{"id":2489496,"date":"2025-04-02T01:11:03","date_gmt":"2025-04-02T01:11:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/2489496\/"},"modified":"2025-04-02T01:11:03","modified_gmt":"2025-04-02T01:11:03","slug":"%e3%82%a4%e3%83%b3%e3%83%892%e6%9c%88%ef%bd%83%ef%bd%90%ef%bd%89%e4%b8%8a%e6%98%87%e7%8e%87%e3%81%8c%e5%8d%8a%e5%b9%b4%e3%81%b6%e3%82%8a4%ef%bc%85%e5%89%b2%e3%82%8c%e3%80%81%e4%b8%ad%e9%8a%80%e3%81%ab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/2489496\/","title":{"rendered":"\u30a4\u30f3\u30c92\u6708\uff23\uff30\uff29\u4e0a\u6607\u7387\u304c\u534a\u5e74\u3076\u308a4\uff05\u5272\u308c\u3001\u4e2d\u9280\u306b\u8ffd\u52a0\u5229\u4e0b\u3052\u4f59\u5730 | \u30ed\u30a4\u30bf\u30fc"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/CEV52IILH5JLTHDS3QDTJCWF5Y.jpg\"   width=\"5500\" height=\"3822\" alt=\"&#x30A4;&#x30F3;&#x30C9;2&#x6708;&#xFF23;&#xFF30;&#xFF29;&#x4E0A;&#x6607;&#x7387;&#x304C;&#x534A;&#x5E74;&#x3076;&#x308A;4&#xFF05;&#x5272;&#x308C;&#x3001;&#x4E2D;&#x9280;&#x306B;&#x8FFD;&#x52A0;&#x5229;&#x4E0B;&#x3052;&#x4F59;&#x5730;\"\/><\/p>\n<p>    \u30a4\u30f3\u30c9\u653f\u5e9c\u304c\uff13\u6708\uff11\uff12\u65e5\u767a\u8868\u3057\u305f\uff12\u6708\u306e\u6d88\u8cbb\u8005\u7269\u4fa1\u6307\u6570\uff08\uff23\uff30\uff29\uff09\u524d\u5e74\u6bd4\u4e0a\u6607\u7387\u306f\uff13\uff0e\uff16\uff11\uff05\u3067\u3001\u534a\u5e74\u3076\u308a\u306b\uff14\uff05\u306e\u7bc0\u76ee\u3092\u5272\u308a\u8fbc\u307f\u3001\u6628\u5e74\uff17\u6708\u4ee5\u6765\u306e\u4f4e\u3044\u4f38\u3073\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002\uff12\uff10\uff12\uff13\u5e74\uff18\u6708\u3001\u30ca\u30d3\u30e0\u30f3\u30d0\u30a4\u306e\u5e02\u5834\u3067\u64ae\u5f71\uff08\uff12\uff10\uff12\uff15\u5e74\u3000\u30ed\u30a4\u30bf\u30fc\/Francis Mascarenhas\uff09<\/p>\n<p>[\u30cb\u30e5\u30fc\u30c7\u30ea\u30fc \uff11\uff12\u65e5 \u30ed\u30a4\u30bf\u30fc] &#8211; \u30a4\u30f3\u30c9\u653f\u5e9c\u304c\uff11\uff12\u65e5\u767a\u8868\u3057\u305f\uff12\u6708\u306e\u6d88\u8cbb\u8005\u7269\u4fa1\u6307\u6570\uff08\uff23\uff30\uff29\uff09\u524d\u5e74\u6bd4\u4e0a\u6607\u7387\u306f\uff13\uff0e\uff16\uff11\uff05\u3067\u3001\u534a\u5e74\u3076\u308a\u306b\uff14\uff05\u306e\u7bc0\u76ee\u3092\u5272\u308a\u8fbc\u307f\u3001\u6628\u5e74\uff17\u6708\u4ee5\u6765\u306e\u4f4e\u3044\u4f38\u3073\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u30a8\u30b3\u30ce\u30df\u30b9\u30c8\u4e88\u60f3\u306e\uff13\uff0e\uff19\uff18\uff05\u3092\u4e0b\u56de\u3063\u305f\u307b\u304b\u3001\uff11\u6708\u306e\u524d\u5e74\u6bd4\u4e0a\u6607\u7387\u306f\uff14\uff0e\uff13\uff11\uff05\u304b\u3089\uff14\uff0e\uff12\uff16\uff05\u306b\u4e0b\u65b9\u6539\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u305f\u3081\u3001\u6e96\u5099\u9280\u884c\uff08\uff32\uff22\uff29\u3001\u4e2d\u592e\u9280\u884c\uff09\u306e\u8ffd\u52a0\u5229\u4e0b\u3052\u4f59\u5730\u304c\u5e83\u304c\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p>\uff23\uff30\uff29\u306e\u524d\u5e74\u6bd4\u4e0a\u6607\u7387\u304c\uff32\uff22\uff29\u306e\u8a31\u5bb9\u30ec\u30f3\u30b8\uff08\uff12\uff0d\uff16\uff05\uff09\u5185\u306b\u53ce\u307e\u308b\u306e\u306f\uff14\u30ab\u6708\u9023\u7d9a\u3068\u306a\u308b\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1743556260_406_chart.png\" alt=\"The line chart shows India's retail and food inflation for Jan 2025 which was 3.61% and 3.75% respectively.\"\/>The line chart shows India&#8217;s retail and food inflation for Jan 2025 which was 3.61% and 3.75% respectively.<\/p>\n<p>\uff12\u6708\u306e\uff23\uff30\uff29\u6e1b\u901f\u306f\u3001\u597d\u5929\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f9b\u7d66\u72b6\u6cc1\u304c\u6539\u5584\u3057\u305f\u91ce\u83dc\u306e\u4fa1\u683c\u4e0b\u843d\u304c\u4e3b\u306a\u8981\u56e0\u3002\uff11\u6708\u306b\u524d\u5e74\u6bd4\uff11\uff11\uff0e\uff13\uff15\uff05\u4e0a\u6607\u3057\u305f\u91ce\u83dc\u306f\uff12\u6708\u306b\uff11\uff0e\uff10\uff17\uff05\u4e0b\u843d\u3068\u30de\u30a4\u30ca\u30b9\u306b\u8ee2\u3058\u3001\u98df\u54c1\u4fa1\u683c\u5168\u4f53\u3082\uff13\uff0e\uff17\uff15\uff05\u4e0a\u6607\u3068\uff12\uff13\u5e74\uff15\u6708\u4ee5\u6765\u306e\u4f4e\u3044\u4f38\u3073\u3060\u3063\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u91ce\u83dc\u4fa1\u683c\u306f\u904e\u53bb\uff11\u5e74\u306b\u308f\u305f\u308a\u3001\u7269\u4fa1\u62bc\u3057\u4e0a\u3052\u3092\u4e3b\u5c0e\u3059\u308b\u5f79\u5272\u3092\u679c\u305f\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/1743556262_69_chart.png\" alt=\"The heat map shows the inflation of various components of India's retail inflation coloured based on the the central bank's inflation target range of 2% to 6%.\"\/>The heat map shows the inflation of various components of India&#8217;s retail inflation coloured based on the the central bank&#8217;s inflation target range of 2% to 6%.<\/p>\n<p>\uff24\uff22\uff33\u9280\u884c\u306e\u30a8\u30b3\u30ce\u30df\u30b9\u30c8\u3001\u30e9\u30c9\u30d2\u30ab\u30fb\u30e9\u30aa\u6c0f\u306f\u300c\u7269\u4fa1\u4e0a\u6607\u7387\u306f\u4e88\u60f3\u3088\u308a\u3082\u6025\u901f\u306a\u30da\u30fc\u30b9\u3067\u920d\u5316\u3057\u305f\u300d\u3068\u8ff0\u3079\u3001\uff32\uff22\uff29\u306f\uff14\u6708\u306b\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u5229\u4e0b\u3052\u3059\u308b\u516c\u7b97\u304c\u5927\u304d\u3044\u3068\u306e\u898b\u65b9\u3092\u793a\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u8907\u6570\u306e\u30a8\u30b3\u30ce\u30df\u30b9\u30c8\u306f\uff14\u6708\u304b\u3089\uff18\u6708\u307e\u3067\u306e\u9593\u306b\uff15\uff10\u30d9\u30fc\u30b7\u30b9\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\uff08\uff42\uff50\uff09\u306e\u8ffd\u52a0\u5229\u4e0b\u3052\u304c\u5b9f\u65bd\u3055\u308c\u308b\u3068\u4e88\u60f3\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002<\/p>\n<p>\uff32\uff22\uff29\u306f\uff12\u6708\u306e\u4f1a\u5408\u3067\u3001\u7269\u4fa1\u4e0a\u6607\u304c\u548c\u3089\u3050\u3068\u306e\u898b\u901a\u3057\u306b\u52a0\u3048\u3001\u7d4c\u6e08\u6210\u9577\u3092\u3066\u3053\u5165\u308c\u3059\u308b\u76ee\u7684\u3067\u7d04\uff15\u5e74\u3076\u308a\u306e\u5229\u4e0b\u3052\u3092\u6c7a\u5b9a\u3057\u3001\u653f\u7b56\u91d1\u5229\u3092\uff12\uff15\uff42\uff50\u5f15\u304d\u4e0b\u3052\u305f\u3002<\/p>\n<p data-testid=\"Body\" class=\"text__text__1FZLe text__dark-grey__3Ml43 text__regular__2N1Xr text__small__1kGq2 body__base__22dCE body__small_body__2vQyf article-body__element__2p5pI article-body__trust-badge__D_brm\">\u79c1\u305f\u3061\u306e\u884c\u52d5\u898f\u7bc4\uff1a\u30c8\u30e0\u30bd\u30f3\u30fb\u30ed\u30a4\u30bf\u30fc\u300c\u4fe1\u983c\u306e\u539f\u5247\u300d, opens new tab<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/https:\/\/s3.amazonaws.com\/arc-authors\/reuters\/880e6805-c25c-437f-8fca-000411c673a5.png\"\/><\/p>\n<p data-testid=\"Body\" class=\"text__text__1FZLe text__dark-grey__3Ml43 text__regular__2N1Xr text__extra_small__1Mw6v body__base__22dCE body__extra_small_body__3QTYe author-bio__description__3uv33\">Manoj Kumar is a Senior Economics Correspondent based in New Delhi. He covers macroeconomy with a focus on India&#8217;s economic policies for manufacturing, trade and the rural economy. He has written on a broad range of topics including India&#8217;s annual budgets, taxation, inflation, youth unemployment, protests and the impact of government policies on people. Previously, he worked with the PTI news agency and The Tribune newspaper covering ministries of finance, commerce &amp; industry, and petroleum besides\u00a0parliament.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u30a4\u30f3\u30c9\u653f\u5e9c\u304c\uff13\u6708\uff11\uff12\u65e5\u767a\u8868\u3057\u305f\uff12\u6708\u306e\u6d88\u8cbb\u8005\u7269\u4fa1\u6307\u6570\uff08\uff23\uff30\uff29\uff09\u524d\u5e74\u6bd4\u4e0a\u6607\u7387\u306f\uff13\uff0e\uff16\uff11\uff05\u3067\u3001\u534a\u5e74\u3076\u308a\u306b\uff14\uff05\u306e\u7bc0\u76ee\u3092\u5272\u308a\u8fbc\u307f\u3001\u6628\u5e74\uff17\u6708\u4ee5\u6765\u306e\u4f4e\u3044\u4f38\u3073\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002\uff12\uff10\uff12\uff13\u5e74\uff18\u6708\u3001\u30ca\u30d3\u30e0\u30f3\u30d0\u30a4\u306e\u5e02\u5834\u3067\u64ae\u5f71\uff08\uff12\uff10\uff12\uff15\u5e74\u3000\u30ed\u30a4\u30bf\u30fc\/Fr<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2489497,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_share_on_mastodon":"0"},"categories":[785170],"tags":[762763,14869,762699,762814,228371,766117,766218,766116,762774,102465,762786,762700,763470,762915,135664,69026,33310,762857,762684,762685,762777,762812,763350,765449,762815,238274,763118,763482,762690,762679,705736,9458],"class_list":{"0":"post-2489496","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-india","8":"tag-agri","9":"tag-asia","10":"tag-asxpac","11":"tag-cen","12":"tag-com","13":"tag-destnojptpm","14":"tag-destnojpwdm","15":"tag-destnojpztm","16":"tag-eci","17":"tag-eco","18":"tag-econ","19":"tag-emrg","20":"tag-fobe","21":"tag-frx","22":"tag-gen","23":"tag-in","24":"tag-india","25":"tag-infl","26":"tag-jfor","27":"tag-jln","28":"tag-mce","29":"tag-mtpix","30":"tag-ncyc","31":"tag-oils","32":"tag-plcy","33":"tag-pol","34":"tag-pxp","35":"tag-sasia","36":"tag-topcmb","37":"tag-topnws","38":"tag-trn","39":"tag-9458"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2489496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2489496"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2489496\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2489497"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2489496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2489496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2489496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}