LE SSERAFIM、米「ザ・レイト・ショー」のYouTubeシリーズに出演…圧倒的なパフォーマンス