Tsunamiサザン桑田津波 47 Comments Brian char-bow 3年 ago TSUNAMI (2000) Southern All Stars Released on January 26, 2000. Released by Taishita label as their 44th single. Written and composed by Keisuke Kuwata Produced by Southern All Stars (English translation of the lyrics with rough meaning) When a strong wind blows, I'm at a loss to walk I'm so weak-minded My mind is filled with images like a vision of that day The truth is, I have always been more tearful than I appear to be. Like clear water that gushes out and flows endlessly Like a magical fire that burns and burns again I will never have another summer like the one in which I met the woman I fell in love with so much. I guess we are all doomed to wander around in the darkness of our own hearts in search of love And the final decision is left to the wind, left to luck, Oh, my destiny Till the tears dry up When I look at you, I can't speak frankly In the wretchedness that washes over me like a tsunami I know … I'm scared. Hoo… From the moment I met you, I can't break the spell that was cast on me In my dreams that are like mirrors, my memories of you are always raining When the dream ends and I wake up the deep darkness opens up and the dawn will surely come In truth, I am more resilient than I appear I'm looking at the sky as if it's about to rain, like a seagull drifting between the waves Surely this world is warm and generous in its human feelings Oh, sweet memory I carry with me the determination to depart We cry over and over again and grow up I know that love is as fragile as glass I know… I know… In my eyes, I can only see you, the woman I love with all my heart and soul Feeling the pain in my heart that's about to burst at any moment Why am I trying to bear my grief? When I look at you, I can't speak frankly The wretchedness that surges like a tsunami I know … I'm scared. Hoo… “I love you from the moment we met until the moment I die” I want you to tell me that In my dream, like a mirror, who was it that smiled at me? Why did I cry when I love you so much? My memories of you will always be… raining. 2 million (Japan Record Association) (Original Confidence Japan Official Chart) No.1 on the weekly chart (for 2 weeks in a row, for 3 weeks in a row, for a total of 5 weeks) No.1 on the monthly chart for February and March 2000 No.1 on the annual chart for 2000[5]. No.4 in Japan's all-time single sales ranking SAS Members Keisuke Kuwata (vocals, guitar) Kazuyuki Sekiguchi (bass) Hiroshi Matsuda (Drums) Yuko Hara (Keyboards, Vocals) Hideyuki Nozawa (Percussion) Former Members Takashi Omori (guitar) 矢作みゆき 3年 ago 桑田さんと同じ地元出身者です。❤🎉 この頃よくサザンの曲聴きます。😊 やっぱりすごいそして偉大です。✌️☘️ 久美 3年 ago TUNAMI大好きな曲、今朝は泣きそうになった😢大好きな人、これからもずっと大好きだからね😊❤いつもありがとう🥰 菊代 上田 3年 ago サザン最高です👍サザンとチューブ派分かれてたけどうちは絶対サザン❢桑田さん最高や～🤩🤩 シロクマ 3年 ago 桑田の歌声は私にとって海の波の音のように体にしみます。サザンがいる時代に生まれてよかった。青学の後輩ですが、総理大臣が出た学校より、サザンがいた学校だってことが誇りです。ありがとう！サザン！ マグロのたたき 3年 ago もし令和になって歌われたらもう失神失禁レベル kato.1000 3年 ago THE FIRST TAKE観たい 麻美 3年 ago 23年前の思い出の歌。あいつも想ってくれるとうれしい思い出の歌。 昌喜 高橋 3年 ago ライブいいですね。見に行きたい nowhere man 3年 ago 意外に関口さんベース調子に乗ってんだね（笑）大音量 クミ 3年 ago 桑田さん、ステキな歌をありがとー😉👍️🎶 이가을 3年 ago 동일본대지진 이후로 Tsunami곡을 더이상 부르지않는다고 들었습니다. 동일본대지진으로 희생되신 일본인들의 명복을 빕니다. 😢 木下光之 3年 ago 45周年おめでとう。サザンは、人生の、支え。レコード大賞取りました。 あがりん 3年 ago 茅ヶ崎ライブ絶対行きたい！ 江羽蘭 3年 ago 💖💖💖💖💖💖💖 恋多きさっち 3年 ago 名曲です、母も好きな曲です👍 母が桑田さんスーツ着たら、肩の線がキレイって言ってました。 林弘子 3年 ago たくさんの励ましをもらいました。 本当にありがとうございます😆 am studio 3年 ago 何度聴いても泣いてしまう ルリ子 田辺 3年 ago いい曲ですね、自然と涙が出ます😢 洋昭 柴田 3年 ago 思い出の日はいつも雨… KEI 3年 ago 45周年のライブで真夏の大感謝祭ぶりに歌ってほしいな ごま 2年 ago ムクちゃんと片ヤン気合い入ってんな笑 김래현맘 2年 ago 韓国から いつまでも応援しています~！❤❤🎉🎉 Legendary Cats 전설의 고양이 2年 ago 가사, 음, 목소리 모두가 완벽한 정말 좋은 노래 BLACK CAT 2年 ago 名曲という言葉でも表せれないほどの名曲 明美 樋口 2年 ago いつ聞いてもいい歌たなあ 大熊和子 2年 ago TSUNAMIの歌詞を読むと決して津波の災害の歌ではないのに😢 わわわ 2年 ago いつの日か再び歌ってくれる日を待ち望んでいます。 カエルのケロちゃん 2年 ago 懐かしい。何回も聴いてるのに胸が熱くなる… ころ 2年 ago 心にふわっと入り込んでくるような歌声でした。自然と涙が出てきたのを覚えています。 2012年のご自身のラジオ番組で言っていたこの曲に対する思い。歌ってもらいたい、でもその思いも尊重したい。 桑田さんご自身のお言葉をお借りしますが、いつの日か復興の象徴として歌える日が来ることを願っています。 Taellie🌈 2年 ago 巡り会えた時から魔法がとけない‥桑田さんしか書けない なし 2年 ago いいねの数だけ愛されてる 佳祐桑野 2年 ago 今度の茅ヶ崎ライブでこの歌を久々に歌って欲しいです！ しゅがしゅが 2年 ago 初めて聴いたとき、涙が溢れて驚いた記憶があります。自然に涙が出ちゃう曲なんて、中々ないです *****im behind you 2年 ago つなみ nyanta yotuya 2年 ago この曲を聞けて、本当に嬉しい!!! 小林健児 2年 ago みんな、頑張ろう。みんなで頑張ろう。 古賀美千代 2年 ago いつ聴いてもいい曲ですね。ありがとうm(_ _)m🫰 リカ 2年 ago どれくらいだろう心から泣きましたありがとうございます！！ 田中太郎HGIJ 2年 ago ベースラインかっこすぎ 安部田啓子 2年 ago 若い時よくきいてました、懐かしい❤ Daisuke I 2年 ago 結婚式ん時、嫁がピアノの先生と一緒に弾いてくれたなぁ。 樹里亜 2年 ago またいつか歌われる時を祈ります。 スーさん 2年 ago サザンの曲で１番に好きな曲で１番の思い出の曲です❤ nisoto2013 2年 ago 巡り合えた瞬間から死ぬまで好きと言って s uchi 2年 ago この頃は ター坊がいる 高橋恵 2年 ago 江ノ島に行くときサザンオールスターズを車の中で良く聴いています。勝手にシンドバットが小六でしたがいつの時代になっても色褪せない新鮮さがありますよね！(￣▽￣;)
Brian char-bow 3年 ago TSUNAMI (2000) Southern All Stars Released on January 26, 2000. Released by Taishita label as their 44th single. Written and composed by Keisuke Kuwata Produced by Southern All Stars (English translation of the lyrics with rough meaning) When a strong wind blows, I'm at a loss to walk I'm so weak-minded My mind is filled with images like a vision of that day The truth is, I have always been more tearful than I appear to be. Like clear water that gushes out and flows endlessly Like a magical fire that burns and burns again I will never have another summer like the one in which I met the woman I fell in love with so much. I guess we are all doomed to wander around in the darkness of our own hearts in search of love And the final decision is left to the wind, left to luck, Oh, my destiny Till the tears dry up When I look at you, I can't speak frankly In the wretchedness that washes over me like a tsunami I know … I'm scared. Hoo… From the moment I met you, I can't break the spell that was cast on me In my dreams that are like mirrors, my memories of you are always raining When the dream ends and I wake up the deep darkness opens up and the dawn will surely come In truth, I am more resilient than I appear I'm looking at the sky as if it's about to rain, like a seagull drifting between the waves Surely this world is warm and generous in its human feelings Oh, sweet memory I carry with me the determination to depart We cry over and over again and grow up I know that love is as fragile as glass I know… I know… In my eyes, I can only see you, the woman I love with all my heart and soul Feeling the pain in my heart that's about to burst at any moment Why am I trying to bear my grief? When I look at you, I can't speak frankly The wretchedness that surges like a tsunami I know … I'm scared. Hoo… “I love you from the moment we met until the moment I die” I want you to tell me that In my dream, like a mirror, who was it that smiled at me? Why did I cry when I love you so much? My memories of you will always be… raining. 2 million (Japan Record Association) (Original Confidence Japan Official Chart) No.1 on the weekly chart (for 2 weeks in a row, for 3 weeks in a row, for a total of 5 weeks) No.1 on the monthly chart for February and March 2000 No.1 on the annual chart for 2000[5]. No.4 in Japan's all-time single sales ranking SAS Members Keisuke Kuwata (vocals, guitar) Kazuyuki Sekiguchi (bass) Hiroshi Matsuda (Drums) Yuko Hara (Keyboards, Vocals) Hideyuki Nozawa (Percussion) Former Members Takashi Omori (guitar)
シロクマ 3年 ago 桑田の歌声は私にとって海の波の音のように体にしみます。サザンがいる時代に生まれてよかった。青学の後輩ですが、総理大臣が出た学校より、サザンがいた学校だってことが誇りです。ありがとう！サザン！
ころ 2年 ago 心にふわっと入り込んでくるような歌声でした。自然と涙が出てきたのを覚えています。 2012年のご自身のラジオ番組で言っていたこの曲に対する思い。歌ってもらいたい、でもその思いも尊重したい。 桑田さんご自身のお言葉をお借りしますが、いつの日か復興の象徴として歌える日が来ることを願っています。
47 Comments
TSUNAMI (2000) Southern All Stars
Released on January 26, 2000.
Released by Taishita label as their 44th single.
Written and composed by Keisuke Kuwata
Produced by Southern All Stars
(English translation of the lyrics with rough meaning)
When a strong wind blows, I'm at a loss to walk
I'm so weak-minded
My mind is filled with images like a vision of that day
The truth is,
I have always been more tearful than I appear to be.
Like clear water that gushes out and flows endlessly
Like a magical fire that burns and burns again
I will never have another summer like the one
in which I met the woman I fell in love with so much.
I guess we are all doomed to wander around
in the darkness of our own hearts in search of love
And the final decision is left to the wind, left to luck,
Oh, my destiny
Till the tears dry up
When I look at you,
I can't speak frankly
In the wretchedness
that washes over me like a tsunami
I know …
I'm scared.
Hoo…
From the moment I met you,
I can't break the spell that was cast on me
In my dreams that are like mirrors,
my memories of you are always raining
When the dream ends and I wake up
the deep darkness opens up
and the dawn will surely come
In truth,
I am more resilient than I appear
I'm looking at the sky as if it's about to rain,
like a seagull drifting between the waves
Surely this world is warm and generous in its human feelings
Oh, sweet memory
I carry with me the determination to depart
We cry over and over again and grow up
I know that love is as fragile as glass
I know… I know…
In my eyes, I can only see you,
the woman I love with all my heart and soul
Feeling the pain in my heart
that's about to burst at any moment
Why am I trying to bear my grief?
When I look at you,
I can't speak frankly
The wretchedness
that surges like a tsunami
I know …
I'm scared.
Hoo…
“I love you from the moment we met until the moment I die”
I want you to tell me that
In my dream, like a mirror,
who was it that smiled at me?
Why did I cry
when I love you so much?
My memories of you will always be… raining.
2 million (Japan Record Association)
(Original Confidence Japan Official Chart)
No.1 on the weekly chart (for 2 weeks in a row, for 3 weeks in a row, for a total of 5 weeks)
No.1 on the monthly chart for February and March 2000
No.1 on the annual chart for 2000[5].
No.4 in Japan's all-time single sales ranking
SAS Members
Keisuke Kuwata (vocals, guitar)
Kazuyuki Sekiguchi (bass)
Hiroshi Matsuda (Drums)
Yuko Hara (Keyboards, Vocals)
Hideyuki Nozawa (Percussion)
Former Members
Takashi Omori (guitar)
桑田さんと同じ地元出身者です。❤🎉
この頃よく
サザンの曲聴きます。😊
やっぱりすごいそして偉大です。✌️☘️
TUNAMI大好きな曲、今朝は泣きそうになった😢
大好きな人、これからもずっと大好きだからね😊❤
いつもありがとう🥰
サザン最高です👍
サザンとチューブ派分かれてたけどうちは絶対
サザン❢桑田さん最高や～🤩🤩
桑田の歌声は私にとって海の波の音のように体にしみます。サザンがいる時代に生まれてよかった。青学の後輩ですが、総理大臣が出た学校より、サザンがいた学校だってことが誇りです。ありがとう！サザン！
もし令和になって歌われたらもう失神失禁レベル
THE FIRST TAKE観たい
23年前の思い出の歌。
あいつも想ってくれるとうれしい思い出の歌。
ライブいいですね。見に行きたい
意外に関口さんベース調子に乗ってんだね（笑）大音量
桑田さん、ステキな歌をありがとー😉👍️🎶
동일본대지진 이후로 Tsunami곡을 더이상 부르지않는다고 들었습니다.
동일본대지진으로 희생되신 일본인들의 명복을 빕니다.
😢
45周年おめでとう。サザンは、人生の、支え。レコード大賞取りました。
茅ヶ崎ライブ絶対行きたい！
💖💖💖💖💖💖💖
名曲です、母も好きな曲です👍
母が桑田さんスーツ着たら、肩の線がキレイって言ってました。
たくさんの励ましをもらいました。
本当にありがとうございます😆
何度聴いても泣いてしまう
いい曲ですね、自然と涙が出ます😢
思い出の日はいつも雨…
45周年のライブで真夏の大感謝祭ぶりに歌ってほしいな
ムクちゃんと片ヤン気合い入ってんな笑
韓国から いつまでも応援しています~！❤❤🎉🎉
가사, 음, 목소리 모두가 완벽한 정말 좋은 노래
名曲という言葉でも表せれないほどの名曲
いつ聞いてもいい歌たなあ
TSUNAMIの歌詞を読むと決して津波の災害の歌ではないのに😢
いつの日か再び歌ってくれる日を待ち望んでいます。
懐かしい。何回も聴いてるのに胸が熱くなる…
心にふわっと入り込んでくるような歌声でした。
自然と涙が出てきたのを覚えています。
2012年のご自身のラジオ番組で言っていたこの曲に対する思い。
歌ってもらいたい、でもその思いも尊重したい。
桑田さんご自身のお言葉をお借りしますが、いつの日か復興の象徴として歌える日が来ることを願っています。
巡り会えた時から魔法がとけない‥桑田さんしか書けない
いいねの数だけ
愛されてる
今度の茅ヶ崎ライブでこの歌を久々に歌って欲しいです！
初めて聴いたとき、涙が溢れて驚いた記憶があります。自然に涙が出ちゃう曲なんて、中々ないです
つなみ
この曲を聞けて、本当に嬉しい!!!
みんな、頑張ろう。
みんなで頑張ろう。
いつ聴いてもいい曲ですね。ありがとうm(_ _)m🫰
どれくらいだろう心から泣きました
ありがとうございます！！
ベースラインかっこすぎ
若い時よくきいてました、懐かしい❤
結婚式ん時、嫁がピアノの先生と一緒に弾いてくれたなぁ。
またいつか歌われる時を祈ります。
サザンの曲で１番に好きな曲で１番の思い出の曲です❤
巡り合えた瞬間から死ぬまで好きと言って
この頃は ター坊がいる
江ノ島に行くときサザンオールスターズを車の中で良く聴いています。勝手にシンドバットが小六でしたがいつの時代になっても色褪せない新鮮さがありますよね！(￣▽￣;)