沖縄舞踊と心伝え半世紀超　山本美佐子さん「円の会」子どもら指導

公開日時 2026年01月13日 05:00

アルゼンチンにおける沖縄舞踊の継承者／山本美佐子先生の歩み

この記事を書いた人

琉球新報朝刊

　和歌山県で生まれて８歳の時に糸満に戻った山本美佐子さん（８８）は、戦後の厳しい時代に三線の響きとカチャーシーの喜びに心を動かされ、１０歳で初舞台を踏み、児童舞踊コンクールで３度の優勝を果たした。１９５７年、単身で姉がいるアルゼンチンに渡り、５８年から沖縄舞踊の指導を開始した。当時は衣装も小物もすべて手作りで、稽古場は家々を転々とし、生演奏の三線に合わせて何度も曲を繰り返す、一歩一歩の積み重ねだった。
　６１年の「美曲劇団」による第１回発表会が大きな節目となる。手描きの背景幕や地域の協力者が作った舞台装飾が今も印象深い。６０年代にはテレビ番組への出演、ブラジル・ウルグアイ・ロサリオへの小規模公演、数多くの結婚式出演と活動は一気に広がりを見せた。
　９９年には沖縄本部の平良富士子先生の許可を得て「円（つぶら）の会・アルゼンチン支部」として新たな歩みが始まった。個人名を冠した「山本流」のような呼称を避けた。
　つぶら（円・丸）の名には、子どもたちが輪をつくって集まり、互いに支え合いながら成長してほしいという願いを込めた。
　２００８年（沖縄県系人移民１００周年）と１０年（アルゼンチン建国２００年）のアベニダ・デ・マヨ・パレードをはじめ、１１年以降のＦＡＮＡ秋祭りなど多数のイベントに出演する。１４年に行われた秋篠宮殿下アルゼンチン御来訪の歓迎会（ＯＫＩＲＥＮ）では、つぶらの会の少女１２人が「ゆいゆい」を披露した。
　２４年、山本さんは在アルゼンチン日本国大使館主催の「春の叙勲式」において、アルゼンチン日系社会および沖縄県人コミュニティーへの文化貢献により旭日単光章を受章された。
　現在、つぶらの会はＣＯＡとバレラで活動を続けており、子どもたちは幼稚園から大学生になるまでともに成長してきた。言葉が分からなくとも、誰もが理解できる「山本先生の言葉」が存在する。半世紀以上にわたり舞踊と心を伝えてきたその歩みは、アルゼンチンの沖縄コミュニティーの宝であり、未来へ受け継がれる大切な文化となっている。（大城リカルド通信員）