【TBSニュースとの勉強】東京・千葉で停電１０００軒　4 03 2017　18時53分

東京・千葉で停電１０００軒
　東京と千葉で合わせて１０００軒が停電しています。
　午後６時前の隅田川周辺の様子を撮影した情報カメラの映像です。強い光を放つ雷が落ちると、次第に黒い雲が広がり、３日午後６時１０分ごろには激しい雨が降り始めました。関東全域に雷注意報が出されていて、帰宅する際には十分注意が必要です。
　東京電力によりますと、東京・江戸川区では３００軒、千葉県我孫子市では７００軒の停電が起きています。

4.03.2017

18時53分
東京・千葉で停電１０００軒
　東京と千葉で合わせて１０００軒が停電しています。
　午後６時前の隅田川周辺の様子を撮影した情報カメラの映像です。強い光を放つ雷が落ちると、次第に黒い雲が広がり、３日午後６時１０分ごろには激しい雨が降り始めました。関東全域に雷注意報が出されていて、帰宅する際には十分注意が必要です。
　東京電力によりますと、東京・江戸川区では３００軒、千葉県我孫子市では７００軒の停電が起きています。

4.03.2017

18時53分

—————————
簡單翻譯

東京、千葉停電1000戶
東京和千葉合計總共停電1000戶住家。
這是在下午6點前的隅田川周邊狀況的畫面。
放出強光的雷打下來後，接著烏雲擴散，下午6點10左右開始下起滂沱大雨。關東全域已下雷注意報，返家時需要十分注意。
東京電力表示
東京●江戶川區停電300用戶、千葉縣我孫市停電700用戶。

——————————-
背景音樂
「Chris Zabriskie」創作的「I Don’t See the Branches, I See the Leaves」是根據「Creative Commons Attribution」(https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) 授權使用
來源：http://chriszabriskie.com/dtv/
演出者：http://chriszabriskie.com/