WACOCA NEWS
~Itsuka wa Romansu~ いつかはロマンス (With Rom/Kan/Eng Lyrics) [HD]
In Japan

~Itsuka wa Romansu~ いつかはロマンス (With Rom/Kan/Eng Lyrics) [HD]



NEW ACCOUNT: https://www.youtube.com/user/LinaMegumi

Please sub to this account guys. I have a feeling I’m going to be deleted soon…I will upload all of my vids back up on this account if that does happen.
@_@ This took me FOREVER to render!!
Total time: 6 hrs to render And something was wrong with my Sony Vegas, but I fixed the bug.
Good news! I have received new FX for my Vegas!! XD
Please enjoy Minna!! XD
My next Lyrics Video is going to be……………..
“Montage” Miracle Train Opening!!

Info on the Vid:
Anime: Shugo Chara!
Song: Itsuka wa Romansu
Character: Mashiro Rima
VA: Yahagi Sayuri
Kanji & Romanji Lyrics: Angelanime
Translation: LilyGinnyBlack
Program used: Sony Vegas Pro 8

LYRICS!

~*Romaji*~
houkago oshaberi
yuuyake no nioi
ano koto yorimichi
nanigenai furishite
kitaishiteiru no ne
shiroi BURAUSU tsubureteru kaban
suzushii kaze kimi no atsui shisen
ROMANCHIKKU na koi ni wa
marude kyoumi ga nai nante
honto wa me mo awase rarenakute
moshimo honto ni watashi o
suki da nante iu nara
omoikiri warawasete misete
hajimete shitta wa
fushigi na kimochi ne
ano ko mo watashi mo
minna dare datte
DORAMA no HIROIN
himitsu no DAIARII
mune ni shimatteru
mukae ni kuru
itsuka wa ROMANSU
yuuenchi no kanransha
ichiban takai tokoro de
kowai wa kiei risouna koe de
chiisaku naru machinami wa
chirakaru omocha hako mitai
doushite watashi o suki na no?
ROMANCHIKKU na koi ni wa
marude kyoumi ga nai nante
honto wa me mo awase rarenakute
moshimo honto ni watashi o
suki da nante iu nara
omoikiri warawasete misete

~*English*~
Chatting after school,
with evening approaching
A boy happened by,
with a rather nonchalant appearance.
He was hoping for something.
A white blouse. A useless bag.
A cool breeze. Your scorching look.
A romantic love
I don’t have any interest in things like that.
Truthfully speaking, we don’t see eye to eye.
If he were to honestly say something like, “I like you,”
I would laugh to my heart’s content.
the first time we met
There was a strange feeling
He, I, everyone; we’re all a Dramatic Heroine.
I lock away my heart, in a secret diary
I come for you: my future Romance.
At the highest point, an amusement park Ferris Wheel,
I find myself afraid
And in a quiet whispered voice, I say
That the quaint street, with its houses and stores,
Looks like a cluttered toy box.
Why do you like me?
A romantic love
I don’t have any interest in things like that.
Truthfully speaking, we don’t see eye to eye.
If he were to honestly say something like, “I like you,”
I would laugh to my heart’s content.

~*Kanji*~

放課後　おしゃべり　
夕焼けの匂い
あの子と寄り道
何気ないふりして　
期待しているのね
白いブラウス　つぶれてるカバン
涼しい風　君の熱い視線
ロマンチックな恋には　
まるで興味がないなんて
ほんとは目も合わせられなくて
もしもほんとに私を　
好きだなんて言うなら
思いきり　笑わせてみせて
はじめて知ったわ　
不思議な気持ちね
あの子も私も
みんな誰だって　
ドラマのヒロイン
秘密のダイアリー　
胸にしまってる
迎えにくる　
いつかわロマンス
遊園地の観覧車　
いちばん高いところで
恐いわ　消え入りそうな声で
小さくなる街並は　
散らかるおもちゃ箱みたい
どうして　私を好きなの？
ロマンチックな恋には　
まるで興味がないなんて
ほんとは目も合わせられなくて
もしもほんとに私を　
好きだなんて言うなら
思いきり　笑わせてみせて

35 Comments

  2. Aurore12342003

    j'adore shugo chara perso c'est mon premier manga préféré !!! enfin mon shojo préféré on vas dire

  7. Rainbow Dreams

    puedes subtitulo en español o castellan🙏🙏 🙏 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

  13. biwty mew mew

    แปลไม่ออกงะ แต่มันให้ความู้สึกอบอุ่นมากเลย

  15. 신아

    리마야 ㅜ ㅜ 우리리마 ㅜ ㅜ마음속상처가많았던리마 ㅜ ㅜ점점 좋아져서 너무기뻣엇는데 ㅜ 웃는게예쁜데 항상 웃지않는게 맘아팟는데 쿠스쿠스랑 (맞낰ㅋ) 캐릭터화하면 완전 반대록ㅋㅋ 이상한짓하고 ㅋㅋ 자연스럽게웃고하는게좋았음 그리고 뭣보다 귀여움에 예쁨에 다했음ㅋㅋ 솔직히 나데시코 다음최애는 리마 ㅋㅋ

  16. PastelGalaxy

    Whenever I hear this, I feel sadness and rage. If I get hate for this, go ahead. But I have those feelings because when I saw Shugo Chara, Nadeshiko was my favorite character, and then when Nagihiko came along, I was super happy, because when I read volume 4, I saw him in the side story. But then, when I found Rimahiko, I was angry, because I had found out I was fangirling over Nagihiko. After some time, I had realized I loved Nagihiko, but in a different way then most people do. I continued watching Shugo Chara, but then my anger just increased. "What the HECK! Who does she think SHE is?! Trying to steal Nagi-Senpai from me!" I raged. I got super sad and angry, and when I tried to watch ep 3 of Party, I couldn't. That's when I stopped watching it. But I think the anime just made me sick, because I have been crying for the past few weeks, because I couldn't sleep well, personal reasons, and because of the ship. I got angry at myself for loving an anime character. "What's wrong with me?!" I asked myself. I never will know the answer. But I got angrier and more sad, I just cringed at myself for being so emotional and stupid. I keep asking myself "why", and I regret ever asking my sister to read the Manga. Well, not regret, but I felt I shouldn't have read the Manga, and my sister even regrets letting me borrow them. Whenever I hear this, I imagine myself crying alone, outside with my tablet while it's raining, while I hear Rima giggle. If someone knows the answer, please reply.

  26. 桂華

    放學後 那對話 那夕陽的香氣

    和那孩子一起走的路

    裝作沒什麽事 在期待著吧

    白色的洋裝 破破的書包

    清涼的微風 如你的熾熱視線

    看似竟對浪漫的戀愛 完全沒有興趣

    其實隻是不敢雙目交會對望

    要是真的想對我 說『喜歡你』的話

    請讓我看你盡情的笑吧

    第一次曉得了啊 這不思議的心情呢

    那孩子也好，我也好

    不論是誰 都是故事的女主角

    秘密的日記 藏在心間

    來去迎接 某一天會有的浪漫

    在遊樂場裏的摩天輪最高的一點上

    以小得聽不見的聲線說出 『好害怕』

    變小的街道群 有如散亂的玩具箱般

    為什麽 會喜歡我?

    看似竟對浪漫的戀愛 完全沒有興趣

    其實隻是不敢雙目交會對望

    要是真的想對我 說『喜歡你』的話

    請讓我看你盡情的笑吧

  28. 伊藤愛

    うわー～(^^♪りまちゃん(^^♪懐かしいwwwwwwりまちゃんは、りまちゃんで可愛い‼

  29. kenya satcher

    Every once in a while you have to go back to the middle school anime playlist😌 This is still a vibe.