【Amazon】アサシン クリード シャドウズ スタンダードエディション-PS5
https://amzn.to/3KfSjCq
【Amazon】アサシン クリード シャドウズ ゴールドエディション -PS5
https://amzn.to/3wNVT3s
※本件はAmazonアソシエイト・プログラムに参加してご紹介しております
——————————————————————————
【元スレ】UBI「アサクリシャドウズは常に日本の専門家とUBI日本に確認している。正方形の畳は直す」
【記事】https://game.watch.impress.co.jp/docs/interview/1598610.html
【クレジット表記】
VOICEVOX：ずんだもん 四国めたん 雨晴はう 玄野武宏 雨晴はう 剣崎雌雄 WhiteCUL 琴詠ニア
#反応集 #アサクリ #アサシンクリード
40 Comments
田植えの時期に桜は咲いてないし、戦闘時には柿？があるし季節が無茶苦茶すぎる
田植えの時に桜があるの地球温暖化だから今と昔で時期ズレてんのかなと思ったけど、そんな事関係ないんだなと安心した
テニヌ、超次元サッカー、そしてこれは…？
※ 野蛮な黒人ゲイ男のBLハーレムゲームです(グロ注意)
みんな勘違いしてるみたいだけどこれは珍妙な行動をしてる村人に対して
弥助「豊作だな！（俺がアフリカンブラック豊作呪術を稲にかけてやったからな）」
というシーンですよ。
いっそのこと「なんちゃって日本」にしてくれたほうが楽しめるのではｗ
アホすぎ弥助の阿呆作
クソワロタwww
弥助って日本育ちだから普通「肌の黒い日本人」に仕上がるだろ…。
コイツは誰なんだ？
弥助「豊作だな…」
日本「駄作だな…」
擁護と言う訳じゃないが、どうも「豊作」発言は日本語版ムービー内の日本語字幕が誤訳してる。
日本語版の英語字幕だと「 the fields are busy a big harvest requires many hands.」（元動画の開始39秒辺り）、
英語版の日本語字幕では「収穫には多くの人手がいるのだろう」と、そこまでおかしな文章じゃない。
Big Harvest をそのまま「豊作」と訳したんやろな。
チェック体制どうなっとんねん。というツッコミどころはあるが、
この「豊作」問題については、ローカライズ担当の『誤訳』が原因っぽいので、
あまり白熱しない方が良さそう。
［速報］農業科出身のワイ蕁麻疹出る
さすがUBI日本を差別するのが目的なだけはある。倒した相手の頭踏み潰すとかありえない。
フランスは反日国
うーん、ファンタジーだからセーフwww
多様性とか言ってる割に日本を舞台にしたゲームで日本人をチームに加えなかったのか？
日本語わからないけど適当に言ってるだけなんだなこの黒人 フル装備で一人で戦にでも行くつもりなのか
違和感は違和感を生み、端々に見える全ての違和感が仕事をする
やる気ないならもう開発しなくていいし、当然日本で売らなくていいぞUBI
田植えと稲刈りを同時期にやる超技術
鎧フル装備で常に移動する弥助で思い出しました｡
アサクリと同じUBISOFT社のゴーストリコンブレイクポイントというTPSで､前作にあった銃を下ろす操作が廃止されたため、クリアに必要な情報を得るために一般人に話しかけようとすると､みんな逃げたりうずくまってしまうカオスな仕様。
製作チームは違うでしょうが、会社として優秀な社員がいなくなってしまったのかもしれないと思いました。
私たちのHosaku、つまり日本語話者ではない私たちの口になれる言葉を探していました。
旧暦だから、まあ多少はね？（適当擁護
違う時間軸のネオジャパンとすれ。
鴉天狗カブトでよかった。
田植えしてるとしたら、なんで鎌や桑もって田植えしてんの？
物語とは関係ないところだとしても、そういう世界観も描けないから
めちゃくちゃな日本になるんだな。
今までのアサクリにもこういうのがあったのかな？
そもそもアサシンクリードでありながら、主人公が忍者じゃ無い時点で魅力のない作品。
日本料理店の例えわかりやすい
折角ゴースト・オブ・ツシマという金字塔があるのにねぇ。
「ボ、ボクの考えたファンタジーです」ぐらいにしとけば、日本人も鼻で笑って済んだろうに。
昔海外ゲームで、日本の将軍が部隊を突撃する時に、「無礼者ー」って叫んで突撃してた。
このアサクリもそんな感じだな。
このアサクリのような勘違いを正す為に、真田広之が頑張ったんだろけどなぁ。
比べるのも烏滸がましいが
日本産のフランス革命を題材に
したメソッド的には同一の傑作
ベルサイユの薔薇を少しでも見習って頂きたい
あっちは40年以上以前の作品やぞ？！
うちの地域、早期米は3月田植えだった。
ポリコレ界では黒人様はこれ位出来て当然でしょうに。
季節がどうこうと知識マウントを取ったら差別判定取られそう😅
まあ、創作物は作者の自己満オナニー作品だから細かい描写は気にしないけど
問題はゲーム会社のこれまでの作品と今作ギャップあと、「ゲームで史実保管したぜ☆」って言うスタンスだよね
まず弥助という歴史を無能なシロンボイデオロギーで汚しすぎ。
山桜だったら田植えと開花被ってもおかしくない
まぁ、どう見てもソメイヨシノ…広まったのは江戸末期だった筈だけど
この会社にはポンコツしかおらんのか?
二毛作w
サクナヒメもびっくり
荒れた畑だな
手入れ何年してない？
あと重大な落としとして、ゴジラとか大魔神がいないよ。林の向こうに大魔神の平時のが鎮座してないのに村が守れるのか？（適当ー
いや、お侍が豊作と言えば豊作に決定。年貢の上乗せ決定ですよ。つまり弥助は農民いじめやってたって話でしょ。
神ゲー