市川中車、市川猿之助の近況を明かす　長男・市川團子に「役者として伝えていく作業をしている」

昨年の5月18日に叔父男史郎がそして9月の13日に父炎王が旅立ちました共に我々小屋は公演の最中でございましたのでご縁の深た方々関係者の方々ゆりのある方々とのお別れが十分に叶わないままあ来ておりましたしかし本日ここに本当に多くの方々にそのお別れをしていただくということができましたあること改めましてえ本当に心よりえ感謝申し上げますありがとうございます昨年のことも含めまして私どものことで皆様関係者各位の方々なるご迷惑をおかけいたしましたこのことに関しましても改めまして深くお詫び申し上げます僕と息子にとっての最初の舞台まさに集名で山武12年前にやらせていただきましたえ父はまだ武尊をに関わって教えることができましたその時の思い袖で待っている車椅に座ってる父だったり本当に思い出はいっぱいありますがそれから12年の時を経てやはり当時8歳だった息子団子が二十歳になって若たから武尊になる若武尊と武尊を両方やった演者はまだいませんそして1日にこの2回公演というのも3月に控えておりますし僕は横で見ててもこれを1日2 回やることがどれだけ辛いことか体力的にも精神的にもどれほどのものか歌舞伎役者の橋として通してるつもりですその2回をやったのもおそらく父しかいなかったと思いますそれを断固が受け継ぐ前はその遠のすさんがやられておりましたけれども遠のすさん今回こう関わったりとかそういうことっていうのはでしょうかはいあの歌舞伎会の常としてえ本来は演出家というものが歌舞伎会というのは存在せずその役を演じた主役の人が次に演じる役者に伝苦で伝えていくというのが株会の常でございますその意味では父が作り上げた大和武を12年前え4代目が活躍で務めた時にもうこと細かにもう決まり事から含めて聞いたのは余大目ですその聞いたこと確認したこと父から余目に伝わったことこれを断固に役者としてえおろしえ話を伝えていくという作業はしていただいております今日のあの会は助さんはいらっしゃったんですあのもちろんあのお知らせもしましたちょお話もさせていただきましたがご遠慮したいという気持ちがあっ

て何か託されたことてありましたか今日の別れ会にあたって何か託されたことってありましたかいやあと高屋ですね今後の高屋について何か託されたことうんまよろしくということなんですけれども基本的にもう去年の夏から僕たちでやっていかなければならないで僕は本当に美力でございますので全てえ父の弟さんたちエとに検算を積んだ一文の南な様本当にう全員と話しながらその意見を聞きながらあやっぱり進めていかなければなりませんのでそこも神しながら進めていきたいというふに思っております祖父がえ大和武尊を作り上げてえそれに関してえ門之助の叔父がえ初めてえ大和武尊をええ演じられた際に色々と細かく教わったそうでえその話は叔父から聞きました本当に私の初部隊のえお舞台でもありますし思い入れの小屋の本当に代表的な作品で私も昔から思入れのある作品ですのでも一生懸命頑張ってえ務めてまいりたいと思います私たちは田としてまた60年経って当時23歳1963年に23歳の父16歳の叔父男史郎が残されたその時と同じ気持ちで今また1からやり直そうという気持ちで公演に向かっております幸い父や叔父の元で検算を積んだ役者たちが屋にはいっぱいおります私は本当に微力なものでございますが彼らと一緒に再び桃を60年に1度来たまたこの地変に立ち向かっていこうという決意を持っておりますどうか今後とも重を温かい目でお支援くださりますよう心よりお祈り申し上げますやはり父と王子は一文を背負いながらこれだけのことを多くの方々に本当に伝えてそして影響を持っていたんだなということを思いを新たにいたしましたそしてまた僕たちもこの思いを新たに父と叔父の精神を継いでなんとか僕は本当に美力もでもう本当に力がありませんけれども一文の皆様の話を聞きながらえ息子をしっかりと育てていくということを目標におきましてえしっかりと前に向いていきたいと思いますどうかどうか引き続きの本当にえごご指導のほどをよろしくお願い申し上げます

昨年83歳で死去した歌舞伎俳優の市川猿翁さん、73歳で亡くなった市川段四郎さん兄弟の合同お別れ会が28日、都内ホテルでしめやかに営まれた。約700人が参列し、故人を偲んで白いカーネーションを献花。式後には市川中車（香川照之／58）と長男の市川團子（20）が取材に応じた。

約2500本のスプレーマム、カーネーション、トルコキキョウ、胡蝶蘭などで彩られた祭壇の前に立った中車は「昨年の5月18日に叔父・段四郎が、そして9月13日に父・猿翁が旅立ちました。ともに我々澤瀉屋は公演の最中でしたので、ご縁の深かった方々、関係者の方々、ゆかりのある方々とのお別れが十分にかなわないままでした。しかし本日、ここに多くの方々にお別れをしていただくことができましたこと、改めまして心より感謝申し上げます」とあいさつした。

謝意を述べる一方で「また、昨年のことも含めまして、私どものことで皆様、関係者各位の方々、多大なるご迷惑いたしました。このことに関しても深くお詫び申し上げます」と頭を下げる一幕もあった。

また、両親の自殺を手助けした罪に問われ、執行猶予中の市川猿之助については「もちろんお知らせはしましたが、『今回は遠慮したいと申し出あった』」と明かした。