英国で「パブ離れ」が深刻化、閉店ペースが加速…苦肉の策は「日本では当たり前」の方式だった