米オレゴン州の連邦地裁は7日、トランプ大統領による同州ポートランドへの州兵派遣計画は違法だとの判断を示した。移民取り締まりに対する抗議活動を抑えるため、民主党が主導する主要都市に軍隊を派遣しようとした大統領の試みは大きな敗北を喫した。
ポートランド連邦地裁のカリン・イマーグット判事は、オレゴン州兵200人の派遣を阻止するため9月中旬に訴訟を起こしたポートランド市とオレゴン州を支持した。同判事は、政府が控訴している間、州兵は連邦政府の管理下にとどまるが、派遣はできないと結論付けた。
今回の判決は、大統領が州兵を連邦管理下に置き派遣する上で連邦法を適切に適用したかどうかについて、連邦判事が直接判断を下した初めてのケース。
トランプ大統領が任命したイマーグット判事は、ポートランドの混乱の程度が州兵派遣を正当化するかどうか判断する必要があったが、抗議活動はおおむね平和的だと指摘した。
ホワイトハウスにコメントを求める電子メールを送付したが、今のところ返答はない。オレゴン州とポートランド市の担当者からのコメントも得られていない。
原題：Trump Loses Trial Over Power to Deploy Troops in Portland (1)、Trump Plan to Send Troops to Portland Ruled Unlawful by Judge（抜粋）
WACOCA: People, Life, Style.