2023年シーズンのMVPが発表され、ア・リーグは大谷翔平選手、ナ・リーグはアクーニャJr選手がそれぞれ満票で選出されました。
大谷選手の満票での受賞は2回目となり、これは史上初で歴史的快挙となりました。
その大谷選手がなんと愛犬と一緒にMLBネットワークの番組にオンラインで出演し、和やかな雰囲気で受賞についてコメントしていました。
今年も二刀流で異次元の活躍を見せた大谷選手。
最後1か月は怪我で離脱してしまいましたが、素晴らしい成績が評価され2度目の満票でのMVP受賞となりました。
コメントからは怪我をしていながらも前向きな気持ちが伝わってきました。
今年は愛犬と一緒での登場というのがサプライズで喜びと同時に和まされました。
また来年以降も素晴らしい成績を残し受賞を期待したいですね。
▼音声
春日部つむぎ
VOICEVOX：https://voicevox.hiroshiba.jp/
▼元動画
https://www.mlb.com/video/shohei-ohtani-wins-the-al-mvp-x0010
AL MVP finalist Shohei Ohtani breaks down why he thinks 2023 was his best season yet in the Major Leagues. ⬇️ pic.twitter.com/ddF1iAMQVk
— MLB Network (@MLBNetwork) November 16, 2023
The first-ever 2x unanimous MVP 🏆🏆
Shohei Ohtani reacts to winning the 2023 @officialBBWAA Most Valuable Player Award after another incredible season! pic.twitter.com/5JK3KTroC0
— MLB Network (@MLBNetwork) November 16, 2023
24 Comments
3位の選手気まずそうやな
ボール遊びしても球早すぎて犬がボール見失いそう
通訳ってムズ
大谷、超デカいな。日本にいるときは細かったイメージだが、、、
大谷の犬になりてぇぜ
シーガーが取るべきだった
英語が聞き取れないことをもどかしく思っていたけれど、大谷選手の日本語が聞き取れることに日本人で良かったと思ってしまう😀
打者だとゲレーロ、ジャッジ、アクーニャと比較されたけど投手だと誰と比較されたの？
大谷翔平バンザイ⚾
よっしゃー👍
あー、犬というペットに逃げたんやな大谷
因みにこれバロンドールより圧倒的に下の栄誉ね。それを8回取ってるメッシやっぱりバケモンすぎるわ
「去年、もちろん獲りたかったですけど…」え？！謙虚なのに初めて聞けた大谷の本音！普段絶対言わない言葉だろうから重みが凄い！来年以降どれだけ活躍するのか、ますます楽しみになった！
如果以後可以有一個
像大谷翔平
這樣的兒子
那是很美好的一件事
そこら辺の人間よりいい生活してる犬
大谷信者が調子にのるから嫌やわー
シーガーにmvp取ってほしかった泣
そろそろまじで英語喋ろう
どうでも良いけどなんか2つ目のペドロ氏質問で一平さんの大谷選手への訳が変な気がしたけど。チームメートが大谷さんの二刀流に魅力を感じているのは確かだけどそれ以外にチームメートが魅力を感じられるものはありますか？と聞いているのに一平さんは大谷さんが魅力を感じるものはなにかと通訳してしまっている。
大谷選手が犬を飼って、来年から野球に集中できるかな？婚期も遅くなるよ！心配たな😮
3:40
大谷は日本人らしく振る舞っているだけ。その謙虚な振る舞いに皆、感動、感銘を受け，感心してる。
MVPは各球団の担当記者投票だ。一位票は地元候補選手に入れるのが常なのだが，大谷の人間性により彼に入れざる終えない😅
よって満票MVPとなる😊😂
あとはワールドシリーズ優勝、MVPだな
犬を愛でながらペドロのインタビューとか、もう会社の会長と部下の関係みたいな風格やんw
https://www.youtube.com/watch?v=HzeF9KwXMCU
大谷の事で白熱喧嘩してる・・・ある程度理解できるが翻訳してほしい・・・
いつも丁寧な翻訳動画ありがとうございます😊