平手友梨奈の名前を悪用した悪質な行為」所属事務所が注意喚起