Brazil

アーティストトーク｜ジョアォン・アンジェリーニ × 吉沢太 現在、黄金町エリアマネジメントセンターでアーティスト・イン・レジデンスプログラムに参加しているジョアォン・アンジェリーニが、公開トークを行います。本トークでは、レジデンス期間中の制作プロセスやリサーチについて共有するとともに、アーティストが自国を離れ、異なる文化的環境や土地、芸術コミュニティと直接関わる中で、創作活動がどのように変化していくのかを探ります。 本イベントでは、長年ブラジルで活動し、異文化の中で重要な制作を展開してきた日本人アーティスト、吉沢太との対話形式で進行します。二人のアーティストの対話を通じて、拠点を離れて他の場所に身を置く経験や、その土地への帰属の感覚、そして文化的交流が現代美術にもたらす影響について考察します。 . Artist Talk｜João Angelini × Futoshi Yoshizawa O artista João Angelini, atualmente em residência no Koganecho Area Management Center, participa de um talk público para compartilhar seu processo de produção e pesquisa durante a residência artística. A conversa aborda como a prática artística se transforma quando o artista está em trânsito, em contato direto com outros contextos culturais, territórios e comunidades artísticas. O encontro será realizado em diálogo com o artista japonês Futoshi Yoshizawa, que viveu por muitos anos no Brasil e desenvolveu parte significativa de sua produção fora de seu país de origem. A troca entre os dois artistas propõe uma reflexão sobre deslocamento, pertencimento e os impactos do intercâmbio cultural na arte contemporânea. Data / 日付： 2026.02.27 Horário / 時間： 15:00–17:00 Abertura de portas / 開場： 14:45 Local / 会場： Embaixada do Brasil / 駐日ブラジル大使館 Endereço / 住所： 2-11-12 Kita Aoyama, Minato-ku, Tokyo 東京都港区北青山2-11-12 | 駐日ブラジル大使館

Brazil

カーニバル：ブラジル観光を力強く押し上げる巨大イベント。🥁🇧🇷 地球最大級の大衆フェスティバルが開幕しました。数字が、私たちの文化と観光の強さを物語っています。きらびやかなメイクと笑顔の準備を――今年は全国で約6,500万人の参加者が熱気を広げると見込まれています！🎊 楽しさだけではありません。カーニバルは経済を支える大きな原動力でもあります。祝祭による経済効果は約37億７０００万米ドル（約5,407億円）に達し、多くのブラジル人に雇用・収入・新たな機会を生み出します。 あなたはどの場所でこの特別な体験をしますか？ブラジルのカーニバルを満喫しましょう！✈️✨ Carnaval: o gigante que impulsiona o Turismo brasileiro. 🥁🇧🇷 A maior festa popular do planeta começou e os números mostram a força da nossa cultura e do nosso turismo. Prepare o glitter e a alegria, porque a estimativa é de 65 milhões de foliões espalhando energia de norte a sul do país! 🎊 Além de muita diversão, o Carnaval é motor da nossa economia: a folia deve movimentar R$ 18,6 bilhões, gerando emprego, renda e oportunidades para milhares de brasileiros. E você, em qual destino vai viver essa magia? Viva o nosso Carnaval! ✈️✨ | 駐日ブラジル大使館

Brazil

サルヴァドールのカーニバルは、ギネスブックでも世界最多の参加者が集った「世界最大のストリートカーニバル」として広く認知されており、現代ブラジルにおける主要文化祭典の一つです。 その中心的な要素は、アフリカ系バイーア文化の卓越した存在感と、トリオ・エレトリコの求心力です。 1週間近く、何百万人もの参加者が毎日街頭に繰り出し、有名なミュージシャンがライブ演奏するトリオ・エレトリコの後についてパレードやダンス、歌を楽しみます。 トリオ・エレトリコは、サルヴァドールのカーニバルを構成する極めて重要な要素です。1950年代に誕生したトリオ・エレトリコは、強力な音響システムと移動式ステージを備えたトラックで、そのステージ上でアーティストたちがライブパフォーマンスを行います。 サルヴァドールのカーニバルで最もよく耳にする音楽ジャンルは、アシェー・ミュージック、サンバ・レゲエ、バイーア・パゴージ、そしてブラジル・ポップスです。 一方、アフロ系のブロッコは、黒人のアイデンティティの確立と、バイーア州のカーニバルにおけるアフリカ遺産の価値を高める上で、中心的な役割を果たしています。最も有名なブロッコとしては、イレ・アイエ、オロドゥン、ムゼンザなどが挙げられます。 これらのブロッコは、サンバ・レゲエなどのリズムを導入し、またアフリカの歴史や黒人ディアスポラ、人種差別反対主義、アイデンティティの誇りなどをテーマに取り入れており、ブラジルや世界の音楽に多大な影響を与えています。 さあ、コメント欄で是非教えてください！サルヴァドールのカーニバルを楽しまれたことはありますか？もしまだなら、この素晴らしい体験をいつにされますか？ #ブラジル・カーニバル　#サルバドールのカーニバル . O Carnaval de Salvador é amplamente reconhecido como o maior carnaval de rua do mundo em número de participantes, segundo o Guinness Book e uma das principais manifestações culturais contemporâneas do Brasil. Seus elementos centrais são: o protagonismo da cultura afro-baiana e a centralidade do trio elétrico. Durante quase uma semana, milhões de foliões por dia, saem às ruas e desfilam, dançam e cantam atrás dos trios elétricos, nos quais se aprendem músicos de destaque. O trio elétrico é o elemento estruturante do carnaval de Salvador. Criado na década de 1950, consiste em um caminhão equipado com potentes sistemas de som e palco móvel, sobre o qual se apresentam artistas ao vivo. Os gêneros musicais mais presentes no carnaval de Salvador são: axé music, samba-reggae, pagode baiano e pop brasileiro. Já os blocos afro desempenham papel central na afirmação da identidade negra e na valorização da herança africana no carnaval baiano. Entre os mais conhecidos estão: Ilê Aiyê; Olodum e Muzenza. Esses blocos introduziram ritmos como o samba-reggae, além de temáticas ligadas à história africana, à diáspora negra, ao antirracismo e ao orgulho identitário, influenciando profundamente a música brasileira e internacional. Agora me conta aqui nos comentários: você já curtiu o carnaval de Salvador? Se ainda não, quando irá viver esta experiência incrível? #carnavalbrasil #carnavaldesalvador | 駐日ブラジル大使館

Load More