岡本圭人、父・健一は「子どものころから尊敬」　念願の共演に「ドキドキ」