2024年F1ブラジルグランプリ（サンパウログランプリ）予選と決勝後の角田裕毅選手のインタビューを日本語訳してご紹介致します。
予選3位から決勝7位と好成績でしたが、目指していたのはもっと上…！
コンストラクターズランキング6位争いは最終戦までもつれそうですが、
角田選手の活躍に期待ですね！
F1情報局シリーズ
【ドライバーで振り返るF1チームの歴史シリーズ↓】
トロロッソ↓
アルファタウリver↓
スーパーアグリver↓
トヨタver↓
eruzu X
Tweets by eruzuF1
eruzu Youtube channel
https://www.youtube.com/@eruzuchannel
#formula1 #角田裕毅 race #rb #F1ドライバー #f1driver #formulaone #yukitsunoda #tsunoda #RacingBulls #vcarb #レース #honda #ホンダ #ブラジルグランプリ #ブラジルGP #brazil #BrazilianGrandPrix #サンパウログランプリ #SaoPauloGrandPrix #レッドブル #redbull #決勝 #interview #インタビュー #teamradio #日本語訳 #和訳 #alpine #予選 #qualifying #fia
21 Comments
いつも翻訳ありがとうございます。角田選手、調子出てきた感じします。残りのレースに期待しております。
今週はいい走りができて、角田選手の調子が戻ってきましたね。
ラスベガスはマシン特性的に厳しいレースになるかもしれませんが…なんとかハースに食らいついてほしい！
いつも翻訳ありがとうございます！
予選3位、決勝7位と今年の前半～中盤の角田選手が戻ってきた感じがしますね！残り3戦、ローソンと共にダブルポイント獲得してコンストで順位を奪還してほしい！！！
まあ、ポイントゲット出来た事で悪い流れは断ち切れたと信じよう
ハース アルピーヌと接戦だけど 抜けない差でもないし 残りのレースは頑張りどこだね😁
レッドブルホンダのシートを獲得してほしい。
翻訳お疲れ様です
SCタイミングがあと1周遅ければ表彰台に近かったですね
インタビューの翻訳を中心に流してくれるのはホントにありがたいです。
正直SCさえ入らなければポディウムが見えていたかと思うと悔しいですが、それに輪をかけたストラテジーの「謎裁定」にはウンザリでしたね。 とは言え、終わった事を四の五の言うよりは次回のラスベガスが無事に終われる事を願ってます。
まさかとは思うけど去年の様な「マンホールミサイル」が無い事を願って止みませんね。
いつも翻訳して下さるから、助かるし待ってます😊後３戦…こちらも応援頑張りましょ📣
素敵な動画、ありがとうございます。デーモンヒルが初優勝するまでの岐路を思い出しました。きっと、そこまでの試練だと思います。みんなでその時を待ち爆発しましょうね。
７位で残念でしたが、角田くんの、実力がアピール出来た事が、ファンとして、とても嬉しいレースでしたね。
７位で残念でしたが、角田くんの、実力がアピール出来た事が、ファンとして、とても嬉しいレースでしたね。
長めのインターバルの直前レースで結果を残して期待をもたせる、役者やのォ〜
ラスベガスまで3週間、待ち遠しい！
今週はとにかく予選に尽きる ３位のインタビューが見られるなんて、涙ものでしょ 一歩一歩だよね 予選で３位になったんだから、次は決勝でポディウム そうやって昇っていこう そう思えるほど今週の走りは力強かった あと３戦 出来得る限り上を目指して闘ってほしいですね 今日も投稿ありがとうございました
ノリスが角田くんが話しているのをずっと聴いているのが可愛かったです😂
赤旗は仕方ないとしてSCが無ければもう少し上でフィニッシュできたよなぁ。悔しいね。
いつも素晴らしい翻訳ありがとうございます。角田ファンとして感謝🎉
他チームがインターを選択する中、フルウェットを履かせたRBの作戦はバッチリだったはずだけど、、、実際、交換直後はとんでもない勢いで前との差が詰まって行っていたし、トップを捕らえられる可能性も十分あっただろう。
でも、あの視界不良の中ではSCの導入も納得できる事ではある。あのまま雨が弱まるまでSCランが続いていたら、フルウェットのRB2台は、共に入賞圏内からこぼれてしまっていただろうから、コラピントのクラッシュで赤旗が出たのは、RBにとっては不幸中の幸いだった。
しっかし、タイミングが味方したとはいえ、アルピーヌの結果は見事でしたねぇ😊
雑談するは、質問中に時計見るは、ラッセルの自由さにほのぼのしました。
3:15 めっちゃ真面目な顔してギャグ言ってるの面白い
ノリスもラッセルも角田のことを称えてたと聞きました。そこのインタビューも見たかったです。(わがまま書いてすみません)