小林礼奈さん退店騒動、「中本」店主が40分間の詳細公表「声かけは勘違い」とおわび