200種、6000株のハナショウブが見ごろ　東京・堀切菖蒲園

1 Comment

1. 

   大海 3年 ago

   世界为什么有战争呢？
   世界にはなぜ戦争があるのか。

   ◎宣化上人
   （禅宗沩仰宗第九代祖师）

   因为我们心里天天都在那儿战争，天天都在那儿自己和自己过不去，所以真是一个很矛盾的行为；我们把这种矛盾的行为改了，就能影响全世界战争的平息。

   私たちの心の中は毎日そこで戦争をしているので、毎日そこで自分と自分が過ごせないので、本当に矛盾した行為です。私たちはこのような矛盾した行為を改めると、世界中の戦争の鎮静に影響を与えることができる。

   希望大家赶快觉悟，令我们心里的战争先平息，心里的嫉妒障碍、恨怨恼怒烦都消除了，这就是心里的原子弹、核子弹都消灭了。

   早く自覚して、私たちの心の中の戦争を先に鎮めて、心の中の嫉妬の障害、恨みのいらだちをすべて取り除いて、これは心の中の原子爆弾、核弾丸がすべて消滅したことです。

   所以每一个人都要知道这个世界大的战争，就是由我们心里小的战争引起来的；我们必须先要把小的战争停止了，大的战争才会没有，这不是说：“这个战争是他们的事，不关我们的事！”这是人人都有份的，天下兴亡，匹夫有责，每一个人对这个战争都是有责任的，都要平息我们的战争，若人人没有战争了，世界也太平了。

   だから誰もがこの世界の大きな戦争が、私たちの心の中の小さな戦争によって引き起こされたことを知っていなければなりません。私たちはまず小さな戦争を止めなければなりません。大きな戦争がないのは、「この戦争は彼らのことで、私たちには関係ない」ということではありません。これは誰もが分を持っていて、天下が興亡して、匹夫は責任があって、すべての人はこの戦争に対して責任があって、すべて私たちの戦争を鎮めなければならなくて、もし誰もが戦争がなければ、世界も太平です。