WACOCA NEWS
ハリウッド映画のアフレコに初挑戦の武井咲、新しいことにワクワク！
In Japan

ハリウッド映画のアフレコに初挑戦の武井咲、新しいことにワクワク！



制作費180億円、世界63ヵ国で首位発進し注目を集めている人気カーアクション・シリーズ最新作『ワイルド・スピード MEGA MAX』。この映画の日本語吹替版の公開アフレコが8月3日に都内スタジオで行われ、武井咲が登場した。
（つづきはこちら）
http://www.moviecollection.jp/news/detail.html?p=2828

20 Comments

  1. Kafy Fepp

    公開アフレコやるなんざ、ふつう考えられねぇよ。
    一番駄目な人間は制作側だろうけど、
    仕事を辞退しないこの女もどうかしてるよ!!
    はっきり言うと、プロ意識が低すぎるわ!!
    こういう風習が吹き替えを駄目にすることが全然わかってねぇっ!!!!!!!!!!!!!

  2. masayuki agawa

    下手すぎて作品が台無し。
    売る側の都合でこういう人をあてがうのはやめて欲しい。

  5. れい

    最悪。それしか言いようが無い。せっかくヴィン・ディーゼルさんや、ポール・ウォーカーさんなど、がんばって主演してるのにマジでないわぁ。台無し

  6. のら

    へたくそ！
    違和感に自分で気付けないのかよ。

  7. まーしーまーしー

    えみちゃんかわいくてすきだけど、ほんとあってなくて、女警が話す度に現実の世界に戻される。周りの人も止めて欲しいは

  8. ayu ayu

    下手くそな声優やなと思って調べたら武井咲やった……(T . T)
    集中して見れんかった

  10. ba shi

    酷すぎる、実際映画見てても違和感ありまくりだったよ

  12. ケンジくん

    武井咲が吹替を担当している女性警官のシーンは全部飛ばして見たわ
    それでも内容は問題なく理解出来たから良く出来てると思ったよ
    オファーした側も、見なくていいシーンの台詞だけ吹き替えられるように選んだんだろうｗ

  16. gd

    確かにこの吹き替えは酷かったけど武井咲叩くのは違くね？
    事務所に所属してる以上自分で仕事選べる訳では無いし、、

  17. T. T

    アマプラでワイスピシリーズ視聴したが
    ある人物の吹き替えがとても酷かった

    調べてみたらその人はドヤ顔でワイスピシリーズのアテレコに関するインタビューを受けていたが………
    ド下手にも程があった

    なんでドヤれたのか疑問だったわ

  19. artemis _

    劇場版トランスフォーマーの評価が芳しくない理由の10割この女
    アマプラのレビューで「内容は文句無しの星5だけど武井咲が棒読みすぎて星1つけました」っての見た時はクソ笑った