どこかおかしい！JR西日本WESTビジョン運行情報

JR西日本の225系や321系の車内に設置されている、車内液晶ディスプレイ「WESTビジョン」。
この画面で、運転見合わせや遅れが発生した際に表示される運行情報について、どこかおかしいように感じるのは、私だけでしょうか？

今回は以下の2点
・阪和線の南に向かう列車での新幹線運行情報表示
・外国人向けの運行情報内容

【チャンネルトップページもご覧いただけば幸いです】
https://www.youtube.com/channel/UCWhPBqYaDYf7CB5PSP-tK_Q