{"id":256328,"date":"2009-11-08T06:05:06","date_gmt":"2009-11-08T06:05:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/256328\/"},"modified":"2009-11-08T06:05:06","modified_gmt":"2009-11-08T06:05:06","slug":"god-knows-the-melancholy-of-haruhi-suzumiya-%e3%80%90%e6%b6%bc%e5%ae%ae%e3%83%8f%e3%83%ab%e3%83%92%e3%81%ae%e6%86%82%e9%ac%b1%e3%80%91kadokawa%e5%85%ac%e8%aa%8dmad%e3%80%90","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/256328\/","title":{"rendered":"God knows&#8230; &#39;&#39;The Melancholy of Haruhi Suzumiya&#39;&#39; \u3010\u6dbc\u5bae\u30cf\u30eb\u30d2\u306e\u6182\u9b31\u3011Kadokawa\u516c\u8a8dMAD\u3010\uff8d\uff9e\uff70\uff7d \u6f14\u594f\u3011"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\"  width=\"580\" height=\"385\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/WWB01IuMvzA\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<br \/>\n\u203b\u52d5\u753b\u306e\u5e83\u544a\u306f\u3059\u3079\u3066\u8457\u4f5c\u6a29\u8005\u306b\u3088\u308a\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3000\u3053\u306e\u30c1\u30e3\u30f3\u30cd\u30eb\u304c\u5e83\u544a\u3084\u518d\u751f\u6570\u3067\u5229\u76ca\u3092\u5f97\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093<\/p>\n<p>\u203b\u89d2\u5ddd\u516c\u8a8dMAD\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3053\u3061\u3089\u3092\u53c2\u7167 \u27a1 goo.gl\/5AcnkJ<br \/>\n (\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u6d77\u5916\u5411\u3051\u306bKadokawa\u3068\u8868\u8a18\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059)<br \/>\n\u5e73\u621030\u5e746\u6708\u306b\u4e00\u5ea6KADOKAWA\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u3066\u307e\u3059\u304c\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u305f\u3068\u3053\u308d\u305d\u308c\u306f\u624b\u9055\u3044\u3060\u3063\u305f\u3088\u3046\u3067\u305d\u306e\u5f8c\u300c\u8ff7\u60d1\u3092\u304b\u3051\u3066\u7533\u3057\u8a33\u306a\u3044\u300d\u65e8\u306e\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9802\u304d\u52d5\u753b\u306f\u5fa9\u6d3b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059<\/p>\n<p>The Melancholy of Haruhi Suzumiya<br \/>\nGod knows&#8230; \u3000\uff08by Aya Hirano\uff09<\/p>\n<p>God knows&#8230;\u3000Lyrics\u3000(English Translation)<\/p>\n<p>I run past you with a thirsty heart.<br \/>\nSorry, I couldn&#8217;t do anything-<br \/>\nyou won&#8217;t even let us<br \/>\nshare our pain with each other.<\/p>\n<p>In order to live purely<br \/>\nI face your back and leave without turning back.<br \/>\non the lonely rail<\/p>\n<p>I&#8217;ll follow you.<br \/>\nNo matter where you are in the darkness of this bitter world<br \/>\nyou will shine,<br \/>\nand exceed the limits of the future.<br \/>\nTo prevent your spirit from being broken because of your weakness<br \/>\nyou converge with my way.<br \/>\nNow, God bless us&#8230;<\/p>\n<p>I send my now passionate feelings-<br \/>\nthey melt reality, then just hover there suspended.<br \/>\nThere&#8217;s no reason for me wanting to see you.<br \/>\nI pour my feelings into you, lovin&#8217; you<\/p>\n<p>Let&#8217;s at least imagine only beautiful dreams,<br \/>\nas we chase after them<br \/>\nfor your lonely heart<\/p>\n<p>Stop it, lying isn&#8217;t like you.<br \/>\nLook into my eyes and let&#8217;s speak of what will be.<br \/>\nI&#8217;m prepared-<br \/>\neven for a bleak future.<br \/>\nBecome strong and you might even be able to change fate, you know.<br \/>\nThough I want my wish to be granted,<br \/>\nGod knows everything&#8230;<\/p>\n<p>You&#8217;re here, and I&#8217;m here-<br \/>\nall the others have disappeared.<br \/>\nBy sketching the beauty of our fleeting dream,<br \/>\nwe&#8217;re just tracing our scars<\/p>\n<p>So, I&#8217;ll follow you.<br \/>\nNo matter where you are in the darkness of this bitter world<br \/>\nyou will shine,<br \/>\nand exceed the limits of the future.<br \/>\nTo prevent your spirit from being broken because of your weakness<br \/>\nyou converge with my way.<br \/>\nNow, God bless us&#8230;<\/p>\n<p>God knows&#8230;\u3000Lyrics\u3000(Japanese)<\/p>\n<p>Kawaita kokoro de kakenukeru<br \/>\nGomen ne nani mo dekinakute<br \/>\nItami wo wakachiau koto sae<br \/>\nAnata wa yurushite kurenai<\/p>\n<p>Muku ni ikiru tame furimukazu<br \/>\nSenaka mukete satteshimau<br \/>\nOn the lonely rail<\/p>\n<p>Watashi tsuiteiku yo<br \/>\nDonna tsurai sekai no yami no naka de sae<br \/>\nKitto anata wa kagayaite<br \/>\nKoeru mirai no hate<br \/>\nYowasa yue ni tamashii kowasarenu you ni<br \/>\nMy way kasanaru yo<br \/>\nIma futari ni God bless&#8230;<\/p>\n<p>Todokete atsuku naru omoi wa<br \/>\nGenjitsu tokashite samayou<br \/>\nAitai kimochi ni riyuu wa nai<br \/>\nAnata e afuredasu Lovin&#8217; you<\/p>\n<p>Semete utsukushii yume dake wo<br \/>\nEgakinagara oikakeyou<br \/>\nFor your lonely heart<\/p>\n<p>Yamete uso wa anata rashikunai yo<br \/>\nMe wo mite kore kara no koto wo hanasou<br \/>\nWatashi kakugo shiteru<br \/>\nKurai mirai datte<br \/>\nTsuyoku natte unmei kaerareru kamo ne<br \/>\nMy wish kanaetai noni<br \/>\nSubete wa God knows&#8230;<\/p>\n<p>Anata ga ite watashi ga ite<br \/>\nHoka no hito wa kieteshimatta<br \/>\nAwai yume no utsukushisa wo egakinagara<br \/>\nKizuato nazoru<\/p>\n<p>Dakara watashi tsuiteiku yo<br \/>\nDonna tsurai sekai no yami no naka de sae<br \/>\nKitto anata wa kagayaite<br \/>\nKoeru mirai no hate<br \/>\nYowasa yue ni tamashii kowasarenu you ni<br \/>\nMy way kasanaru yo<br \/>\nIma futari ni God bless&#8230;<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>\n\u203b\u30b3\u30e1\u6b04\u5148\u982d\u306e\u82f1\u8a9e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u6d77\u5916\u306e\u65b9\u306e\u305f\u3081\u306e\u30b3\u30e1\u30f3\u30c8\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3068\u3057\u3066\u56fa\u5b9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3000\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u306e\u6295\u7a3f\u306f\u3069\u3046\u305e\u3054\u9060\u616e\u304f\u3060\u3055\u3044<\/p>\n<p>\u203b\u3053\u306e\u30c1\u30e3\u30f3\u30cd\u30eb\u306f\u7686\u3055\u3093\u306e\u81ea\u4e3b\u6027\u3092\u5c0a\u91cd\u3059\u308b\u305f\u3081\u30b3\u30e1\u6b04\u306b\u306f\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u5e72\u6e09\u3057\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\uff65\uff65\uff65\u304c\u3001\u540c\u6642\u306b\u305d\u306e\u5e73\u548c\u3068\u5b89\u5be7\u3082\u9858\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059<br \/>\n\u305d\u3053\u3067\u3001\u3082\u3057\u95a2\u4fc2\u306a\u3044\uff08\u3068\u4ed6\u306e\u65b9\u306b\u7121\u7528\u306a\u6307\u6458\u3092\u53d7\u3051\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u9ad8\u305d\u3046\u306a\uff09\u5185\u5bb9\u306e\u30b3\u30e1\u3092\u3059\u308b\u3068\u304d\u306f\u3001\u5192\u982d\u306b\u300c\u30cf\u30eb\u30d2\u5927\u597d\u304d\u300d\u300c\u9577\u9580\u306f\u4ffa\u306e\u5ac1\u300d\u300c\u7981\u5247\u4e8b\u9805\u3067\u3059\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u95a2\u9023\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u4e00\u8a00\u6dfb\u3048\u308b\u3053\u3068\u3092\u63a8\u5968\u3057\u307e\u3059<\/p>\n<p>\u203b\u8352\u3089\u3057\uff08\u3068\u611f\u3058\u3066\u3057\u307e\u3046\uff09\u30b3\u30e1\u3078\u306e\u5bfe\u51e6\u6cd5<br \/>\n\u300c\u53cd\u5fdc\u3057\u306a\u3044\u3053\u3068\u300d\uff1d\u300c\u8fd4\u4fe1\u3057\u306a\u3044\u3053\u3068\u300d\u3067\u3059\uff08\u8352\u3089\u3057\u3055\u3093\u306f\u7686\u3055\u3093\u306e\u53cd\u5fdc\u3092\u697d\u3057\u3093\u3067\u3044\u308b\u3060\u3051\u3067\u3059\uff09\u3000\u30ea\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070\u98fd\u304d\u3066\u305d\u306e\u3046\u3061\u3044\u306a\u304f\u306a\u308b\u306e\u3067\u30b9\u30eb\u30fc\u63a8\u5968\u3067\u3059<\/p>\n<p>\u203b\u904e\u5ea6\u306a\u4e0b\u30cd\u30bf\u306f\u54c1\u4f4d\u3092\u4e0b\u3052\u308b\u3060\u3051\u3067\u306a\u304f\u4ed6\u306e\u5e38\u9023\u306e\u7686\u3055\u3093\u304c\u96e2\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u30ad\u30c3\u30ab\u30b1\u306b\u3082\u6210\u308a\u5f97\u307e\u3059\u306e\u3067\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u81ea\u91cd\u3057\u3066\u3044\u304d\u307e\u3057\u3087\u3046<\/p>\n<p>\u203b\u5e73\u621030\u5e7410\u6708\u306b\u306f\u30a8\u30e0\u30fb\u30a8\u30b9\u30fb\u30b8\u30a7\u30a4\u30fb\u30d7\u30ed\u30e2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30ba\u306a\u308b\u8005\u306b\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u3053\u306e\u8005\u306b\u3064\u3044\u3066\u8272\u3005\u8abf\u3079\u305f\u7d50\u679c\u4e00\u7b4b\u7e04\u3067\u306f\u3044\u304b\u306a\u3044\u76f8\u624b\u3060\u3068\u308f\u304b\u308a\u5f01\u8b77\u58eb\u3092\u7acb\u3066\u3066\u7570\u8b70\u7533\u3057\u7acb\u3066\u901a\u77e5\u3092\u9001\u4ed8\u3057\u52d5\u753b\u3092\u5fa9\u6d3b\u3055\u305b\u307e\u3057\u305f<\/p>\n<p>\u203b\u7dca\u6025\u6642\u306e\u907f\u96e3\u5834\u6240\uff08God knows&#8230; \u9ad8\u753b\u8cea\u7248\uff09 = https:\/\/youtu.be\/DfXYpscdiTE<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<br \/>\nThe Melancholy of Haruhi Suzumiya\u3000<br \/>\nGod knows&#8230;\u3000Full\u3000by\u3000(V)o\uffe5o(V) &#8216;s mylist<br \/>\nhttp:\/\/www.nicovideo.jp\/user\/13915562<br \/>\nfrom nicovideo<\/p>\n<p>\u203b\u6620\u50cf\u30fb\u97f3\u58f0\u3068\u3082\u306b\u52a0\u5de5\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059 (MAD\/\uff8d\uff9e\uff70\uff7d\uff65\uff90\uff6f\uff78\uff7d)<br \/>\n\u203b\u3053\u3093\u306a\u7d20\u6674\u3089\u3057\u3044MAD (AMV) \u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f (V)o\uffe5o(V) \u3055\u3093\u306b\u611f\u8b1d\u3067\u3059<br \/>\n.<br \/>\n&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8211;<\/p>\n<p>#PrayForKyoani #haruhi #Godknows<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u203b\u52d5\u753b\u306e\u5e83\u544a\u306f\u3059\u3079\u3066\u8457\u4f5c\u6a29\u8005\u306b\u3088\u308a\u4ed8\u3051\u3089\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3000\u3053\u306e\u30c1\u30e3\u30f3\u30cd\u30eb\u304c\u5e83\u544a\u3084\u518d\u751f\u6570\u3067\u5229\u76ca\u3092\u5f97\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 \u203b\u89d2\u5ddd\u516c\u8a8dMAD\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3053\u3061\u3089\u3092\u53c2\u7167 \u27a1 goo.gl\/5AcnkJ (\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u6d77\u5916\u5411\u3051\u306bKadokaw<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":256329,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[10187,893,19744,69698,8132,12902,4381,193438,10157,56666,193443,193431,193432,193433,60937,14936,24291,79553,67,68,8183,193441,193454,3262,3495,62636,27527,62645,4233,193455,63595,62633,4234,193442,48694,26205,10827,398,210,4383,57184,1311,193445,193448,193449,12631,193447,193446,60400,193452,57183,10313,193439,2813,12629,193451,57186,9810,30800,26047,83776,83775,193444,193453,58193,78398,18837,62634,193435,193434,3494,187631,62632,60140,48790,193440,54519,9994,193436,193437,127708,193450,62643,60401,3496,4380],"class_list":{"0":"post-256328","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-japan","8":"tag-animation","9":"tag-anime","10":"tag-19744","11":"tag-bunny","12":"tag-disappearance","13":"tag-english","14":"tag-full","15":"tag-full_ver","16":"tag-girl","17":"tag-god","18":"tag-god-knows","19":"tag-god_knows","20":"tag-godknows","21":"tag-good_knows","22":"tag-haruhi","23":"tag-high","24":"tag-hirano","25":"tag-hq","26":"tag-japan","27":"tag-japan-news","28":"tag-kadokawa","29":"tag-knows","30":"tag-kyoani","31":"tag-live","32":"tag-lyrics","33":"tag-melancholy","34":"tag-mmd","35":"tag-nagato","36":"tag-of","37":"tag-prayforkyoani","38":"tag-sos","39":"tag-suzumiya","40":"tag-the","41":"tag-witch","42":"tag-ytcrop169","43":"tag-yuki","44":"tag-10827","45":"tag-398","46":"tag-210","47":"tag-4383","48":"tag-57184","49":"tag-1311","50":"tag-193445","51":"tag-193448","52":"tag-193449","53":"tag-12631","54":"tag-193447","55":"tag-193446","56":"tag-60400","57":"tag-193452","58":"tag-57183","59":"tag-10313","60":"tag-193439","61":"tag-2813","62":"tag-12629","63":"tag-193451","64":"tag-57186","65":"tag-9810","66":"tag-30800","67":"tag-26047","68":"tag-83776","69":"tag-83775","70":"tag-mad","71":"tag-193453","72":"tag-58193","73":"tag-78398","74":"tag-18837","75":"tag-62634","76":"tag-193435","77":"tag-193434","78":"tag-3494","79":"tag-187631","80":"tag-62632","81":"tag-60140","82":"tag-48790","83":"tag-193440","84":"tag-54519","85":"tag-9994","86":"tag-193436","87":"tag-193437","88":"tag-127708","89":"tag-193450","90":"tag-62643","91":"tag-60401","92":"tag-3496","93":"tag-4380"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/256328","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=256328"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/256328\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/256329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=256328"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=256328"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=256328"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}