12.10.2021
Sala Koncertowa Filharmonii Narodowej w Warszawie / Warsaw Philharmonic Concert Hall
XVIII Międzynarodowy Konkurs Pianistyczny im. Fryderyka Chopina
Sesja 1
The 18th International Fryderyk Chopin Piano Competition
First session
AIMI KOBAYASHI (Japonia / Japan)
https://chopin2020.pl/en/competitors/57/aimi-kobayashi
Ballada F-dur op. 38 / Ballade in F major, Op. 38
———————————————————————–
Oficjalna strona Konkursu/ The official Competition website:
http://www.chopin2020.pl
Oficjalna aplikacja / The official app:
iOS version: https://apps.apple.com/app/chopin-competition-2020/id1499789385
Android version: https://play.google.com/store/apps/details?id=pl.nifc.chopincompetition2020
Subscribe: https://www.youtube.com/channel/UCSTXol20Q01Uj-U5Yp3IqFg
25 Comments
B R A W O !!!
Queen!!!
非常に完成度の高いバラードでした。
ダイナミクスもディテールもうまく体を使ってコントロールしていて素晴らしいです。
just wow
See if you can find Tohru in the audience
Too fast not enough warmth extremely technically gifted tho
Beautiful melody, suddenly intense tone, delicate pianissimo. It's a wonderful performance that shows Chopin's feelings.
小林愛実さん、ショパンコンクール第4位入賞、大変おめでとうございます！💐遅ればせながら、貴女の全ての演奏を、ずっと拝聴しております🎶🍀何という、ショパンへの愛情に溢れた、若々しく切ないノクターンでしょうか…或いは、気迫に満ちた、凄まじい超絶技巧の、木枯らしのエチュード、24のプレリュードは、まるで次々に移ろう、美しい映画を観ている様な感覚さえ致します✨まだまだ他にも、洗練の極みというべき、素晴らしい演奏ばかりで、楽しみながら、勉強させていただいております！🎶🍀
小林さん、本当におめでとうございます！💐心からの祝福を申し上げます💐
Certainly one of my very favorite performances from the entire competition! Extraordinary!!!!!!!!!!!
All performances in Aimi's second stage are at the highest level, simply outstanding
Bravo Aimi!!! 😭😭😭 So perfect and emotional
Thank you 🎼
Aimi Kobayashi
18th International Chopin Competition
Stage 2/Session 1/October 12, 2021
Frédéric Chopin (1810-1849)
Ballade in F Major, Op. 38 (1839)
Dedicated to Robert Schumann
0:05 m 1 Andantino
2:16 m 47 Presto con fuoco
3:05 m 83 Tempo I
5:20 m 141 Presto con fuoco
5:57 m 169 Agitato
6:44 m 197 Tempo I
Aimi Kobayashi, piano
震えますねぇ
一次ラウンド終わった頃に振る舞いガーとか心無い日本人のコメントが一部湧きましたけど、ずば抜けた音楽性で黙らせた愛美様本当にかっこいい。
아…발라드는 영 아닌거 같음…이번 대회
아이미 개인적으로 매우 고평가하는데, 발라드랑 협주곡은 좀 아쉬움이 있네요…
This girl is AMAZING!!!!!
One of the best interpretations of the Ballade in F (better than Wang). Clean, slightly mechanical but truly excellent on balance. Oddly, she swings and misses completely on the Polonaise Fantasie (a more difficult piece to interpret, of course – the benchmark for that is Horowitz 1968 Carnegie Hall for those interested).
Quick add-on: Someone below wrote, 'Too fast and not enough warmth' citing Zimmerman as an example of how this should be played. Wrong, there is plenty of warmth in this rendition and it is clearly NOT too fast. If this is lacking in warmth then so is Horowitz' early interpretation which virtually every music critic agrees is a benchmark rendition. Zimmerman melodramatizes everything Chopin and simply is not a top-level pianist (not even close), so if you're accustomed to that 'over-romanticization,' then anything less will seem cold to you (you, of course, would be in error). This is a truly excellent interpretation, not perfect, but clearly excellent. Chopin would approve – and so would VH.
She rushed it a bit right after 6:41 . If she could have held just another beat or two, it would have made a difference.
I humbly apologize for my error re: Horowitz, who never recorded the 2nd Ballade (thinking 3rd Ballade which he did – a benchmark of excellence. A fool's mistake – mine;-).
Ballade op. 38, first part: look at her fingers, like a spider, searching legato…
こんにちは！
この曲は色んな人の弾いたの聞いたけど
みんな大きな岩石が落ちてくるみたいなイメージでしたが
小林さんのは
凄い歌心みたいな物を感じます！！
何かの小説の中を音を通して読んでいるみたいでした！！
この曲は歳をとったポリーニの演奏やアルゲリッチの演奏を覚えていますが
ポリーニは楽譜にめちゃくちゃ忠実な
学者のような弾き方をしていてアルゲリッチは燃えるアルゼンチン魂！みたいな印象がありましたが
小林さんのはまた違う繊細な魅力を感じました！！
Ta ballada to istne arcydzieło. To moja trzecia ulubiona ballada autorstwa Fryderyka Chopina
Absolutelly brilliant coda. The performance as whole is undoubtfully at the level of 1st prize winner.