Translating Edmondo de Amicis’ Cuore in Prewar Japan” – スーパーグローバル大学創成支援「Waseda Ocean 構想」

Dr. Melek Ortabasi 講演 “A Japanese Children’s Classic from Italy: Translating Edmondo de Amicis’ Cuore in Prewar Japan”

国際日本学拠点では、Dr. Melek OrtabasiをSimon Fraser Universityよりお迎えし、「イタリアから来た日本児童文学の古典―エドモンド・アミーチス『クオーレ』の戦前訳について」講演会を開催いたします。

エドモン・デ・アミーチスの代表的な児童文学『クオレ』は、1886年に発表され、間もなく世界的な大ヒットとなりました。本講演では、日本におけるこの教育小説の豊かな翻訳史を論じ、特に明治時代の導入から第二次世界大戦までの展開に焦点を当てます

開催詳細

日時：2022年5月27日（金曜日）16 :30 – 18:00 (JST)
会場：早稲田大学戸山キャンパス36号館681教室
講師：Dr. Melek Ortabasi (Simon Fraser University)
使用言語：英語（通訳なし）
参加：学生/教員/一般
参加費：無料
タイムテーブル
16:30～16:40：講演者紹介
16:40～17:25：講演
17:25～18:00分：討論

参加を希望される方は、下記までご連絡をお願いいたします。
お問い合わせ：ピタルク・パウ（[email protected]）

イベント詳細については、以下をご覧ください。