“Hello nice to meet you, let’s have a sleepover”, was probably the interaction from Aimi to Mikku when they first met. Mikku is still waiting for such event to concur, let’s pray for her.

From left to right:
Kohara Riko (小原 莉子) RAISE A SUILEN
Itou Miku (伊藤 美来) Hello, Happy World!
Aiba Aina (相羽 あいな) Roselia
Maeshima Ami (前島 亜美) Pastel✽Palettes
Sakura Ayane (佐倉 綾音) Afterglow
Aimi (愛美) Poppin’Party

41 Comments

  1. Btw, on 0:54 when Aiai said '言うだけの女', I think it means all-talk (no action) woman. This was reinforced by Ayaneru on her next remark as you have translated correctly.

  2. Lol, the thumbnail reminds me of the women and cat meme…
    Miku complaining about aimis harem and forgetting their promise while aiai trying to calm her and aimi be like: wHaT pRoMiSE

  3. I knew watching the "aishiteru" clip would fill my recomendations with idols clips.

  4. …. I've seen this already but this is the first time I noticed the thumbnail looking like a certain cat meme as well as commenting on this video