p><img aria-describedby=\"caption-attachment-140451\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-140451\" src=\"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/463d1784206bfe5e8079fe02d5530af2.jpg\" alt=\"\u3008\u30e9\u30b9\u30fb\u30c1\u30e5\u30f3\u30d9\u30e9\u30b9\u8056\u8d16\u7f6a\u8005\u6559\u4f1a\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff08The Holy Redeemer Church and Community Centre of Las Chumberas\uff09\u3009\u30d5\u30a7\u30eb\u30ca\u30f3\u30c9\u30fb\u30e1\u30cb\u30b9\uff08Fernando Menis\uff09\" width=\"2000\" height=\"1333\"  \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-140451\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Simona Rota<\/p>\n<p><img aria-describedby=\"caption-attachment-140452\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-140452\" src=\"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/76417ef55a3bc7e5c29436ab62a0ca6f.jpg\" alt=\"\u3008\u30e9\u30b9\u30fb\u30c1\u30e5\u30f3\u30d9\u30e9\u30b9\u8056\u8d16\u7f6a\u8005\u6559\u4f1a\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff08The Holy Redeemer Church and Community Centre of Las Chumberas\uff09\u3009\u30d5\u30a7\u30eb\u30ca\u30f3\u30c9\u30fb\u30e1\u30cb\u30b9\uff08Fernando Menis\uff09\" width=\"2000\" height=\"1333\"  \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-140452\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Simona Rota<\/p>\n<p><img aria-describedby=\"caption-attachment-140453\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-140453\" src=\"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/949cbc765ecfc4ea9e4dc3d85611c90e.jpg\" alt=\"\u3008\u30e9\u30b9\u30fb\u30c1\u30e5\u30f3\u30d9\u30e9\u30b9\u8056\u8d16\u7f6a\u8005\u6559\u4f1a\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff08The Holy Redeemer Church and Community Centre of Las Chumberas\uff09\u3009\u30d5\u30a7\u30eb\u30ca\u30f3\u30c9\u30fb\u30e1\u30cb\u30b9\uff08Fernando Menis\uff09\" width=\"1657\" height=\"2000\"  \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-140453\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Simona Rota<\/p>\n<p><img aria-describedby=\"caption-attachment-140439\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-140439\" src=\"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/a7bad855f112cda297487bdb1b43c44e.jpg\" alt=\"\u3008\u30e9\u30b9\u30fb\u30c1\u30e5\u30f3\u30d9\u30e9\u30b9\u8056\u8d16\u7f6a\u8005\u6559\u4f1a\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff08The Holy Redeemer Church and Community Centre of Las Chumberas\uff09\u3009\u30d5\u30a7\u30eb\u30ca\u30f3\u30c9\u30fb\u30e1\u30cb\u30b9\uff08Fernando Menis\uff09\" width=\"1703\" height=\"2000\"  \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-140439\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Hisao Suzuki<\/p>\n<p><img aria-describedby=\"caption-attachment-140440\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-140440\" src=\"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/RH3044-0017.jpg\" alt=\"\u3008\u30e9\u30b9\u30fb\u30c1\u30e5\u30f3\u30d9\u30e9\u30b9\u8056\u8d16\u7f6a\u8005\u6559\u4f1a\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff08The Holy Redeemer Church and Community Centre of Las Chumberas\uff09\u3009\u30d5\u30a7\u30eb\u30ca\u30f3\u30c9\u30fb\u30e1\u30cb\u30b9\uff08Fernando Menis\uff09\" width=\"2000\" height=\"1500\"  \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-140440\" class=\"wp-caption-text\">[\u00a9(c)Roland Halbe; Veroeffentlichung nur gegen Honorar, Urhebervermerk und Beleg \/ Copyrightpermission required for reproduction, Photocredit: Roland Halbe]<\/p>\n<p><img aria-describedby=\"caption-attachment-140441\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-140441\" src=\"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/RH3044-0059.jpg\" alt=\"\u3008\u30e9\u30b9\u30fb\u30c1\u30e5\u30f3\u30d9\u30e9\u30b9\u8056\u8d16\u7f6a\u8005\u6559\u4f1a\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff08The Holy Redeemer Church and Community Centre of Las Chumberas\uff09\u3009\u30d5\u30a7\u30eb\u30ca\u30f3\u30c9\u30fb\u30e1\u30cb\u30b9\uff08Fernando Menis\uff09\" width=\"2000\" height=\"1500\"  \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-140441\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Roland Halbe<\/p>\n<p><img aria-describedby=\"caption-attachment-140444\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-140444\" src=\"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/RH3044-0063.jpg\" alt=\"\u3008\u30e9\u30b9\u30fb\u30c1\u30e5\u30f3\u30d9\u30e9\u30b9\u8056\u8d16\u7f6a\u8005\u6559\u4f1a\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff08The Holy Redeemer Church and Community Centre of Las Chumberas\uff09\u3009\u30d5\u30a7\u30eb\u30ca\u30f3\u30c9\u30fb\u30e1\u30cb\u30b9\uff08Fernando Menis\uff09\" width=\"2000\" height=\"1727\"  \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-140444\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Roland Halbe<\/p>\n<p><img aria-describedby=\"caption-attachment-140445\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-140445\" src=\"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/RH3044-0090.jpg\" alt=\"\u3008\u30e9\u30b9\u30fb\u30c1\u30e5\u30f3\u30d9\u30e9\u30b9\u8056\u8d16\u7f6a\u8005\u6559\u4f1a\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff08The Holy Redeemer Church and Community Centre of Las Chumberas\uff09\u3009\u30d5\u30a7\u30eb\u30ca\u30f3\u30c9\u30fb\u30e1\u30cb\u30b9\uff08Fernando Menis\uff09\" width=\"2000\" height=\"1501\"  \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-140445\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 Roland Halbe<\/p>\n<p><img aria-describedby=\"caption-attachment-140454\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-140454\" src=\"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/general-section-infography.jpg\" alt=\"\u3008\u30e9\u30b9\u30fb\u30c1\u30e5\u30f3\u30d9\u30e9\u30b9\u8056\u8d16\u7f6a\u8005\u6559\u4f1a\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff08The Holy Redeemer Church and Community Centre of Las Chumberas\uff09\u3009\u30d5\u30a7\u30eb\u30ca\u30f3\u30c9\u30fb\u30e1\u30cb\u30b9\uff08Fernando Menis\uff09\" width=\"2560\" height=\"1333\"  \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-140454\" class=\"wp-caption-text\">General section infography<\/p>\n<p><img aria-describedby=\"caption-attachment-140463\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-140463\" src=\"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Menis_Church_Site-Plan.jpg\" alt=\"\u3008\u30e9\u30b9\u30fb\u30c1\u30e5\u30f3\u30d9\u30e9\u30b9\u8056\u8d16\u7f6a\u8005\u6559\u4f1a\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff08The Holy Redeemer Church and Community Centre of Las Chumberas\uff09\u3009\u30d5\u30a7\u30eb\u30ca\u30f3\u30c9\u30fb\u30e1\u30cb\u30b9\uff08Fernando Menis\uff09\" width=\"2560\" height=\"1946\"  \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-140463\" class=\"wp-caption-text\">Siteplan<\/p>\n<p><img aria-describedby=\"caption-attachment-140459\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-140459\" src=\"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/church-plan-0-1_150-eng.jpg\" alt=\"\u3008\u30e9\u30b9\u30fb\u30c1\u30e5\u30f3\u30d9\u30e9\u30b9\u8056\u8d16\u7f6a\u8005\u6559\u4f1a\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff08The Holy Redeemer Church and Community Centre of Las Chumberas\uff09\u3009\u30d5\u30a7\u30eb\u30ca\u30f3\u30c9\u30fb\u30e1\u30cb\u30b9\uff08Fernando Menis\uff09\" width=\"2560\" height=\"1778\"  \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-140459\" class=\"wp-caption-text\">Plan + 0<\/p>\n<p><img aria-describedby=\"caption-attachment-140457\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-140457\" src=\"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/church-plan-1-1_150-eng.jpg\" alt=\"\u3008\u30e9\u30b9\u30fb\u30c1\u30e5\u30f3\u30d9\u30e9\u30b9\u8056\u8d16\u7f6a\u8005\u6559\u4f1a\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff08The Holy Redeemer Church and Community Centre of Las Chumberas\uff09\u3009\u30d5\u30a7\u30eb\u30ca\u30f3\u30c9\u30fb\u30e1\u30cb\u30b9\uff08Fernando Menis\uff09\" width=\"2560\" height=\"1778\"  \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-140457\" class=\"wp-caption-text\">Plan + 1<\/p>\n<p><img aria-describedby=\"caption-attachment-140458\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-140458\" src=\"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/church-plan-2-1_150-eng.jpg\" alt=\"\u3008\u30e9\u30b9\u30fb\u30c1\u30e5\u30f3\u30d9\u30e9\u30b9\u8056\u8d16\u7f6a\u8005\u6559\u4f1a\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff08The Holy Redeemer Church and Community Centre of Las Chumberas\uff09\u3009\u30d5\u30a7\u30eb\u30ca\u30f3\u30c9\u30fb\u30e1\u30cb\u30b9\uff08Fernando Menis\uff09\" width=\"2560\" height=\"1778\"  \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-140458\" class=\"wp-caption-text\">Plan + 2<\/p>\n<p><img aria-describedby=\"caption-attachment-140460\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-140460\" src=\"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/church-roof-1_150-eng.jpg\" alt=\"\u3008\u30e9\u30b9\u30fb\u30c1\u30e5\u30f3\u30d9\u30e9\u30b9\u8056\u8d16\u7f6a\u8005\u6559\u4f1a\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff08The Holy Redeemer Church and Community Centre of Las Chumberas\uff09\u3009\u30d5\u30a7\u30eb\u30ca\u30f3\u30c9\u30fb\u30e1\u30cb\u30b9\uff08Fernando Menis\uff09\" width=\"2560\" height=\"1778\"  \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-140460\" class=\"wp-caption-text\">Roof plan<\/p>\n<p><img aria-describedby=\"caption-attachment-140455\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-140455\" src=\"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Church-Elevation-1.jpg\" alt=\"\u3008\u30e9\u30b9\u30fb\u30c1\u30e5\u30f3\u30d9\u30e9\u30b9\u8056\u8d16\u7f6a\u8005\u6559\u4f1a\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff08The Holy Redeemer Church and Community Centre of Las Chumberas\uff09\u3009\u30d5\u30a7\u30eb\u30ca\u30f3\u30c9\u30fb\u30e1\u30cb\u30b9\uff08Fernando Menis\uff09\" width=\"2560\" height=\"1809\"  \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-140455\" class=\"wp-caption-text\">Elevations<\/p>\n<p><img aria-describedby=\"caption-attachment-140456\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-140456\" src=\"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Church-Elevation-2.jpg\" alt=\"\u3008\u30e9\u30b9\u30fb\u30c1\u30e5\u30f3\u30d9\u30e9\u30b9\u8056\u8d16\u7f6a\u8005\u6559\u4f1a\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff08The Holy Redeemer Church and Community Centre of Las Chumberas\uff09\u3009\u30d5\u30a7\u30eb\u30ca\u30f3\u30c9\u30fb\u30e1\u30cb\u30b9\uff08Fernando Menis\uff09\" width=\"2560\" height=\"1809\"  \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-140456\" class=\"wp-caption-text\">Elevation<\/p>\n<p><img aria-describedby=\"caption-attachment-140461\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-140461\" src=\"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/church-section-AA-1_150-eng.jpg\" alt=\"\u3008\u30e9\u30b9\u30fb\u30c1\u30e5\u30f3\u30d9\u30e9\u30b9\u8056\u8d16\u7f6a\u8005\u6559\u4f1a\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff08The Holy Redeemer Church and Community Centre of Las Chumberas\uff09\u3009\u30d5\u30a7\u30eb\u30ca\u30f3\u30c9\u30fb\u30e1\u30cb\u30b9\uff08Fernando Menis\uff09\" width=\"2560\" height=\"1778\"  \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-140461\" class=\"wp-caption-text\">Section AA\u2019<\/p>\n<p><img aria-describedby=\"caption-attachment-140462\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-140462\" src=\"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/church-section-BB-1_150-eng.jpg\" alt=\"\u3008\u30e9\u30b9\u30fb\u30c1\u30e5\u30f3\u30d9\u30e9\u30b9\u8056\u8d16\u7f6a\u8005\u6559\u4f1a\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff08The Holy Redeemer Church and Community Centre of Las Chumberas\uff09\u3009\u30d5\u30a7\u30eb\u30ca\u30f3\u30c9\u30fb\u30e1\u30cb\u30b9\uff08Fernando Menis\uff09\" width=\"2560\" height=\"1778\"  \/><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-140462\" class=\"wp-caption-text\">Section BB\u2019<\/p>\n<p>\u4ee5\u4e0b\u3001\u30d5\u30a7\u30eb\u30ca\u30f3\u30c9\u30fb\u30e1\u30cb\u30b9\u306e\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\uff08\u82f1\u6587\uff09\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>The Holy Redeemer Church and Community Centre of Las Chumberas<br \/>by architect Fernando Menis<br \/>Tenerife, Canary Islands, Spain<\/p>\n<p>Excellence Prize ADF 2025, Aoyama Design Forum of Japan<br \/>First Prize, Frate Sole International Award for Sacred Architecture 2024<br \/>Honor Award, International Prize of Sacred Art and Architecture Faith &amp; Form \u2013 AIA Interfaith Design 2021<br \/>Special Commendation, category Civic&amp;Community, Architectural Review \u2013 MIPIM Award for Future Projects 2020<br \/>Project included in the permanent collection of MoMA (the Modern Museum of Modern Art of New York)<\/p>\n<p>Community matters<br \/>The Holy Redeemer Church, a project spanning over 15 years, coincided with the transformation of Las Chumberas, a 1970s neighborhood with flats blocks, shopping centers and industrial buildings. Supported by the Bishopric of Tenerife, Menis envisioned the Church as a catalyst for urban and social changes, aiming to establish Las Chumberas with its own identity amid a confusing urban fabric. The resulting compound includes a Church, a community center, and a greenery-surrounded public square, addressing the neighborhood\u2019s needs. Financed through donations from organizations, neighbors, and committed businessmen, the project exemplifies collective action. The uneven remittance rhythm determined the logic of the project, delivered in phases with the community center, housed in two volumes, completed in 2008, awaiting funds for the remaining works.<\/p>\n<p>Low-tech innovation with concrete and stone<\/p>\n<p>The building, inspired by the geology of the volcanic island, is embedded in the ground, and ascends with four massive volumes resembling restless rocks. The exposed concrete\u2019s rough texture starkly contrasts with the conventional residential context. It appears as if a geological phenomenon has disrupted the outskirts, with nature resisting banality. Narrow cracks filled with sculptural metal and glass structures separate the petrous volumes, allowing daylight to sculpt an austere and stark compound without superfluous elements.<\/p>\n<p>Daylight filters through the cuts, shaping a free-flowing, introverted void, playing a crucial role in emphasizing each Christian sacrament. At sunrise, light cascades through the cross, filling the space behind the altar to symbolize Jesus Christ\u2019s burial cave, illuminating the baptismal font. The altar, confirmation, and communion receive noon light through skylights, followed by a shaft of light on the confessional. Strategically placed skylights have a similar effect on unction, matrimony, and priesthood.<\/p>\n<p>The use of concrete as the main material in this building addresses several aspects at the same time: exterior, interior, structure, form, matter, and texture. First, it is a common material, accessible locally, which allows the architect to work only with local companies and materials, in accordance with the Km 0 architecture principles to which Menis adheres. Second, the energy efficiency provided by concrete, due to its isotropic nature, is enhanced here by the thermal inertia of the thick solid walls. Finally, as in his CKK Jordanki Culture, Music, and Congress Hall (2015, Poland), or Magma Art and Congress Center (2007, Tenerife), Menis experiments here with concrete\u2019s acoustic potential, challenging the belief that it is acoustically inferior. For diffusion, conventional exposed concrete was used, while for absorption, the surface of the exposed concrete previously mixed with light porous volcanic stone (pic\u00f3n) was chipped. The achieved acoustics resemble the usual in the opera, suitable for speech and song, ideally designed for a building that combines ecclesiastical and social functions.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\u30d5\u30a7\u30eb\u30ca\u30f3\u30c9\u30fb\u30e1\u30cb\u30b9 \u516c\u5f0f\u30b5\u30a4\u30c8<br \/>https:\/\/menis.es\/portfolio\/iglesia-del-santisimo-redentor-la-laguna\/<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a9 Roland Halbe \u00a9 Roland Halbe \u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u306e\u30c6\u30cd\u30ea\u30d5\u30a7\u5cf6\u306b\u5efa\u3064\u3008\u30e9\u30b9\u30fb\u30c1\u30e5\u30f3\u30d9\u30e9\u30b9\u8056\u8d16\u7f6a\u8005\u6559\u4f1a\u30fb\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff08The Holy Redeemer Church and Community<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2704916,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[784997],"tags":[13013,25187],"class_list":{"0":"post-2704915","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-spain","8":"tag-spain","9":"tag-25187"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2704915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2704915"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2704915\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2704916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2704915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2704915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2704915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}