Bắt đầu từ 8/7 – 13/9/2022, đêm 19/8/2022 tại Saitama được tường thuật trực tiếp trên Nico Nico Live. “I” là album thứ 10 của Nakashima Mika, phát hành ngày 4/5/2022 với vai trò nhà sản xuất, có ngày đạt hạng 2 BXH và đạt hạng 6 BXH Oricon tuần, với nhiều thể loại nhạc khác nhau, thể hiện được tài năng và sự đa dạng trong tư duy âm nhạc của Mika. Các bài hát chị viết đạt độ khó cao: Shinjite & Hello: 7/10, Puzzle & CEO & Special Day & Ai no Shizuku & Mendokusai & Boku Ni Wa đều 8/10 – đánh giá của trang Keytube (“Yuki no Hana” được trang đánh giá độ khó 7). Bạn có thể nghe full album trên Zing.
**Cả 5 bé mèo chị nuôi từ 2001 đến giờ đều “Trở thành ngôi sao trên trời”, và “Hẹn đến ngày chúng ta gặp lại, xin cảm ơn đã yêu thương” – Mika viết trên trang cá nhân.
**Phỏng vấn Billboard Japan chuyên mục “Women In Music”:
“Mika Nakashima hoàn thiện là nhờ sự hỗ trợ của những người quanh tôi”.
Q: Khi còn nhỏ bạn có hình mẫu phụ nữ lý tưởng muốn trở thành?
M: Tôi nghĩ “người phụ nữ tuyệt vời nhất” là mẹ và chị gái tôi. Tôi từng nghĩ ba mẹ bình thường nhưng khi bắt đầu đi làm part-time, tiếp xúc với nhiều người lớn tôi nhận ra ba mẹ là những người rất tuyệt vời.
Q: Mẹ của bạn hẳn là một người tuyệt vời. Câu nào mẹ nói mà bạn trân trọng nhất?
M: Hồi nhỏ mẹ dạy tôi “Con mượn cái gì của người khác thì phải giữ cẩn thận và trả lại sạch sẽ hơn lúc mượn”. Giờ đây tôi diễn giải rằng mình phải chuẩn bị để trả lại mọi thứ theo cách tốt đẹp và nó trở thành nền tảng của tôi. Tôi biết ơn mẹ đã dạy tôi nhiều điều từ lúc nhỏ vẫn có thể kết nối đến tận bây giờ khi tôi đã trưởng thành.
Q: Nakashima-san nghĩ kiểu phụ nữ nào là “một người phụ nữ tuyệt vời”?
M: Một người có khả năng lắng nghe ý kiến của người khác và kết nối chúng lại với nhau. Có lẽ do tôi làm công việc về âm nhạc, tôi cảm thấy việc chỉ theo đuổi ý kiến cá nhân thì dễ rồi, nhưng việc khó khăn nhất là dung hòa bản thân và tiếp thu ý kiến của người khác. Rất may những người quanh tôi đều rất tài năng và tôi nghĩ vai trò của tôi là làm thế nào để mọi người được tận hưởng và thể hiện hết khả năng của mình.
Q: Đó là một suy nghĩ tuyệt vời. Từ khi nào bạn có suy nghĩ như thế?
M: Kể từ khi tôi debut, suy nghĩ này không thay đổi trong thời gian dài. Tôi bắt đầu công việc này năm 18 tuổi, hoàn toàn không biết gì và không làm được gì nếu không có sự giúp đỡ của những người quanh. Họ dìu dắt và dạy tôi từng bước mỗi ngày, và tôi nghĩ mình chỉ vô tình nhận được vai trò hát trước khán giả,
Q: Tôi nghĩ nhiều fans có hình ảnh về bạn là mạnh mẽ và lạnh lùng, nhưng có khoảng cách giữa hình tượng trước công chúng và con người thật của bạn không?
M: Tôi rất vui khi mọi người có ấn tượng tốt và nghĩ tôi mạnh mẽ, nhưng hình ảnh mọi người nghĩ về tôi có thể hoàn toàn khác con người thật của tôi. Nhưng đó không phải là hình ảnh tôi cố tình tạo ra. Chỉ là tôi quá lo lắng và nhút nhát, nói không tốt hoặc nét mặt tôi lạnh lùng khi xuất hiên trên TV… hình tượng được tạo nên từ những điều như thế. Nhưng tôi thật sự là người sôi nổi, tôi rủ mọi người tham gia và luôn ồn ào trong phòng nghỉ. Gặp gỡ nói chuyện với mọi người giúp tôi đỡ căng thẳng hơn.
Q: Trong album tự sản xuất “I” phát hành tháng 5/2022, bạn đã viết và sáng tác tất cả bài hát. Quá trình viết lời ảnh hưởng đến bạn như thế nào?
M: Khi viết ca từ tôi thấy tận hưởng vì bản thân có những trải nghiệm thăng trầm. Có những lúc tôi thấy thật tệ, nhưng nhờ những cảm xúc đó mới giúp tôi viết được. Tôi phải đối mặt với bản thân để viết, nên điều đó giúp tôi giải tỏa cảm xúc và tìm thấy những lời muốn nói với mình. Có khi tôi tưởng tượng nội dung để viết, với suy nghĩ: Mình muốn thành người có thể nói những lời như thế.
Q: Việc là phụ nữ có ảnh hưởng đến hoạt động âm nhạc của bạn, bao gồm sáng tác không?
M: Tôi nghĩ không ảnh hưởng đến tôi quá nhiều. Không quan trọng tôi mặc váy hay quần trên sân khấu, sử dụng “Boku” làm ngôi thứ nhất trong ca từ tôi viết. Nhưng tôi nghĩ phụ nữ Nhật sẽ dễ được chấp nhận hơn nếu họ “ngoan hiền”. Ví dụ, tôi có hình xăm. Thỉnh thoảng, tôi đăng ảnh lộ ra hình xăm trên trang cá nhân, sau đó nó lại trở thành nội dung của những bài báo trên các trang báo mạng. Tôi may mắn khi không bị ảnh hưởng bởi xu thế hạ thấp người khác chỉ vì nổi bật hơn, nhưng thật buồn nếu có những người không được là chính mình vì những tiêu chuẩn đó.
(Note: Chị đăng ảnh tập Pilates lộ ra hình xăm trên thắt lưng và nó trở thành chủ đề nóng trên mạng).
Q: Có nghệ sỹ nữ nào hay ca khúc nào truyền sức mạnh cho bạn không?
M: Thành thật mà nói, nghệ sỹ tôi thích nhất bây giờ là tôi. Những ca khúc của tôi là những bài tôi muốn nghe bây giờ. Tôi nghĩ đó là kết quả của những gì tôi tích lũy được trong 20 năm qua. Trước đây, tôi không có chút tự tin nào, vừa lên sân khấu là tôi đã nghĩ “Tôi xin lỗi”. Có vô số lần mắc sai lầm (khi live), và nhiều lần tôi khủng hoảng vì thính lực kém của mình. Nhưng bây giờ tôi có thể tạo ra những tác phẩm mà tôi nghĩ là hay. Tôi sẽ không từ bỏ cho đến khi tôi trả lại thật sạch đẹp cho những người đã giúp đỡ tôi
1 Comment
34:40