テクノ × サイトランスDJ/プロデューサーIndira Paganotto (インディラ・パガノット) 、スペイン・バルセロナのステージからジャンプして病院に搬送、脚を骨折

2025年11月22日にスペイン、バルセロナで開催されたイベント「Brunch Electronik」に出演した、テクノ、トランス、サイトランスといったジャンルを融合させたサウンドで知られるスペイン出身の DJ/プロデューサー Indira Paganotto（インディラ・パガノット）が、自身の DJ セット中にステージからジャンプして脚を負傷し、病院へ搬送、骨折したことを SNS にて報告した。
 

上記の Instagram 投稿では、Indira Paganotto が事故直後の様子をシェアしている。この公演は、自身のレーベルであり、独自のパフォーマンス形式でもある「ARTCORE」による今シーズン最後のショーケースだったとのことだ。投稿には次のコメントが添えられていた。

（一部翻訳）

なんて素晴らしい最後の ARTCORE ショーケースだったんだろう……まだ体が震えている。みんなと一緒にいるためにステージから飛び降りたら、足を骨折してしまい、それとともにクラブを後にすることになった。でも、それでも私はこれを1000回でも繰り返すだろう——あなたたちから人生で最もクレイジーなエネルギーをもらったし、2025年最後のダンスのために、全てのエネルギーを注いで返したかった。

サイケデリックトランス、テクノ、シネマティックな演劇性を融合させた強烈なパフォーマンスで知られる ARTCORE のコンセプトは、Indira Paganotto を語る上で欠かせない代名詞のようなものである。
今をときめく大人気アーティストの Indira Paganotto は、2026年初頭だけでも ULTRA Buenos Aires、EDC Mexico、Tomorrowland “CORE Medellín” 等への出演が決定している。一日も早い回復を願うばかりだ。