カナダのカーニー政権、解散総選挙を回避－予算案が僅差で成立 – Bloomberg

カナダのカーニー首相は、議会で行われた重要な予算案採決を賛成170、反対168と僅差で制し、政権の存続を確保した。

　　政府が提出した予算案は、緑の党の唯一の議員であるエリザベス・メイ氏の支持、および一部野党議員の欠席によって可決された。

　　成立した予算は、貿易インフラ、防衛、住宅分野に数百億ドル規模の追加支出を行う一方、公共部門の縮小も明記している。

　　4月の総選挙では、カーニー氏率いる与党・自由党が下院（定数343）で過半数割れとなり、法案通過には一部野党議員の協力が必要だった。予算案を含む重要な採決は「信任投票」と見なされ、否決されれば解散総選挙につながる公算が大きかった。

関連記事：カナダのカーニー政権、予算案採決で正念場－総選挙回避に可決必須

カーニー首相（11月4日）

Photographer: David Kawai/Bloomberg

原題：Canada Avoids Election as Carney’s Budget Narrowly Passes House（抜粋）

— 取材協力 Thomas Seal