![Hana Tegami 花手紙 (With Rom/Eng/Kan Lyrics) [HD]](https://www.wacoca.com/news/wp-content/uploads/2023/09/1694076615_maxresdefault.jpg "Hana Tegami 花手紙 (With Rom/Eng/Kan Lyrics) [HD]")
READ DESCRIPTION!!! PLEASE!!!
NEW ACCOUNT: https://www.youtube.com/user/LinaMegumi
77,000 VIEWS!!! Thanks u so much guys I never would have thought my vids would get so many views. Love y’all!
BerryNaeNae strikes back with another lyrics video!! This time it’s Fujisaki Nagihiko’s “Hana Tegami” (Flower Letter) I hope yall enjoy and sing along if u like!!
SPECIAL THANKS to HaineOtomiya9076 for inspiring me to make this awesome video!!
I DO NOT OWN SHUGO CHARA, THE SONG, THE LYRICS, OR ANYTHING ON THIS VIDEO!! IT IS PURELY FANMADE!! ALL RIGHTS TO PEACH-PIT!!
SUBCRIBE IF U WANT MORE AWESOME LYRICS VIDS!! ARIGATO!!
Info on the Vid:
Song: Hana Tegami
Anime: Shugo Chara
Sung by: Fujisaki Nagihiko/Nadeshiko
VA: Chiba Saeko (for both female and male voices)
Clips from: Megaupload
Lyric Translators: Animeangel and LilyGinnyBlack
Program used: Sony Vegas Pro 8
LYRICS!!!
~*Romanji*~
Utsuri iku kisetsu wa itsumo
isogiashi de doko e iku no
Kaze ga sotto mado wo tataki
tooi kuni no tabi e izanau
Sukoshi rusu ni suru wa ne nakanaide
Yubikiri shiyou kitto aeru wa
Hitotsu futatsu hanabira wa
horori chiri yuku no ni
Hanare gataki omoide wo hitori nagameteita
Deai wakare mata deai
hito mo meguru keredo
Kimi to sugosu kono toki wa
daiji na takaramono
Zutto wasurenai wa
Itsunomani otona ni naru kimi mo boku mo kawatteku
Ima ijou shiritaku naru
are mo kore mo suki ni naru
Zutto sono mama de ite negau kedo
Boku wa boku wo sagashi hajimeru
Sukinamono ikutsu date
ate mo kamawanai
Sunao ni kanjiru kokoro
taisetsuni shitai yo
Donna boku mo boku datte
mune wo hareru you ni
Itsuka kitto mitsukerusa
yurugi naki omoi wo
Hitotsu hitotsu hanabira wa chigau katachi dakedo
Minna atsumete tsunagereba
hitotsu no yume ni naru
Itsuno toki mo kawaranai
hana no utsukushisa yo
Furikaereba furusato wa
yasashiku kaotteru
Itsumo matte iru yo
koko de mata aou ne
~*English*~
Seasons always come and go.
But where are they going at such a fast paste?
The wind beats against the window gently;
I get an invitation to travel to a far-off land.
Ill be gone for a bit, So dont cry.
Lets make a pinky promise
That we will certainly meet again.
One, two, the flower petals
Scattered and disappeared in a remote country.
I examined one of the memories I had that was hard to part with.
And though people meet, depart, and then meet again
In some kind of cycle,
This time spent with you,
Has been an important treasure.
I never want to forget it.
In no time at all, you and I changed into adults.
From now on, I want to be able to understand so many things
Ill come to love this, that, and everything.
For a while now, Ive had a wish
So Im beginning To search for myself.
Since I like so many things,
It doesnt matter what my aspirations are.
In this heart of mine, that has only experienced obedience,
I want to feel importance.
I need to know which me, is me.
In order for me to feel any sense of pride,
Ill definitely find it one day,
An unshakable desire.
One-by-one the flower petals Change appearance.
But, If I were to gather them together,
Then I could form one dream.
Even at this moment,
The beauty of the flowers are unchanging.
If I turn around
I can smell the affectionate fragrance of my homeland.
Ill always be waiting,
So lets meet here again.
~*Kanji*~
移り行く季節はいつも
急ぎ足でどこへ行くの
風がそっと窓をたたき
遠い国の旅へ誘う
少し 留守にするわね 泣かないで
指切りしよう きっと逢えるわ
ひとつふたす花びらは
ほろり散りゆくのに
離れがたき思い出を ひとりながめていた
出会い別れまた出会い
人もめぐるけれど
君と過ごすこのときは
だいじな宝物
ずっと忘れないわ
いつのまに 大人になる 君も僕も 変わってく
今以上 知りたくなる
あれもこれも好きになる
ずっと そのままでいて ねがうけど
僕は僕を 探し始める
好きなものいくつだって
あってもかまわない
素直に感じる心
大切にしたいよ
どんな僕も僕だって
胸を張れるように
いつかきっと見つけるさ
揺るぎなき想いを
ひとつひとつ花びらは 違う形だけど
みんな集めてつなげれば
ひとつの夢になる
いつの時も変わらない
花の美しさよ
ふりかえれば
ふるさとは やさしく香ってる
いつも待っているよ
ここでまた会おうね
31 Comments
💙Nagihiko💙
懐かしい…当時小学生で、なぎひことりまカップルを推していて大好きだったんだけど、どうして女の子同士みたいな2人にキュンキュンしているんだろうと思ってたら大人になって分かった。レズビアンでした。
3:16 Fujisaki Nadeshiko : WRYYYYYYAAA!!!
Nagi best Boi
Watching this again in 2020 hits different
아 진짜 시우야 사랑한다!!!!!!💕💕💕💕💕💕 캐캐체 돌잡이 시우를 잡은 결과 예쁘장한 장발남캐가 이후에 한가득 최애가 되었고….ㅜㅠㅠ 사랑한다 시아시우~!~!!~!!😭❤❤❤
久しぶりに聞いたけど、やっぱ好きだなぁ…
Nagihiko is the second coolest character in Shugo Chara (my fav is Ikuto and he's the first coolest character)
I think Nagihiko and Rima are cute together
Who is still here in 2020 almost 2021 haha
なぎひこも女の子にしか見えないんだがな…
why tf am i here again.
I'm so glad your vids are still up oh my gosh bless
I really love this song, it is so sad and beautiful, with that soft voice (which later becomes firm!), it makes me cry, I find Nagi's story extremely sad, but it is beautiful because he handles it so well , having so much maturity and having so much passion for dance. Sincerely, thanks for the clip.❤
/// Brasil
i wonder how many people had their trans awakening because of this show and nagihiko.
It's been over 10 years and I still remember this song perfectly, holy shit
なでしこ可愛すぎる❗優しい✨ なぎひこかっこいい♥ 優しい✨
플라워링하트 플라워링하트 레간자 레간자
플라워링하트 플라워링하트 누비라 누비라
移り行く季节はいつも 急ぎ足でどこへ行くの
u tsu ri i ku ki se tsu i tsu mo ,i so gi a shi de do ko he i ku no
转换交替的季节总是 以急步走向了别处
风がそっと?をたたき 远い国の旅へ诱(いざな)う
ka ze ga so tto?wo ta ta ki to o i ku ni no ta bi he i za na u
风在微微敲响窗房 邀你同往远方国度的旅行
ひとつふたつ花びらは ほろり散りゆくのに
hi to tsu fu ta tsu ha na bi ra wa ho ro ri chi ri yu ku no ni
明明在一颗两颗的花瓣 飘落飞散的时候
离れがたき思い出を ひとりながめていた
ha na re ga ki ta o mo i de wo hi to ri na ga me te i ta
却孤身地眺望著 因离别而延烧的回忆
出会い别れまた出会い だいじな宝物
de a i wa ka re ma shi ta de a i da i ji na ta ka ra bu tsu
与你共渡的时光却是 贵重的宝物
ずっと忘れないわ
zu tto wa su re na i wa
永远也不会忘的
いつのまに 大人になる 君も仆も 変わってく
i tsu no ma ni o to na ni na ru ki mi mo bo ku mo ka wa tte ku
不知何时 已成为大人 你跟我也 不断改变
今以上 知りたくなる あれもこれも好きになる
i ma i jyou shi ri ta ku na ru a re mo ko re mo su ki ni na ru
变得想要知得比现在更多 这个跟这个也变得喜欢
ずっと そのままでいて ねがうけど
zu tto so no ma ma de i te ne ga u ke do
想一直 就这样下去这样吧 虽是这样愿望的
仆は仆を 探し始める
bo ku ha bo ku wo sa ga shi ha ji me ru
我却开始寻找著我自己
好きなものいくつだって あってもかまわない
su ki na mo no i ku tsu da tte a tte mo ka ma wa na i
喜欢的东西有多少个 也不在意
素直に感じる心 大切にしたいよ
su na o ni kann ji ru ko ko ro ta i se tsu ni shi ta i yo
率直地感觉著的心 想要珍惜它
どんな仆も仆だって 胸を张れるように
donn na bo ku mo bo ku da tte mu ne wo ha re ru yo u ni
怎样的我都是我 要挺起胸膛
いつかきっと见つけるさ 揺るぎなき想いを
i tsu ka ki tto mi tsu ke ru sa yu re ru gi na o mo i wo
总有天定会找到的 那不会动摇的想念
ひとつひとつ花びらは 违う形だけど
hi to tsu hi to tsu ha na bi ra wa chi ga u ka ta chi da ke do
每一片每一片花瓣 都是不同的形状
みんな集めてつなげれば ひとつの梦になる
minn na a tsu me te tsu na ge re ba hi to tsu no yu me ni na ru
集起所有并连起来的话 就会结合成一个梦想
いつの时も変わらない 花の美しさよ
i tsu no to ki mo ka wa ra na i ha na no u tsu ku shi sa yo
不管哪时都不会变 那花的美丽程度
ふりかえればふるさとは やさしく香ってる
fu ri ka e re ba fu ru sa to wa ya sa shi ku ka o tte ru
回头看的话那故乡 正温和地散发著香气
いつも待っているよ ここでまた会おうね
i tsu mo ma tte i ru yo ko ko de ma ta a o u ne
一直都会在等哦 在这里再会吧
再放送しないかなーしゅごキャラ
For an anime that was done 12 years ago, was one of he prettiest ones that I watched. Even looking at it now, the animation style was way ahead of its time
hay quá
あむちゃんかわいい❤️❤️💕
Miss these kind of videos. Miss ya 2000s
移り行く季節はいつも 急ぎ足でどこへ行くの
風がそっと窓をたたき 遠い国の旅へ誘（いざな）う
少し 留守にするわね 泣かないで
指切りしよう きっと逢えるわ
ひとつふたつ花びらは ほろり散りゆくのに
離れがたき思い出を ひとりながめていた
出会い別れまた出会い 人もめぐるけれど
君と過ごすこのときは だいじな宝物
ずっと忘れないわ
いつのまに 大人になる 君も僕も 変わってく
今以上 知りたくなる あれもこれも好きになる
ずっと そのままでいて ねがうけど
僕は僕を 探し始める
好きなものいくつだって あってもかまわない
素直に感じる心 大切にしたいよ
どんな僕も僕だって 胸を張れるように
いつかきっと見つけるさ 揺るぎなき想いを
ひとつひとつ花びらは 違う形だけど
みんな集めてつなげれば ひとつの夢になる
いつの時も変わらない 花の美しさよ
ふりかえればふるさとは やさしく香ってる
いつも待ってるよ ここでまた会おうね
なでしこなぎひこ好き…
当時なぎひこに恋してたなあ、長髪和男子は至高なんなら今も好きです
隠れた名曲だよなぁ
i love nadeshiko&nagi , Girly Boy 💕💜
So looking back, this anime was kind of wack. Like, why are they all elementary schoolers fighting this megacorp?? (Except for Ikuto, who's in high school and crushing on like a fifth grader??) But Nagihiko feels like a patron saint for all of us trans/nonbinary kids circa 2010 or so, figuring things out. Thanks for showing us all this potential, Nagi.
Nagi is so underrated gonna just say it
He has the best character song