In Japan

SHADOW CITY / 寺尾聡cover [歌詞・英訳付き] song by martin

2023-02-18

1980年発売寺尾聡さん作曲4枚目のシングル。CMで起用されたこともあり翌年には85万枚を売り上げるヒット曲となりました。ここではmartinさんがカバーします。かつてカバーしたスティービー・ワンダーの「Lately」やBeatlesの「Oh! Darling」のような高音域ではなく、低音にチャレンジしました。いつものように英語訳はマシューさんの私見ですのでご容赦下さい。

12 Comments

太田陽子 3年 ago

M.Mさん✨( ﾟ▽ﾟ)/ｺﾝﾆﾁﾊ
お疲れ様です(｡･ᴗ･)_🍵
寺尾聰、懐かしいですね
今日は暖かく過ごしやすいですよね✨
私はこれから夕ご飯🍚の支度です
ちょっと早いですが笑
又、素敵な動画お待ちしております。
Jupiter 3年 ago

シャドウシティー 🎶
懐かしいく聴かせて頂きましたよ～😉 寺尾聡さんの声と、マーテインさんの歌声が、似ていると思いました🎶
ありがとう御座います❢💟
まゆみ 3年 ago

マーティンさんの安定の歌唱
M.Mさんの素晴らしい編集
ムーディな時間にしばし酔いました⌚
林雄介 3年 ago

毎度です😙お馴染みの寺尾聰さんの曲ですね。この曲は、短い歌詞でありながら、かなり色っぽい歌詞ですよね。それを、とても渋く歌う寺尾聰さんは、さすがです。今回は、martinさんが披露してくれましたが、心の中で、寺尾聰さんの歌声と重ねて聴いていました。ここ数日、体調がかなり悪いですが（持病が再発したかもしれない😫）、とても心地よく聞き入っていました。オシャレな曲をUPしてくれてありがとうございます🎵
sally k 3年 ago

懐かしいです！
声がこの曲にあいますね！
寺尾さん男の色気みたいなのありました!
昭和歌謡は名曲だらけです!
RURU 3年 ago

こんばんは＾＾
martinさん、低音も素敵ですね〜
Tutulutu…から始まるこの曲の雰囲気と、MrMoonligttさんの素晴らしい映像にすぐさま惹きつけられました😌
美しい夜景ですね✨
しばし夢心地でした＾＾
ありがとうございます♪
原久子 3年 ago

おー❣️寺尾さんの曲✨
マーティンさんの低音も素敵です〜♫♩♪ハミングがこれまた、たまりません〜😍
ルビーの指輪がヒットした頃、寺尾さんのLPレコードを買いましたが、その中にこの曲があったかと〜🥰
今回も楽しませて頂きました😆
配信、ありがとうございました〜🙏
jupitr shirius 3年 ago

寺尾聡さんの曲の中でも、最も好きな楽曲の一つです🤗…様々な角度から…垣間見られる男性の心の吐露…マーティンさん、巧みに表現されていましたね✨映像も素敵でした。今宵も善き時間を過ごさせて頂きました。ありがとうございます🎵
松岡健 3年 ago

こんばんは。松岡です。
「シャドー・シティー」
"martin"さん。
初めて聴く雰囲気のある曲。
雰囲気のあるいい声。
マンハッタンの上空夜景🌃🌉✨、曲とベストマッチ。
雨の都市はどこかブルーですねー・・・
こんなベストマッチ。スマホの小ちゃな画面なんか観てられません。テレビのYouTubeの大画面に移ってもう一度、見直しています。
"martin"さんには悪いけど、メィンは薄雲に煙るマンハッタンの夜景🌃🌉✨ですね。
CMソングのようです。
心、癒されます。
配信、ありがとうございました。
Beatles❤Girl 3年 ago

This is a great new song for me to hear M.M ~ your vocals are excellent on this!
707 Stella 3年 ago

こちらは、寺尾さんの名曲ですね☆彡
おお～凄い似ていますね(≧▽≦)
渋かったです(^^)/　都会の夜景も見事ですね⭐
伊賀昇玄.アマチュア作詞作曲等 3年 ago

おはようございます👨‍🏫この歌は大好きです😘👏martinさんの歌唱が素晴らしいです👏😊
丁寧な動画編集と英語訳をありがとうございます🙏😊
皆様、お疲れ様です🙇‍♂️🍀