want to pee

13 Comments

  1. this is one of those jamming to the anime closing not knowing how sad it is

  2. さぁ 旅に出かけましょ
    Come on. Let's go on a trip.
    地図は持たずに歩こう
    Let's walk without a map.
    何も怖がる事無いよ
    There's nothing to be afraid of.

    淋しい日もある
    There are lonely days.
    泣きたい日もある
    There are days when I want to cry.
    そんな時には おもいっきり笑ってみよう
    At such times, let's laugh as hard as we can

    真っ白な画用紙 抱えて出かけよう yeah
    Let's go out with a blank white drawing paper holding in our arms, yeah~
    これから沢山の夢 描こう yeah
    Let's draw lots of dreams from on it, yeah~
    全部の想い出 元気に変えて
    All the thoughts or memories, turn them into energy.
    今日も前に進んで
    Let's move on ahead for today as well
    HiHiHiHi Hi

    宝もの 探しましょ
    Let's look for treasure.
    海 空 ドコにあるかな
    The sea, the sky, where is it?
    もしかしたら心の中
    Maybe it is in your heart

    苦しい日もある
    There are bitter days,
    せつない日もある
    There are painful days.
    そんな時も思い切り 笑っていよう
    I'll try to smile as much as I can in those times

    真っ白な画用紙 抱えて探そう yeah
    Hold in our arms with a blank white drawing paper, let's go for a search, yeah
    これからたくさんの仲間集めよう
    We're going to gather a lot of friends on it.
    心のクレヨン 勇気に変えて
    Crayons from the heart, transformed into courage
    今日も夢に向かって
    Today, too, we are going for our dreams.
    HiHiHiHi Hi

    歩きつかれて ヒカリさす方
    Walking on the road with a faint light
    見えなくなって迷う時も 時々あるけど
    Sometimes I get lost in the shadows

    真っ白な画用紙 抱えて出かけよう yeah
    Let's go out with a blank white drawing paper in our arms, yeah
    これから沢山の夢 描こう yeah
    Let's draw lots of dreams from now on, yeah

    つばさを広げて 羽ばたこう yeah
    Spread your wings and flap your wings, yeah
    これから沢山の仲間集めよう
    We're going to gather a lot of friends.
    心のクレヨン 勇気に変えて
    Crayons from the heart, turns into courage
    今日も夢に向かって
    Today, too, I'm going for my dream
    HiHiHiHi Hi