初音ミク「マジカルミライ 2013」 メモリアルソング
https://magicalmirai.com

MUSIC & LYRICS:加賀(ネギシャワーP)
https://www.youtube.com/@NegiShowerP

MOVIE & ILLUSTRATION:CHRIS

ボーカル:初音ミク

『初音ミク「マジカルミライ 2023」OFFICIAL ALBUM』収録
https://magicalmirai.com/2023/goods_cd.html

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

How wonderful the starry sky is!
甘く溶けていく magic
あふれる光に包まれて

色とりどりに飾りつけて
めくるめく 高鳴る stage
ファンファーレの中

予測できない未来はまるで
不思議な宝箱 何が飛び出すかな?

きらり shooting star
離れていても
夢を奏でて、届くまで

未知なる明日へ 飛び出したら
(輝いた starlight)

Are you ready?
じゃんじゃん 笑って 踊って
誘ってインビテーション!
理由なんていらない
この starry showtime

ただ君がいれば
すぐに幕開けさ
咲かすように、瞬くように歌いたい

息つく暇もないくらい
世界!染めあげよう!

曖昧にゆらり、漂う日々も
みんなとね 分かち合いたい
だから唱えて

さあ、星空を奏でて今
共鳴する心 重ねて
Let’s dance right now!
(It’s showtime!)

じゃんじゃん 歌って 叫んで
いつだってインビテーション!
ひらめきときらめき 混ぜ合わせて

まだ終わんない
変わんない気持ち抱きしめて
ステキな魔法の中には夢がある

笑顔のその先を
絶対!解き明かそう!

Are you ready?
じゃんじゃん 笑って 踊って
連なったイミテーション
だって離さないのさ
この starry showtime

ただ君がいれば
すぐに幕開けさ
楽しみ組み合わせて、さあ行こう!

Are you ready?
じゃんじゃん 笑って 踊って
誘ってインビテーション!
理由なんていらない
この starry showtime

ただ君がいれば
すぐに幕開けさ
咲かすように、瞬くように歌いたい

息つく暇もないくらい
世界!染めあげよう!

Are you ready?

23 Comments

  1. English lyrics.

    How wonderful the starry sky is!
    Sweetly melting magic.
    Enveloped in overflowing light.

    Adorned in various colors,
    Dazzling and resounding stage.
    Amidst the fanfare.

    An unpredictable future is like
    A mysterious treasure chest. What will come out of it?

    Twinkling shooting star,
    Even if we're apart,
    Playing dreams until they reach.

    Toward an unknown tomorrow,
    (Shining starlight)

    Are you ready?
    Laugh and dance energetically,
    Inviting with an invitation!
    We don't need reasons,
    This is the starry showtime.

    With just you here,
    The curtain will rise immediately.
    I want to sing as if blooming, as if twinkling.

    No time to catch our breath,
    Let's dye the world!

    Days swaying vaguely in ambiguity,
    I want to share them with everyone.
    So, chant.

    Now, playing the starry sky,
    Hearts resonating and overlapping,
    Let's dance right now!
    (It's showtime!)

    Sing and shout energetically,
    Always an invitation.
    Mixing inspiration and sparkle together.

    It's not over yet,
    Embracing unchanging feelings.
    Dreams lie within this wonderful magic.

    Beyond the smiles,
    We will definitely unravel them!

    Are you ready?
    Laugh and dance energetically,
    A series of imitations.
    Because I won't let go,
    This is the starry showtime.

    With just you here,
    The curtain will rise immediately.
    Combining excitement and enjoyment, let's go now!

    Are you ready?
    Laugh and dance energetically,
    Inviting with an invitation!
    We don't need reasons,
    This is the starry showtime.

    With just you here,
    The curtain will rise immediately.
    I want to sing as if blooming, as if twinkling.

    No time to catch our breath,
    Let's color the world!

    Are you ready?

  2. Me parece curioso que sea una especie de canción "promocional" De Magical Mirai 2013

  3. え、、、
    加賀さんがマジミラ曲を…
    マジ? これは夢なのか?
    あまりにも幸せ過ぎるのだが???

  4. They finally gave Mirai Miku 2013 a theme song!!! It took more than a decade but now the very first concert also has a theme song!

  5. То чувство когда у Мику день рождения 31 августа, а у тебя 1 сентября

  6. MVに今までのマジミラ要素が満載なのに曲も歌詞も原点回帰感があるの、ほんとに好き!古いような新しいような不思議な感覚になる

  7. 初代マジカルミライのハットちゃんが今までのマジカルミライを振り返ってるの、
    ライブでは出てないけど後ろでずっと皆を見守ってた感があって、エモい…………
    次はライブで歌って欲しい…………!!!

  8. Aquí los fans de Hatsune Miku
    Te amoooo mikuuuuu💙💙ojalá pudiera ir a un concierto tuyo pero no llegan a Venezuela y las entradas pueden ser caras😢

  9. I love it already, and now, all the Magical Mirai concerts have a theme song! Perfect! We love you, Miku!💚💚💚

  10. Waoooo feliz aniversario 16 sus videos y la música son increíbles y asombrosas mi amiga felicidades

  11. 2013 was my all time favorite concert, ever. The stage design, the band, the lights, the models, the setlist and Everything else was absolute perfection! I'm really happy to see it being remembered!