Sorry, this entry is only available in Japanese. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

図書館を舞台に展開される体験型パフォーマンス

カナダを拠点に活動するアーティスト、アダム・キナーとクリストファー・ウィレスによるパフォーマンス作品「MANUAL(マニュアル)」が、2026年1月24日から2月8日まで山口市立中央図書館にて開催される。本作は、観客とパフォーマーが一対一で向き合う体験型の作品であり、世界各地の図書館で上演されてきた注目作である。adf-web-magazine-ycam-manual

「MANUAL」

公共の図書館という日常的な空間に、非日常的な感覚を立ち上げることを目指した作品である。観客はMP3プレイヤーと手書きのメモを手に、パフォーマーとともに開館中の図書館内を歩く。本を眺めたり、音声に耳を傾けたりしながら、ページの奥に眠る新たな物語や風景に触れる、静かな冒険が始まる。観客とパフォーマーは「見る / 演じる」という関係を超え、協働しながら時間を編んでいく。個々の上演は、その土地ならではの空間と人とともに構成されており、今回の山口公演では、出演者の一部に市民から選ばれたパフォーマーが参加する。また、音声ガイドにはアーティストが山口で行ったフィールドレコーディングの音源が使用されており、地域の空気が作品に溶け込んでいる。2022年の初演以降、「MANUAL」は世界各地で上演されてきた。図書館という公共空間を舞台としながら、観客にとって極めて個人的で親密な時間を提供する本作は、「舞台芸術で何が可能か」を問い直す挑戦でもある。

アーティストプロフィールアダム・キナー

ティオティアケ=ムーニヤン=モントリオール在住のアーティスト。音楽を背景に、ダンスや視覚芸術との領域横断的な作品を制作している。Artexte、モントリオール現代美術館、Leonard and Bina Ellen Galleryなどで展示を行い、イギリス、アメリカ、ブラジルなどでも活動。マギル大学、コンコルディア大学、シカゴ美術館附属美術大学MFA修了。

クリストファー・ウィレス

カナダを拠点に活動する作曲家/音楽家/研究者/ドラマトゥルク。聴覚体験に焦点を当てたプロジェクトを多数展開し、The Toronto Biennial of ArtやFierce Festivalなどで作品を発表。Public Recordingsとの長年の協働のほか、ワークショップやコミュニティアートにも取り組む。トロント大学およびバード・カレッジ卒業、現在は紛争調停を学んでいる。

「MANUAL(マニュアル)」開催概要

会場2026年1月24日(土)から2月8日(日)まで会場山口市立中央図書館(ホワイエ集合)料金有料(要チケット)URLhttps://tinyurl.com/3bb492c3

ADF

WACOCA: People, Life, Style.