{"id":1614804,"date":"2023-03-18T15:15:00","date_gmt":"2023-03-18T15:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/1614804\/"},"modified":"2023-03-18T15:15:00","modified_gmt":"2023-03-18T15:15:00","slug":"%e3%80%90%e5%ad%a6%e3%81%b6%e3%80%91%e5%ae%87%e5%ae%99%e9%a3%9b%e8%a1%8c%e5%a3%ab%e9%81%b8%e6%8a%9c%e8%a9%a6%e9%a8%93-%ef%bc%92%e4%ba%ba%e3%81%8c%e5%90%88%e6%a0%bc-japans-space-agency-chooses-two-n","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/1614804\/","title":{"rendered":"\u3010\u5b66\u3076\u3011\u5b87\u5b99\u98db\u884c\u58eb\u9078\u629c\u8a66\u9a13 \uff12\u4eba\u304c\u5408\u683c \/ JAPAN&#8217;S SPACE AGENCY CHOOSES TWO NEW ASTRONAUTS"},"content":{"rendered":"<p><iframe loading=\"lazy\"  width=\"580\" height=\"385\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/3yyqHDoBwrg\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><br \/>\n<br \/>\n0:14<br \/>\nJapan&#8217;s space agency has announced its first two new astronauts in 14 years. They beat out more than 4,000 other applicants who were shooting for the stars.<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u306e\u5b87\u5b99\u6a5f\u95a2\u306f\u767a\u8868\u3057\u307e\u3057\u305f\u3001\uff11\uff14\u5e74\u3076\u308a\u306e\u65b0\u3057\u3044\u5b87\u5b99\u98db\u884c\u58eb\uff12\u4eba\u3092\u3002\u5f7c\u3089\u306f\u6253\u3061\u8ca0\u304b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3001\uff14\uff10\uff10\uff10\u4eba\u4ee5\u4e0a\u306e\u307b\u304b\u306e\u5fdc\u52df\u8005\u305f\u3061\u3092\u3001\uff08\u5b87\u5b99\u3068\u3044\u3046\uff09\u9ad8\u3044\u76ee\u6a19\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n<p>Japan&#8217;s space agency\u300c\u65e5\u672c\u306e\u5b87\u5b99\u6a5f\u95a2\u300d\u306f\u3001\u5177\u4f53\u7684\u306b\u306f\u5b87\u5b99\u822a\u7a7a\u7814\u7a76\u958b\u767a\u6a5f\u69cb\uff08\uff2a\uff21\uff38\uff21\uff09\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u82f1\u8a9e\u306e\u5831\u9053\u3067\u306f\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u8aac\u660e\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u6700\u512a\u5148\u3059\u308b\u305f\u3081\u3001\u305d\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u3092\u767a\u8868\u3057\u305f\u6a5f\u95a2\u306a\u3069\u306e\u6b63\u5f0f\u540d\u79f0\u306f\u5c0e\u5165\u90e8\u5206\u3067\u306f\u542b\u3081\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002<br \/>\n(the) first &#8230; in X years\u306f\u300c\uff38\u5e74\u9593\u3067\u521d\u3081\u3066\u306e\uff5e\u300d\u3064\u307e\u308a\u300c\uff38\u5e74\u3076\u308a\u306e\uff5e\u300d\u3067\u3059\u3002its first two new astronauts in 14 years\u306f\u300c\u305d\u308c\uff08\uff2a\uff21\uff38\uff21\uff09\u306e\uff11\uff14\u5e74\u9593\u3067\u521d\u3081\u3066\u306e\uff12\u4eba\u306e\u65b0\u3057\u3044\u5b87\u5b99\u98db\u884c\u58eb\u300d\u3067\u3001\u81ea\u7136\u306a\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u3059\u308b\u306a\u3089\u300c\uff11\uff14\u5e74\u3076\u308a\u306e\u65b0\u3057\u3044\u5b87\u5b99\u98db\u884c\u58eb\uff12\u4eba\u300d\u3068\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u53b3\u5bc6\u306b\u3044\u3046\u3068\u3001\uff12\u4eba\u306fastronaut candidates\u300c\u5b87\u5b99\u98db\u884c\u58eb\u306e\u5019\u88dc\u300d\u3067\u3059\u3002\u4eca\u5f8c\u3001\u5fc5\u8981\u306a\u8a13\u7df4\u3092\u53d7\u3051\u3066\u3001\u9806\u8abf\u306b\u884c\u3051\u3070\uff12\u5e74\u5f8c\u306b\u5b87\u5b99\u98db\u884c\u58eb\u306b\u6b63\u5f0f\u306b\u8a8d\u5b9a\u3055\u308c\u308b\u898b\u901a\u3057\u3067\u3059\u3002<br \/>\nbeat out\u306f\u300c\uff08\u7af6\u4e89\u3084\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u306a\u3069\u3067\u30e9\u30a4\u30d0\u30eb\u3092\uff09\u6253\u3061\u8ca0\u304b\u3059\u3001\u6253\u3061\u7834\u308b\u300d\u3067\u3059\u3002<br \/>\nshoot for &#8230;\u306f\u300c\uff5e\u3092\u76ee\u6307\u3059\u3001\u76ee\u6a19\u306b\u3059\u308b\u300d\u3067\u3059\u3002shoot for the stars\u306f\u300c\u9ad8\u3044\u76ee\u6a19\u3092\u6301\u3064\u300d\u3068\u3044\u3046\u719f\u8a9e\u3067\u3059\u304c\u3001\u3053\u3053\u3067\u306f\u6587\u5b57\u3069\u304a\u308a\u300c\u661f\uff08\u5b87\u5b99\uff09\u3092\u76ee\u6307\u3059\u300d\u3068\u3082\u7406\u89e3\u3067\u304d\u308b\u4e8c\u91cd\u306e\u610f\u5473\u304c\u3042\u308b\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u540c\u3058\u3088\u3046\u306a\u610f\u5473\u3067\u3001shoot for the moon\u3068\u3082\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>2:54<br \/>\nThe Japan Aerospace Exploration Agency, or JAXA, says it selected 46-year-old Suwa Makoto and 28-year-old Yoneda Ayu.<\/p>\n<p>\u5b87\u5b99\u822a\u7a7a\u7814\u7a76\u958b\u767a\u6a5f\u69cb\u3064\u307e\u308a\uff2a\uff21\uff38\uff21\u306f\u8ff0\u3079\u3066\u3044\u307e\u3059\u3001\u305d\u308c\u304c\uff14\uff16\u6b73\u306e\u8acf\u8a2a\u7406\u3055\u3093\u3068\uff12\uff18\u6b73\u306e\u7c73\u7530\u3042\u3086\u3055\u3093\u3092\u9078\u629c\u3057\u305f\u3068\u3002<\/p>\n<p>\u6a5f\u95a2\u306a\u3069\u306e\u6b63\u5f0f\u540d\u79f0\u306e\u5f8c\u306b\u30ab\u30f3\u30de\u3068or\u304c\u4ed8\u304f\u3068\u304d\u306f\u3001\u305d\u306e\u6a5f\u95a2\u306e\u7565\u79f0\u3084\u901a\u79f0\u304c\u7d9a\u304d\u307e\u3059\u3002\u7565\u79f0\u306f\u3001\u66f8\u304d\u8a00\u8449\u3067\u306f\u304b\u3063\u3053\u306b\u5165\u308c\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u8a71\u3057\u8a00\u8449\u3067\u306for\u3092\u4f7f\u3046\u306e\u304c\u5206\u304b\u308a\u3084\u3059\u3044\u3067\u3059\u3002<br \/>\nselect\u306f\u300c\u9078\u629e\u3059\u308b\u3001\u9078\u629c\u3059\u308b\u3001\u9078\u5b9a\u3059\u308b\u300d\u3067\u3059\u3002choose\u306b\u6bd4\u3079\u3066\u3001\u3088\u308a\u5e83\u7bc4\u56f2\u306e\u4e2d\u304b\u3089\u4e00\u756a\u826f\u3044\u5c11\u6570\u306e\u3082\u306e\u3092\u614e\u91cd\u306b\u9078\u3076\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304c\u51fa\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\n&#8230; years old\u306f\u300c\uff5e\u6b73\u300d\u3067\u3059\u304c\u3001\u5f62\u5bb9\u8a5e\u3068\u3057\u3066\u4f7f\u3046\u3068\u304d\u306fyear\u3068\u5358\u6570\u5f62\u306b\u3057\u3066\u30cf\u30a4\u30d5\u30f3\u3067\u6570\u5b57\u3068\u3064\u306a\u304e\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>3:45<br \/>\nSuwa is the oldest astronaut ever chosen by JAXA. He&#8217;s based in the U.S. and works with the World Bank. Yoneda is a Tokyo-based surgeon at the Japanese Red Cross Medical Center.<\/p>\n<p>\u8acf\u8a2a\u3055\u3093\u306f\u6700\u5e74\u9577\u306e\u5b87\u5b99\u98db\u884c\u58eb\u3067\u3059\u3001\u3053\u308c\u307e\u3067\u306b\uff2a\uff21\uff38\uff21\u306b\u3088\u3063\u3066\u9078\u3070\u308c\u305f\u3002\u5f7c\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306b\u62e0\u70b9\u3092\u7f6e\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3001\u305d\u3057\u3066\u4e16\u754c\u9280\u884c\u3067\u50cd\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7c73\u7530\u3055\u3093\u306f\u6771\u4eac\u306b\u62e0\u70b9\u3092\u7f6e\u304f\u5916\u79d1\u533b\u3067\u3059\u3001\u65e5\u672c\u8d64\u5341\u5b57\u793e\u533b\u7642\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306e\u3002<\/p>\n<p>\u8acf\u8a2a\u3055\u3093\u306f\uff14\uff16\u6b73\u3067\u3001\u73fe\u5728\u306f\u30a2\u30e1\u30ea\u30ab\u306b\u672c\u90e8\u304c\u3042\u308b\u4e16\u754c\u9280\u884c\u3067\u6c17\u5019\u5909\u52d5\u3084\u9632\u707d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306b\u95a2\u308f\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u524d\u56de\u306e\u9078\u629c\u8a66\u9a13\u306b\u3082\u5fdc\u52df\u3057\u3066\u3044\u3066\u4eca\u56de\u3001\uff12\u5ea6\u76ee\u306e\u6311\u6226\u3067\u5922\u3092\u3064\u304b\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002\u7c73\u7530\u3055\u3093\u306f\uff12\uff18\u6b73\u3067\u3001\u5916\u79d1\u533b\u3068\u3057\u3066\u65e5\u672c\u8d64\u5341\u5b57\u793e\u533b\u7642\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u306b\u6240\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\uff12\u4eba\u306f\u4eca\u5f8c\u3001\u73fe\u5728\u306e\u8077\u5834\u3092\u9000\u8077\u3057\u3066\u3001\u5fc5\u8981\u306a\u8a13\u7df4\u3092\u53d7\u3051\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u3053\u3053\u3067\u306eever\u306f\u300c\u3053\u308c\u307e\u3067\u306b\u300d\u3067\u3059\u3002<br \/>\nbe based in\uff0b\u5730\u540d\u306f\u300c\uff5e\u306b\u62e0\u70b9\u3092\u7f6e\u304f\u3001\u672c\u62e0\u5730\u3092\u7f6e\u304f\u300d\u3067\u3001\u4f01\u696d\u306b\u3064\u3044\u3066\u4f7f\u3063\u3066\u300c\uff5e\u306b\u672c\u793e\u3092\u7f6e\u304f\u300d\u3068\u3057\u3066\u3082\u4f7f\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u4eba\u304c\u305d\u306e\u5834\u6240\u300c\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u300d\u3001\u305d\u306e\u5834\u6240\u300c\u3092\u4e2d\u5fc3\u306b\u52e4\u52d9\u3057\u3066\u3044\u308b\u300d\u3068\u3044\u3063\u305f\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\u3053\u3053\u3067\u306ework with &#8230;\u306f\u300c\uff5e\u3067\u50cd\u304f\u300d\u3067\u3059\u3002\u4f1a\u793e\u306b\u96c7\u308f\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u3088\u308a\u306f\u3001\u81ea\u5206\u306e\u624d\u80fd\u3092\u58f2\u308a\u8fbc\u3093\u3067\u305d\u306e\u5bfe\u4fa1\u306b\u5831\u916c\u3092\u5f97\u308b\u3088\u3046\u306a\u4ed5\u4e8b\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u300c\uff5e\u306b\u52e4\u3081\u3066\u3044\u308b\u300d\u306f\u3001work for\u3084work at\u3067\u3082\u8868\u305b\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>4:39<br \/>\n(Suwa Makoto)<br \/>\n\u201cI was very surprised at first, but the huge responsibility of my role is starting to set in.\u201d<\/p>\n<p>\u300c\u79c1\u306f\u6700\u521d\u306f\u3068\u3066\u3082\u9a5a\u304d\u307e\u3057\u305f\u3001\u3057\u304b\u3057\u79c1\u306e\u5f79\u5272\u306e\u5927\u304d\u306a\u8cac\u4efb\u3092\u5b9f\u611f\u3057\u3064\u3064\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u8a18\u8005\u4f1a\u898b\u3067\u306e\u8acf\u8a2a\u3055\u3093\u306e\u8a00\u8449\u3092\u82f1\u8a33\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u8acf\u8a2a\u3055\u3093\u306f\u5408\u683c\u306e\u9023\u7d61\u3092\u53d7\u3051\u305f\u3068\u304d\u306e\u6c17\u6301\u3061\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u300c\u6700\u521d\u306b\u9a5a\u3044\u305f\u3068\u3044\u3046\u306e\u3068\u3001\u5927\u304d\u306a\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u305f\u3093\u3060\u306a\u3068\u3044\u3046\u611f\u899a\u3092\u6301\u3061\u307e\u3057\u305f\u300d\u306a\u3069\u3068\u8a71\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\nat first\u306f\u300c\u6700\u521d\u306f\u300d\u3067\u3059\u3002<br \/>\nhuge responsibility\u306f\u300c\u91cd\u8cac\u300d\u3067\u3059\u3002<br \/>\n\u3053\u3053\u3067\u306eset in\u306f\u3001\u6bd4\u55a9\u7684\u306a\u610f\u5473\u3067\u4f7f\u308f\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5927\u304d\u306a\u8cac\u4efb\u304c\u81ea\u5206\u306e\u5fc3\u306e\u300cin\uff08\u4e2d\u306b\uff09\u300d\u300cset\uff08\u3057\u3063\u304b\u308a\u7f6e\u304b\u308c\u308b\uff09\u300d\u3068\u3044\u3046\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3067\u3001\u300c\u5b9f\u611f\u3059\u308b\u300d\u306a\u3069\u3068\u8a33\u305b\u307e\u3059\u3002\u306a\u304a\u3001set in\u306f\u6587\u8108\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u30cd\u30ac\u30c6\u30a3\u30d6\u306a\u610f\u5473\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u4f7f\u3046\u5834\u5408\u306f\u6ce8\u610f\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>5:11<br \/>\n(Yoneda Ayu)<br \/>\n\u201cI&#8217;m really grateful to everyone who supported me. I&#8217;m excited to become an astronaut. I feel a strong sense of duty.\u201d<\/p>\n<p>\u300c\u79c1\u306f\u672c\u5f53\u306b\u611f\u8b1d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3001\u79c1\u3092\u652f\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3063\u305f\u5168\u3066\u306e\u65b9\u3005\u306b\u3002\u79c1\u306f\u308f\u304f\u308f\u304f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3001\u5b87\u5b99\u98db\u884c\u58eb\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u306b\u3002\u5f37\u3044\u7fa9\u52d9\u611f\u3092\u611f\u3058\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u300d<\/p>\n<p>\u7c73\u7530\u3055\u3093\u306e\u8a00\u8449\u3092\u82f1\u8a33\u3057\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u7c73\u7530\u3055\u3093\u306f\u3001\u300c\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u65b9\u3005\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u611f\u8b1d\u306e\u6c17\u6301\u3061\u304c\u6cb8\u304d\u4e0a\u304c\u3063\u3066\u304d\u3066\u3001\u9a5a\u304d\u3001\u559c\u3073\u3001\u8eab\u304c\u5f15\u304d\u7de0\u307e\u308b\u601d\u3044\u3067\u3059\u300d\u306a\u3069\u3068\u8a71\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/>\nbe grateful to &#8230;\u306f\u300c\uff08\u51fa\u6765\u4e8b\u3084\u4eba\u306b\uff09\u611f\u8b1d\u3059\u308b\u300d\u3067\u3059\u3002<br \/>\nbe excited\u306f\u300c\u8208\u596e\u3059\u308b\u3001\u308f\u304f\u308f\u304f\u3059\u308b\u3001\u80f8\u304c\u9ad8\u9cf4\u308b\u3001\u8840\u304c\u9a12\u3050\u300d\u306a\u3069\u306e\u610f\u5473\u3067\u3059\u3002<br \/>\nfeel a sense of duty\u306f\u300c\u7fa9\u52d9\u611f\u30fb\u8cac\u4efb\u611f\u3092\u62b1\u304f\u300d\u3067\u3059\u3002\u7c73\u7530\u3055\u3093\u306f\u300c\uff08\u9078\u3093\u3067\u3082\u3089\u3063\u305f\u3053\u3068\u3078\u306e\uff09\u8cac\u4efb\u611f\u3068\u4f7f\u547d\u300d\u3068\u3082\u8a00\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001feel a sense of mission\u3068\u3059\u308b\u3053\u3068\u3082\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>5:42<br \/>\nThe agency says they may take part in an international mission to \u2014 once again \u2014 set foot on the moon.<\/p>\n<p>\u305d\u306e\u6a5f\u95a2\uff08\uff2a\uff21\uff38\uff21\uff09\u306f\u8ff0\u3079\u3066\u3044\u307e\u3059\u3001\u5f7c\u3089\u306f\u56fd\u969b\u7684\u306a\u4efb\u52d9\u306b\u53c2\u52a0\u3059\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u3068\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u6708\u306b\u964d\u308a\u7acb\u3064\u3068\u3044\u3046\u3002<\/p>\n<p>mission\u306f\u300c\u4efb\u52d9\u3001\u30df\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u300d\u3067\u3059\u3002\u3053\u3053\u3067\u306f\u3001\u5b87\u5b99\u98db\u884c\u58eb\u306e\u6708\u3078\u306e\u7740\u9678\u3092\u76ee\u6307\u3059\u56fd\u969b\u30d7\u30ed\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u300c\u30a2\u30eb\u30c6\u30df\u30b9\u8a08\u753b\u300d\u3092\u6307\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\nonce again\u306f\u300c\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u3001\u307e\u305f\u3082\u3084\u300d\u3067\u3059\u3002\u6709\u4eba\u6708\u9762\u7740\u9678\u304c\u5b9f\u73fe\u3059\u308c\u3070\uff11\uff19\uff17\uff12\u5e74\u306b\u7d42\u4e86\u3057\u305f\u30a2\u30dd\u30ed\u8a08\u753b\u4ee5\u6765\u3068\u306a\u308b\u305f\u3081\u3001\u3053\u306e\u3088\u3046\u306a\u8868\u73fe\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\nset foot on &#8230;\u306f\u300c\uff5e\u306b\u964d\u308a\u7acb\u3064\u3001\u8db3\u3092\u8e0f\u307f\u5165\u308c\u308b\u3001\u5230\u9054\u3059\u308b\u300d\u3068\u3044\u3046\u8868\u73fe\u3067\u3059\u3002\u666e\u6bb5\u306f\u884c\u304b\u306a\u3044\u5834\u6240\u3084\u4e00\u5ea6\u3082\u884c\u3063\u305f\u3053\u3068\u304c\u306a\u3044\u5834\u6240\u306b\u884c\u304f\u3068\u3044\u3046\u30cb\u30e5\u30a2\u30f3\u30b9\u3067\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u591a\u3044\u3067\u3059\u3002\u8e0f\u307f\u5165\u308c\u308b\u5834\u6240\u306b\u3088\u3063\u3066\u306f\u3001set foot in &#8230;\u3068\u3082\u8a00\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\n\uff12\u4eba\u306f\u3001\u56fd\u969b\u7684\u306a\u6708\u63a2\u67fb\u8a08\u753b\u306b\u53c2\u52a0\u3057\u3066\u6708\u3092\u5468\u56de\u3059\u308b\u65b0\u305f\u306a\u5b87\u5b99\u30b9\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3078\u306e\u642d\u4e57\u3084\u3001\u6708\u9762\u306b\u964d\u308a\u7acb\u3064\u53ef\u80fd\u6027\u3082\u3042\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>0:14 Japan&#8217;s space agency has announced its first two new astronauts in 14 years. They beat out more tha<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1614805,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[1373,107662,200,15757,613471,597065,723,613470],"class_list":{"0":"post-1614804","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-japan","8":"tag-nhk","9":"tag-ted","10":"tag-200","11":"tag-15757","12":"tag-613471","13":"tag-597065","14":"tag-723","15":"tag-613470"},"share_on_mastodon":{"url":"","error":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1614804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1614804"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1614804\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1614805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1614804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1614804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wacoca.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1614804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}