トランプ氏、米国防総省を「戦争省」に改称する大統領令に署名 – Bloomberg

トランプ米大統領は、国防総省の名称を「戦争省」に改める大統領令に署名した。この措置についてトランプ氏は、米国が「ウォーク」（社会主義に目覚めた）に染まる以前の時代に立ち戻るものだと述べた。

　　この名称変更は、国防総省を巡りより攻撃的な姿勢を打ち出そうとするトランプ氏の意向と一致している。

　　トランプ氏は「特に現在の世界情勢を考えれば、こちらの方がはるかに適切な名前だと思う」とし、「われわれは第１次世界大戦に勝利し、第２次世界大戦にも勝った。それ以前、その間も全て勝利してきた。だがその後ウォークに走り、名前を国防総省に変えてしまった」と述べた。

ヘグセス米国防長官

Photographer: Kayla Bartkowski/Bloomberg

　　ＦＯＸニュースが先に報じたところでは、大統領令によると「戦争省」は国防総省の副称となり、ヘグセス国防長官は「戦争長官」と呼ばれる。国防総省の看板も改められるという。また正式な改称に関して議会の承認を求めるようヘグセス氏に指示している。

原題：Trump Signs Order to Restore Pentagon as ‘Department of War’（抜粋）