#일본어회화 #후카다쿄코

みんなは優しいって言うんですけど
모두들은 상냥하다고 말하지만
私は怖いって思うんです
저는 무섭다고 생각해요
ワンカットワンカット全部怒られたり褒められたり
한 컷 한컷 전부 혼나거나 칭찬받거나
この言葉はこうでとか
이 말은 이렇게 라든가
監督は新しい深田恭子出そうと必死なんですけど
감독님은 새로운 후카다쿄코 꺼내려고 필사적이지만
私的には自分を守りたい気持ちでそこのカットだったりとか
저로서는 자신을 지키고싶은 기분으로 거기에서 컷이라거나
新しいってすごい前の自分がいなくなっちゃう気がして
새로운건 굉장히 전의 자신이 없어져버리는 기분이 들어서
自分的には怖い気持ちもありますし
저로서는 무서운 기분도 있고요
本当にこの映画の中で勉強させてもらったと思います
정말로 이 영화속에서 공부했다고 생각합니다

25 Comments

  1. 감사합니다! 드라마보다 뭔가 말이 잘안들리네요ㅠㅠㅠ 열심히할게요!

  2. 대본을 올려주시니 공부하는데 정말 도움이 많이 됩니다
    감사합니다 ^^

  3. 사세테 모라우는 들을때마다 딱 이거다라고 이해는 안되네요 ㅋㅋ
    강의가 귀에 쏙쏙 들어오네요 ~~ 감사해요

  4. 혹시 여친분이 후카다 쿄오코 닮은게 아닐까라는 느낌이 듭니다. 오늘도 좋은 영상 감사합니다

  5. 조금씩 들려서 좋아요 이 채널에서 배운것들 덕분에 들려요 ㅋㅋㅋ

  6. 오늘도 좋은 공부가 되었습니다. 문법 자세한 설명도 감사합니다. 매일 조금씩 ~ 계속 . . .

  7. 언제나 잘 배우고 있습니다
    繋がらんわ 이게 무슨말인지 알려주세요
    繋がる-이어지다 근데 らんわ가 붙어서 어트케 해석하는거예요?

  8. 감사합니다~ 주말에 공부한 문법이 나오니 반갑네요 ㅎㄹ

  9. 매일 일본어공부할께요 선생님의스타일로 공부하는것이 저의 아고가레 동경 로망이었습니다

  10. 선생님의 동영상속에서 공부되엇ㅆ다고. 생각합니다. 센세노 도우에이죠노나가데 본교 사세데 모랏다도 오모이맛쓰

  11. 왜 재생목록에는없나요? 재생목록에없는 영상들은 어디서보나요? 이것저것 많은거같은데 찾기가힘드네요

  12. 우기센세🥲
    思うんです랑 思います랑 무슨차이인가용?
    그리고
    必死ですけど랑
    必死なんですけど는 무슨차이인가요오🥲
    마지막으루 공부를햇다고 생각합니다 사역형부분에서 내가 의도치않게 거기서 무언가를 배운거니까
    수동형을 쓰면이상한건가용 공부를 당햇다..하..🥲

  13. 옛날보다 말랐네요 그때가 보기 좋았는데 그때는 몰랐지만 인기가 많은 분인가봐요

  14. 올려주신 애니만 보다가 인터뷰영상을 보게 되었는데 내용 설명 모두 너무 깔끔하고 좋네요.. 늘 감사드려요~!!

  15. 인터뷰영상도있었네요! ㅎㅎ 우기센세 정말1년동안 봐온구독자이지만 영상퀄리티랑 다양한내용의영상이진짜많이발전된걸느낍니다ㅠㅠ 현재 군대에와있는상황에서 입대전보다는 공부할수있는환경도안되고 시청도자주못하지만 주말만이라도 열심히시청하면서 공부해야겠어요!! 1년넘게봐온구독자로써 정말뿌듯합니다! 이번영상도유익했어요! ㅎㅎ
    これからもよろしくお願いします❗

  16. 우~왕
    선생님의
    따스하신 마음에
    넘넘 감사드려요^^!

    선생님의
    정성으로
    많은분들이
    행복하게
    일어공부를 할 수 있어
    다시금 감사드려요!!

    늘 건강하시고
    사랑과 기쁨이 가득하시길
    기원해요~~~(^♡^)

  17. 한국에 오셔서 일본어 학원 차려주세요 ! ㅋㅋㅋ