![【チェンソーマン 11話】未来最高・・・兄貴・・・ニコラス兄貴 [ 日本語字幕／海外の反応]](https://www.wacoca.com/news/wp-content/uploads/2023/01/【チェンソーマン 1.jpg "【チェンソーマン 11話】未来最高・・・兄貴・・・ニコラス兄貴 [ 日本語字幕／海外の反応]")
この動画は収益化していません。広告料は各著作権団体に入っています。
■元動画
是非ご本人のチャンネル登録をお願いします。
■リアクター様のチャンネル
https://www.youtube.com/c/NicholasLightTV/videos
I am often asked if I have permission to use videos, so I will answer.
I have permission. I contacted him and asked him to let me translate your video because I don’t need the revenue, and he sent me the mail.
Nicholas Light TV
Thank you for this email!! And the fact you’re translating it means so much to me. I won’t copyright claim it! You’ve earned whatever revenue you earn. Much love for you. Thank you for the kind words, I really smiled with this message.
Please let everyone know that he is amazing enough to give permission for such a small channel. Of course, I recommend that you subscribe to his channel, not this one.
#チェンソーマン
#海外の反応
#アニメop
#ニコラス
38 Comments
1:56 もし、未来の悪魔がアキに自分の死を告げたときのニックさんの反応について混乱している人がいたら、私が説明しましょう。なお、私は英語しか話せないので、このコメントを日本語に翻訳するためにDeepL Translatorを使用しています。皆さんに理解していただけるといいのですが。
人気アニメ配信サイトCrunchyrollで使われている英語字幕は本当に欠陥があり、ニックさんはそのひどい字幕を読んでいたのです。字幕には「Your death in the future will fucking rule」とあり、基本的には「お前の死はクソかっこいい」という意味でした。これでは、まるで面白い、あるいは英雄的な死に方をしているように聞こえてしまいます。字幕は「In the future, you're going to die in the worst possible way」と言うべきで、これは「オマエは未来で最悪な死に方をする」の意味です。これだと不吉な感じがする。
だからニックさんは笑ったんですね。私はCrunchyrollに本当に腹を立てていますし、この漫画を読んでいる他の多くの英語圏の人々も同じです。早く字幕を直してほしいです。
(タイプミスを修正するために編集されました)
10:58 割と真面目にここで興奮しちゃいました
ビームくんの声優さんが炭治郎と一緒って知った時のニキの反応気になる
すごいレベルの作画を見るたびに、MAPPAスタッフの睡眠時間を心配する
ニックニキ、やさしい。
Dickを松茸に翻訳とはやるなwww
EDの反応は今回あがらないのでしょうか
イージーリベンジ😊
ぶぁいおれ～んす！ニコラス兄貴面白いなwww
17:16 天使の悪魔以外全部不正解で草
2話のEDリアクションが無かったように今回も無いってことは気に入らなかったのかな？
どろろの女王蜂もイマイチな反応してたし相性が悪いのかな
SPY×FAMILYやめてしもたん？
松茸の悪魔は草
チェーンソーマン以外の翻訳はやめたんですか？
幽霊の悪魔って気づいてるのかな
EDリアクションもアップしてほしい。ご本人が批判してたとしても別にかまいません。ご本人がどんな考えでそう感じたのか知りたいので、悪い内容だからアップしないという方がおかしいと思います。否定的な内容だからそれを批判する人間の方がおかしいですよ。誰だって好き嫌いあるのは当たり前なんだから。「何もかも好きだ！！」って言ってる人間の方が信用できんでしょ。
17:07
しぬwwwww
EDの反応も見たいからお願いしまーす🙏🙏🙏
海外の方々みんな蜘蛛の悪魔見た時うわー！って言ってる笑
今回のEDはあまりお気に召さなかったようですね
12曲もあればそういう曲もあって当然だと思います
いや途中、半沢直樹の料亭あったやんw
ずんだもんさん こんにちは
ヾ(*´▽｀*)ﾉ
ニックニキが、新しい動画で「 ジョジョの奇妙な冒険 」の 名場面集？の リアクションを アップしていましたね 。
私個人は「 ジョジョの奇妙な冒険3 スターダスト クルセイダーズ 」が 、 一番観てほしいアニメだったので 、ニキのコメント欄に ( 英語出来ないのに ) がんばって英語で
「 ジョジョの奇妙な冒険3 スターダスト クルセイダーズ 」おすすめです！ 日本のアニメの中でも 特に 面白いです 」って 、
何度か書き込んだことがあります。
長年の念願叶って やっとニキがジョジョの動画を観てくれて すごく嬉しいのですが 、なんて言っているのか わからないので 、良かったら翻訳動画アップしていただけたら とても嬉しいです。 良かったらお願いいたします
ヾ(*´▽｀*)ﾉ
ディアルガが椅子に座っているのを想像して笑う
https://m.youtube.com/watch?v=Bxli5HbwjCs
都合の悪い作画は、ワンパンマン3期を見てると言う名の新しい現実逃避w
ここの時点でアキの最悪な死に方当てれる人0人説
11話エンディングの反応は出しませんか？
ニキの反応見てると日本なアニメや漫画の設定とかって本当に特殊でガラパゴスだけど、だからこそ禁断の果実みたいに魅力的なんだろうね
このひと達に、デビルマンや宇宙戦艦ヤマトを見せたらどういうリアクションになるかな？
「特異課にはまともな奴はいないから気をつけな」ってセリフ
アキがまともなの認めてるってことだよね
何気に好きなんだよねこのセリフ
最近翻訳系のチャンネルが全部息してないけどなんかあったんか？
モブサイコの翻訳みたいのにーーーーー！
この回のエンディングはニキが好きじゃなかったから和訳はしない感じ？
11話のEDはニキには不評だったみたいだけど、翻訳されないかな…
見る度にMAPPAスタッフ心配してるw
12/26にアップデートされた"I want to live"も是非翻訳版を日本のニコラス兄貴ファンに届けてください。楽しみにしています。よろしくお願いします
松茸(異訳)🍄
12話お願いします
バイオレンスの反応ってありませんか？