５月１４日、米国と中国が貿易戦争の「停戦」に合意したことを受け、両国間の通商が回復する期待が高まっているが、中国東部義烏のハロウィーン装飾品メーカーは複雑な思いで状況を注視している。写真は１４日、義烏の工場で製品をチェックするルー・シャオボさん（２０２５年 ロイター/Go Nakamura）
[義烏（中国東部）１４日 ロイター] – 米国と中国が貿易戦争の「停戦」に合意したことを受け、両国間の通商が回復する期待が高まっているが、中国東部義烏のハロウィーン装飾品メーカーは複雑な思いで状況を注視している。
トランプ米政権の対中関税が４月に１４５％に達したことを受け、米国の顧客は次々と祝祭用の装飾品の発注を停止したり延期していた。義烏で装飾品メーカーを経営するルー・シャオボさん（２５）の事業は、その直撃を受けた。
家族経営のルーさんの会社は、２８年前からハロウィーン用の飾りを作ってきた。今年１０月３１日のハロウィーンに間に合うようにに骸骨の飾りやコスチュームを製造して米国に発送するには大急ぎで仕事を進めなければならないという。
米国の顧客はまだ新たな３０％の関税のコストを検証している段階だが、ルーさんは注文が入ると予測する。だた、より複雑な受注生産品を納期に間に合うように生産することはできないと顧客に伝えているという。
「関税が下がったからといって喜ぶべきではないと思う。すでに生産に遅れが出ているのだから」。義烏の広大な卸売市場にある店で彼はロイターに語った。
「（関税のせいで）失われたこの２カ月で、５０万元分（約１０００万円分）の商品を生産できたはずだが、２０万元分しか生産できなかった。関税が下がったからといって満足しているわけではない」
米国市場に依存する多くの中国メーカーが、すでに大きな打撃を受けている。「停戦」によって受注回復への期待が高まったとはいえ、関税の一時停止の期間が９０日間であることや、トランプ政権の予測不能な動きを考えると、依然として不確実性は残っている。
ハロウィーンだけでなく、独立記念日やクリスマスなどの他の行事のために米国が輸入する装飾品の大半は中国製だ。
「ハロウィーン用品の製造業者にとって、関税は最悪のタイミングで導入された。製品は完成済みで船上で足止めを食らったか、あるいは生産のどこかの段階で停止されることになった」と、ハロウィーン・コスチューム協会のロバート・バーマン理事は話す。
「多くのハロウィーン関連商品の業者にとって、中国は唯一の商品の調達先だ。確かに多様化を図って新たな国の生産者から調達することはできるが、それには何年もかかるし、今年に間に合わせるのは手遅れだ」
ハロウィーン用のお面を輸出しているマーと名乗る女性は、顧客の注文が回復したとしても、輸出事業全体の売上高は昨年より大幅に減少すると予測した。
「６月か７月の発送向けの注文が今入れば、恐らく間に合うだろう。でも在庫がなければ受注生産となり、ハロウィーンまでに届けるのは無理だ」と彼女は言い、「いずれにしても、彼らが再び貿易戦争を始めないことを心から願っている」と話した。
私たちの行動規範：トムソン・ロイター「信頼の原則」, opens new tab
WACOCA: People, Life, Style.