年末の御挨拶は「テルーの唄」をバイオリンで♪この歌を聴く度に私は「鷹のように自分に対して常に強い心でいなくては」と静かな底力が湧いてきます❗️(なので、後半に英訳をつけました)
映画「ゲド戦記」では、棲み分けていた筈の龍が人間の領域に侵入し始めたのをきっかけに世界の均衡が崩れていく…17年前は絵空事のように思っていたのに、今の私達の世界もコロナや戦争で未来への不安が💦来る2023年は心穏やかな落ち着く年となりますように🙏皆様、今年も温かい御視聴を有難うございました🙇♀️お元気で良いお年をお迎え下さい❣️
↓
For my year-end greetings, I will sing “Therru’s Song” on the violin♪Every time I listen to this song, I feel that I must live as strong as a falcon, and a quiet power is born(Englishtranslation added later).In the movie “Tales from Earthsea”, 17 years ago, I thought it was a pipe dream, but now our world is also a corona virus. And the war is full of anxiety about the future. I hope the coming year 2023 will be a calm year. Everyone, thank you for watching this year too. I hope you are doing well and have a happy new year ❣️
———————————
★バイオリン(Violin):長坂香里(Kaori Nagasaka)
↓
【長坂香里(Kaori Nagasaka)演奏ちゃんねる】
https://youtube.com/c/KaoriNagasaka
【Twitter】
Tweets by kaori_vn_va
【Instagram】
https://www.instagram.com/kaori.vn.va/
★ピアノ(piano)小川由希子(Yukiko Ogawa)
———————————
#ジブリ #ghibli #violin #バイオリン #ヴァイオリン #piano #ピアノ #テルーの唄 #ゲド戦記 #talesfromearthsea #歌詞つき #英訳 #lyrics #englishtranslation #演奏動画
WACOCA: People, Life, Style.