【#阪神淡路大震災30年特別企画 ユース世界大会へEP.1】トルコからのビデオレター（多言語センターFACIL）
H var. Üçü de şey genç ama gençler için en güzel şey güzel bir yaşam, güzel bir istikbal, güzel bir eee ülke. Onlar için bırakmak isterim. İnşallah öyle bir şey olur. Güzel. Abi benim gençlere eee önerim şu olacak. Ne olursa olsun insanlar dayanışma ruhlarını ve içlerindeki o insancıl duyguları hiçbir zaman kaybetmesinler. Çünkü çok iyi biliyorum Japonya’da 45’lerde bir yetim yaşadı. eee Japon halkının o kültürüne, o yardımseverliğine, o inancına hayranız. Dilerim bu şimdiden sonra katlanarak devam eder. Eee biz aslında 1 bu5 dakikada binlerce gencimizi, binlerce insanımızı ve şehrimizi kaybettik. Bizim için çok trajikti. Hayat çok kıymetli aslında. Bunu bir kez daha depremde gördük ve Japonya’da da çok sayıda deprem oluyor. Hepimiz için hayat çok kıymetli. Gençlerin enerjileri çok güzel, enerjileri yüksek. Bu enerjiyi hem kendi yaşamları, kendi özgürlükleri için kullanslar hem dayanışma için e sahada olsunlar. Daha çok hayata atılsınlar. Daha çok haklarını arasınlar. Daha çok mücadele etsinler. Daha çok bir araya gelelim. Daha çok buluşalım.
震災30年特別企画ユース世界大会へ、FACILが企画したトルコからのビデオレターです。（協力：CODE海外災害援助市民センター）
1995年1月17日午前5時46分に兵庫県南部で発生した阪神淡路大震災。この地震により甚大な被害を受けた神戸市ではその後、復興やまちづくりの過程でさまざまな市民活動が生まれました。その活動は震災から30年を経て日本各地へ、そして世界へと広がっています。
2025年8月1日、阪神淡路大震災から30年を機に、震災30年特別企画ユース世界大会*が開催されました。日本全国、そして世界から防災に関心のある若者が神戸に集まり、学び合い、意見交換する中で、FACILは、震災にルーツを持つ神戸の市民団体のネットワークを生かし、世界の防災活動の現場からのビデオレターを提供しました。
世界各地でいきる阪神淡路大震災からの教訓や学び、防災活動について、現場の若者たちの声とともにぜひご覧ください。
*震災30年特別企画ユース世界大会～私たちのまちでいきる阪神淡路大震災からの学び～（2025年8月1日）
主催：コミュニティ・サポートセンター神戸（CS神戸）
共催：あすパ・ユース震災語り部隊
共催：多言語センターFACIL
協力：神戸国際コミュニティセンター
#阪神淡路大震災 #神戸 #兵庫県 #多言語センターFACIL #多言語
WACOCA: People, Life, Style.