ブラジル大統領退院、日よけ帽かぶって記者会見－「仕事復帰できる」 – Bloomberg

先週、脳の緊急手術を受けたブラジルのルラ大統領が退院した。19日までサンパウロで静養した後、首都ブラジリアに戻る予定だ。

病院の記者会見で語るルラ大統領と妻（12月15日、サンパウロ）

Source: AFP

　　ルラ大統領（79）は引き続き経過観察となり、今週中にＣＴスキャンを受けると、医師団は15日、サンパウロで開かれた記者会見で明らかにした。再検査後にブラジリアに戻る予定という。神経科医は今回の手術について、病気ではなく自宅での転倒に関連するものだと説明した。

関連記事：ブラジル大統領の意識戻る、脳出血で緊急手術後－容体安定と医師 (2)

　　病院での記者会見には日よけ帽をかぶったルラ大統領が予想外に登場。10日夜の手術後に初めて事態の深刻さを認識したと記者団に述べた。退院に伴い、「気分はいい」とも語った。「少なくとも60日間程度は安静が必要だが、仕事には復帰できる」と話した。

　　医師団によると、大統領は歩行や食事も問題なく、容体は良好だ。通常の職務も可能だが、今後１カ月間は海外への渡航や運動は制限されるという。

関連記事：ブラジル大統領が新たな医療処置へ、脳手術に続き－健康状態に疑念

原題：Brazil’s Lula Leaves Hospital After Emergency Brain Surgery（抜粋）